2020 TOYOTA PROACE Manuale duso (in Italian)

425
Proace_it_Chap11_index-alpha_ed01-2019
T
Serbatoio del carburante ..............................265Serbatoio lavacristallo ..................................280Serbatoio lavafari ..........................................280Service ............................................................28Service (spia) ..................................................28Sicurezza bambini sui vetri posteriori .....................................................195Sicurezza bambini .........171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193Sicurezza elettrica bambini ..........193, 19 4, 195Sincronizzazione del telecomando ..........54, 70Sistema antinquinamento SCR ......................27Sistema di autodiagnosi motore .....................21Sistema di sor veglianza angolo morto.......................................252, 254Sistema ESC ...................................................25Sistema SCR .................................................283Smart Cargo ..................................................10 6Smontaggio di una ruota ..............................299Sostituzione dei fusibili .........................316, 317Sostituzione delle lampadine ............303, 304, 310, 311, 313-315Sostituzione di una lampadina (porte a posteriori a battente con cristalli).................................................310Sostituzione di una lampadina (sportello del bagagliaio) ............................313Sostituzione di una ruota ..............................296Sostituzione di una spazzola del tergicristallo ..................................159, 2 74Sostituzione di un fusibile .............316, 317, 320Sostituzione filtro abitacolo ..........................281Sostituzione filtro dell'aria .............................281Sostituzione filtro dell'olio .............................281Sostituzione olio ............................................278Sostituzione pila telecomando .................54, 70Spazzole del tergicristallo (sostituzione) ......................................159, 2 74
Specchietto di cortesia .................................11 9Spia cintura di sicurezza del guidatore non allacciata .............................168Spia cinture ...................................................168Spia del sistema antinquinamento SCR ..............................................................27Spia del sistema di frenata .............................18Spia di preriscaldamento motore Diesel ............................................................21Spia di presenza acqua nel filtro del gasolio.....................................................20Spia por ta/e aper ta/e ......................................20Spia Service ....................................................28Spia Stop .........................................................18Spie di allarme ................................................17Spie di funzionamento ....................................17Spie luminose .................................................17Sportellino amovibile ....................................10 6Sportellino serbatoio carburante ..................265Sportello posteriore ........................................94Sportello serbatoio carburante .......................42Spostamenti all'estero ..................................148Stanchezza rilevata ..............................250, 2 51Stop .................................................................18Stop (spia) .......................................................18Stop & Start ................22, 29, 42, 132, 13 5, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Strumentazione di bordo ..........................15, 16Strumenti ..............................................290, 296
Tabelle dei fusibili .........................316, 317, 320Tabelle delle masse .....................333, 335, 336Tachimetro .................................................14-16Tappetini ................................................11 9, 202Tappo del serbatoio del carburante ..............265Targhette d'identificazione costruttore .........337Tavolino da lavoro .........................................109Telecamera di retromarcia ............................259Telecamera di retromarcia (sul retrovisore interno) ...............................258Telecomando ..............47-50, 52, 55-59, 67, 68, 71, 74, 75Temperatura del liquido di raffreddamento ...................................19, 31Tendine ..........................................................123Tergicristallo ....................................29, 15 6, 157Tergicristallo posteriore ........................157, 15 8Terza luce di stop ..................................311, 314Tipi di lampade ..............................................303TMC (Info Traffic) ..........................................367Tr a i n o ....................................................198, 269Traino di un veicolo ...............................325, 326Triangolo di segnalazione .............................287Toyota Traction Select ..................................164Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Sistema di allarme pressione pneumatici) ..................22, 262, 264, 295, 302
.
Indice alfabetico

426
Proace_it_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Z
USB ...............................................................12 2
V
U
Vani portaoggetti...........105, 109, 117, 120 , 121Verifica dei livelli ...................................278-280Verifiche correnti ...................................281, 282Vetri posteriori .......................................123, 124Vetro laterale scorrevole ...............................124Visiera parasole ............................................120Vista posteriore a 180° .................................259Volante (regolazione) ......................................99
Zona di carico .....................................47, 55, 73
Indice alfabetico

BG (бългapcки)Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS (čeština)Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA (dansk)Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE (deutsch)Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL (ε λ λ ην ι κά)Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN (english)Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES (español)Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET (eesti)Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI (suomi)Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR (français)Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA (G a e i l g e)Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR (hrvatski)Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU (magyar)Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS (íslenska)Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.

IT (italiano)Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB (Lëtzebuergesch)Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT (lietuvių)sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV (latviešu)Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT (Malti)Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL (nederlands)Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV (norsk)Inneholder klimagasser R134A.
PL (polski)Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT (português)Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO (română)Conține gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK (slovenska izdaja)Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL (slovenčina)Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV (svenska)Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR (t ü r kç e)Fluorlu sera gazi içerir R134A.