2020 TOYOTA PRIUS Betriebsanleitungen (in German)

761Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
Elektrische Servolenkung (EPS) ... 502
Funktion....................................... 502
Warnleuchte ................................ 655
Elektromotor (Traktionsmotor)
Einbauort ....................................... 80
Spezifikation ................................ 729
Elektronischer Schlüssel ............... 188
Austauschen der Batterie ............ 627
Batteriesparfunktion .................... 205
Wenn der elektronische Schlüssel
nicht korrekt funktioniert ........... 710
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(VSC) ............................................. 501
Funktion....................................... 501
Schalter VSC OFF....................... 503
Elektronisch gesteuertes
Bremssystem (ECB)..................... 501
Energie-
Überwachungsanzeige ........ 142, 180
EPS (elektrische Servolenkung) .... 502
Funktion....................................... 502
Warnleuchte ................................ 655
ERA-GLONASS ................................. 75
EVAK .................................................. 75
EV-Fahrmodus ................................ 298
EV-Kontrollleuchte ......................... 144
Fahren .............................................. 268
Einfahrhinweise ........................... 270
Fahren bei Regen........................ 269
Fahrmodus-Wahlschalter ............ 409
Fahrvorgänge .............................. 268
Hinweise für den Winterbetrieb ... 512
Hinweise zum Fahren eines
Hybridfahrzeugs ....................... 509
Richtige Fahrhaltung ..................... 32
Fahrdaten ........................................ 141
Fahrgastleuchten ............................ 531
Schalter ....................................... 532
Wattzahl ...................................... 740Fahrzeug-
Identifizierungsnummer ...............727
Fenster
Elektrische Fensterheber .............259
Heckscheibenheizung ..................523
Scheibenwaschanlage .........319, 324
Fensterscheiben ..............................259
Fensterverriegelungsschalter ........259
Fernlichtassistent ............................314
Fernbedienung .................................188
Austauschen der Batterie .............627
Batteriesparfunktion .....................205
Verriegeln/Entriegeln ....................193
Feststellbremse ...............................308
Betätigung ....................................308
Warnsummer für betätigte
Feststellbremse .........................308
Flaschenhalter .................................537
Flüssigkeit
Bremse .........................................737
Getriebe........................................736
Scheibenwaschanlage .................587
Follow-Me-Home-System ................311
Freisprecheinrichtung (für
Mobiltelefon)
*
Frontscheibenwischer .....................319
Austauschen des
Wischereinsatzes ......................622
Frontscheibenwischer mit
Regensensor .............................321
Umgang mit den
Scheibenwischerarmen .............563
Fußraumbeleuchtung ......................531
F
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

762Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
Gepäckraumabdeckung ................. 544
Gepäckraumboden ......................... 540
Geschwindigkeitsbegrenzer .......... 411
Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 390
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich .......... 375
Geschwindigkeitsregelung .......... 404
Getriebe ........................................... 301
Fahrmodus-Wahlschalter ............ 409
Hybridgetriebe ............................. 301
“P”-Positionsschalter ................... 302
Haken
Befestigungshaken
(Bodenmatte) .............................. 30
Einkaufstaschenhaken ................ 542
Mantelhaken ................................ 554
Verzurrösen ................................. 541
Haltegriffe ........................................ 555
Handschuhfach ............................... 535
Hauptanzeige .................................. 129
Hauptwarnleuchte ........................... 663
Head-up-Display ............................. 174
Hebel
Blinkerhebel................................. 307
Entriegelungshebel für die
Motorhaube .............................. 573
Entriegelungshebel für die
Schwenk-/Teleskoplenksäule ... 252
Schalt-/Wählhebel ....................... 301
Scheibenwischerhebel ................ 319
Zusatzverriegelungshebel ........... 573
Heckklappe ...................................... 198
Heckscheibenheizung .................... 523
Heckscheibenwischer .................... 324Heizungen
Automatische Klimaanlage ...........518
Außenspiegel ...............................523
Sitzheizungen ...............................529
Helligkeitsregler
Regler für die Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung ....114
Hintere Blinkleuchten ......................307
Auswechseln von Lampen ...........635
Blinkerhebel..................................307
Wattzahl .......................................740
Hinweise für den Winterbetrieb ......512
Hochspannungsbauteile ...................84
Hupe ..................................................252
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Einbauort ........................................84
Lufteinlassöffnung ..........................85
Spezifikation .................................729
Hybridgetriebe .................................301
Hybridsystem .....................................80
Anfahrkontrolle .............................270
Brake-Override-System ................269
Energie-
Überwachungsanzeige/
Verbrauchsbildschirm ........142, 180
EV-Fahrmodus .............................298
Hinweise zum Fahren eines
Hybridfahrzeugs ........................509
Hochspannungsbauteile .................84
Hybridsystem-Anzeige .................144
Notabschaltsystem .........................85
Regeneratives Bremsen .................82
Start-Schalter ...............................292
Starten des Hybridsystems ..........292
Überhitzung ..................................718
Vorsichtsmaßregeln in Bezug
auf das Hybridsystem ..................84
Wenn das Hybridsystem
nicht startet ................................708
Hybridsystem-Anzeige ....................144
G
H

763Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
Identifizierung ................................. 727
Fahrzeug ..................................... 727
Motor ........................................... 728
Initialisierung .................................. 752
Elektrische Fensterheber ............ 260
Parkunterstützungsbrems-
funktion ..................................... 461
Reifendruckkontroll-system ......... 592
S-IPA (automatische
Einparkhilfe).............................. 490
Schiebedach................................ 265
Zu initialisierende Systeme ......... 752
Innenraumleuchten ......................... 531
Schalter ............................... 532, 533
Wattzahl ...................................... 740
Innenrückspiegel ............................ 254
Instrument ....................................... 112
Anzeige ....................................... 122
Hauptanzeige .............................. 129
Head-up-Display.......................... 174
Kombiinstrument ......................... 112
Multi-Informationsdisplay ............. 139
Regler für die Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung ... 114
Stellen der Uhr ............................ 118
Warnleuchten .............................. 122
Warnmeldungen .......................... 663
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem................................... 203
Antennenpositionen..................... 203
Starten des Hybridsystems ......... 292
Zugangsfunktionen .............. 193, 198Kabelloses Ladegerät ......................548
Kennzeichenleuchten ......................309
Auswechseln von Lampen ...........638
Scheinwerferschalter ....................309
Ketten................................................513
Kilometerzähler ................................133
Kindersicherheit ................................53
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ............41
Anbringen von Kindersitzen ...........68
Anlegen des Sicherheitsgurts
beim Kind.....................................36
Fensterverriegelungsschalter .......259
Kindersitz........................................54
Kinder im Fahrzeug ........................53
Kindersicherung der hinteren
Türen .........................................196
Sicherheitsgurt-
Vorsichtsmaßregeln.....................70
Sitzheizungs-
Vorsichtsmaßregeln...................529
Vorsichtsmaßregeln zur
Heckklappe ................................200
Vorsichtsmaßregeln zum
Schiebedach ..............................266
Vorsichtsmaßregeln im
Umgang mit der
12-V-Batterie .............................585
Vorsichtsmaßregeln zu den
elektrischen Fensterhebern .......262
Vorsichtsmaßregeln zu
entfernten
Schlüsselbatterien .....................629
Kindersicherungen ..........................196
Kindersitz ...........................................54
Befestigung mit einem
Sicherheitsgurt.............................69
Befestigung mit einer unteren
ISOFIX-Verankerung ...................71
Kinder im Fahrzeug ........................53
Kindersitz-Einbaumethode .............68
Verwendung einer Verankerung
für den oberen Haltegurt..............73
Wichtige Punkte .............................54
IK

764Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
Klimaanlage..................................... 518
Anpassen der Gebläseleistung ... 522
Automatische Klimaanlage .......... 518
Eco Score (A/C Score) ................ 163
Feuchtigkeitssensor .................... 528
Klimaanlagenfilter ........................ 613
S-FLOW-Modus .......................... 520
Klimaanlagenfilter........................... 613
Knieairbags ....................................... 39
Kombiinstrument ............................ 112
Hauptanzeige .............................. 129
Multi-Informationsdisplay ............. 139
Stellen der Uhr ............................ 118
Warn- und Kontrollleuchten ......... 122
Kondensator .................................... 582
Konsolenkasten .............................. 535
Kontrollleuchten ............................. 122
Kopf-/Schulterairbags ...................... 39
Kopfstützen ..................................... 248
Kraftstoff.......................................... 741
Füllmenge.................................... 729
Informationen .............................. 741
Kraftstoffvorratsanzeige ...... 130, 132
Sorte ............................................ 729
Tanken ........................................ 326
Warnleuchte ................................ 657
Kraftstoffverbrauch ................ 148, 185
Kühler .............................................. 582
Kühlmittel ........................................ 580
Füllmenge.................................... 735
Überprüfen .................................. 580
Vorbereitungen und
Prüfungen vor dem Winter........ 512
Kühlmitteltemperatur-
Warnleuchte.................................. 656
Kühlsystem ..................................... 580
Überhitzen des Hybridsystems.... 720
Überhitzen des Motors ................ 718Lampen
Auswechseln ................................634
Wattzahl .......................................740
LDA (Spurwechselwarnung
mit Steuerung der Lenkung) ........357
Leistungssteuereinheit-
Kühlmittel.......................................580
Füllmenge.....................................735
Kühler ...........................................582
Überprüfen ...................................580
Vorbereitungen und
Prüfungen vor dem Winter.........512
Lenkrad .............................................252
Audioschalter
*
Einstellung ....................................252
Instrumentenschalter ....................113
Sprechschalter
*
Telefonschalter*
TRIP-Schalter ...............................133
Leuchten
Auswechseln von Lampen ...........634
Blinkerhebel..................................307
Einstiegsbeleuchtungssystem ......533
Einstiegsleuchten .........................531
Fahrgastleuchten..........................532
Fernlichtassistent .........................314
Follow-Me-Home-System .............311
Fußraumbeleuchtung ...................531
Gepäckraumbeleuchtung .............199
Innenraumleuchten...............532, 533
Liste der Innenraumleuchten ........531
Schalt-/Wählhebelbeleuchtung.....531
Schalter für die Nebelleuchten .....318
Scheinwerferschalter ....................309
Schminkspiegelbeleuchtung.........546
Warnblinkanlage...........................642
Wattzahl .......................................740
Lufteinlassöffnung ............................85
Reinigen .......................................617
Lufteinlassöffnung der
Hybridbatterie
(Traktionsbatterie)...........................85
Reinigen .......................................617
L

765Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
Mantelhaken .................................... 554
Mikrofon
*
Mitnahmeschutzfunktion ............... 260
Motor ................................................ 728
Identifizierungsnummer ............... 728
Modus ACCESSORY .................. 294
Motorhaube ................................. 573
Motorraum ................................... 576
Motorschalter (Start-Schalter) ..... 292
Start-Schalter .............................. 292
Starten des Hybridsystems ......... 292
Überhitzung ................................. 718
Vorsichtsmaßregeln in Bezug
auf Abgase ................................. 50
Wenn das Hybridsystem nicht
startet........................................ 708
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ......................................... 643
Zündschalter (Start-Schalter) ...... 292
Motorhaube ..................................... 573
Motorkontrollleuchte ...................... 655
Motorkühlmittel ............................... 580
Füllmenge.................................... 735
Überprüfen .................................. 580
Vorbereitungen und
Prüfungen vor dem Winter........ 512
Motoröl............................................. 577
Füllmenge.................................... 730
Überprüfen .................................. 577
Vorbereitungen und
Prüfungen vor dem Winter........ 512
Warnleuchte für zu niedrigen
Motoröldruck ............................. 655Motorschalter (Start-Schalter) ........292
Abschaltautomatik ........................294
Ändern der Modi des
Start- Schalters ..........................294
Starten des Hybridsystems ..........292
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten
werden muss .............................643
Multi-Informationsdisplay ...............139
Anzeige von
Audiosystemdaten .....................160
Anzeigeelemente des Displays ....139
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung.........390
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über den
gesamten
Geschwindigkeitsbereich ...........375
Einstellungsanzeige .....................166
Einstellungsbildschirm für die
Klimaanlage ...............................161
Energie-
Überwachungsanzeige ..............142
Fahrdaten .....................................141
Informationen der
Fahrerassistenzsysteme............165
LDA (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) ............363
Parkunterstützungsbremsfunktion.....457
Pre-Collision Warnung .................345
RCTA-Erfassungsanzeige ............414
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ....371
S-IPA (automatische
Einparkhilfe)...............................468
Sprache ........................................170
Toyota-Einparkhilfesensor............441
Warnmeldungsanzeige.................165
Multimediasystem
*
M
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

766Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
Navigationssystem*
Nebelleuchten ................................. 318
Auswechseln von Lampen .......... 638
Schalter ....................................... 318
Nebelscheinwerfer .......................... 318
Auswechseln von Lampen .......... 638
Schalter ....................................... 318
Nebelschlussleuchte ...................... 318
Auswechseln einer Lampe .......... 638
Schalter ....................................... 318
Notfall
Wenn das Fahrzeug stecken
bleibt ......................................... 723
Wenn das Fahrzeug von
steigendem Wasser
eingeschlossen wird ................. 644
Wenn das Hybridsystem nicht
startet........................................ 708
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ................................ 710
Wenn der Motor zu heiß wird ...... 718
Wenn die 12-V-Batterie entladen
ist .............................................. 713
Wenn ein Warnsummer ertönt .... 654
Wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet ................................ 654
Wenn eine Warnmeldung
angezeigt wird .......................... 663
Wenn Ihr Fahrzeug
abgeschleppt werden muss ...... 646
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ......................................... 643
Wenn Sie der Meinung sind,
dass etwas nicht stimmt ........... 653
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben................................ 672, 693
Wenn Sie Ihre Schlüssel
verlieren ............................ 189, 192Oberer Haltegurt ................................73
Öffner
Heckklappe...................................198
Motorhaube ..................................573
Tankklappe ...................................328
Öl
Motoröl .........................................730
“P”-Positionsschalter......................302
Panoramabildschirm
*
Parksperre ........................................302
Parkunterstützungsbremsfunktion...452
PCS (Pre-Collision System) ............344
Aktivieren/Deaktivieren des
Systems .....................................348
Funktion........................................344
Warnleuchte .................................656
Pflege ........................................558, 564
Außen ...........................................558
Innen ............................................564
Kamerasensor ..............................335
Leichtmetallfelgen ........................559
Radarsensor .................................334
Sicherheitsgurte ...........................565
Wasserabweisende
Beschichtung .............................559
Pre-Collision System (PCS) ............344
Aktivieren/Deaktivieren des
Systems .....................................348
Funktion........................................344
Warnleuchte .................................656
NO
P

767Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
Radar-Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 390
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich .......... 375
Radio
*
Räder................................................ 610
Ersetzen von Rädern................... 693
Größe .......................................... 738
RCTA (Ausparkhilfe) ....................... 434
Ausparkhilfe (RCTA) ................... 434
Spurwechsel-Assistent (BSM) ..... 430
Regeneratives Bremsen ................... 82
Regler für die Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung .... 114
Reifen ............................................... 589
Austauschen................................ 693
Größe .......................................... 738
Ketten .......................................... 513
Reifendruck ................................. 608
Reifendruckkontroll-system ......... 591
Reifenreparaturset....................... 672
Reserverad .......................... 693, 738
Überprüfen .................................. 589
Umsetzen der Räder ................... 590
Warnleuchte ................................ 658
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben................................ 672, 693
Winterreifen ................................. 512Reifendruck ......................................608
Warnleuchte .................................658
Wartungsdaten .............................738
Reifendruckkontrollsystem ............591
Anbringen der Ventile und
Sender des
Reifendruckkontrollsystems.......591
Funktion........................................591
Initialisieren ..................................591
Speichern der ID-Codes ...............593
Warnleuchte .................................658
Reifenpanne .............................672, 693
Reifenreparaturset ...........................677
Reinigen ....................................558, 564
Außen ...........................................558
Innen ............................................564
Kamerasensor ..............................335
Leichtmetallfelgen ........................559
Lufteinlassöffnung der
Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) .....................617
Radarsensor .................................334
Sicherheitsgurte ...........................565
Wasserabweisende
Beschichtung .............................559
Reserverad .......................................693
Aufbewahrungsort ........................694
Reifendruck ..................................738
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) .......370
Rückenlehnenfächer .......................539
Rückfahrscheinwerfer .....................634
Auswechseln einer Lampe ...........635
Wattzahl .......................................740
Rücksitz ............................................245
Rückspiegel
Außenspiegel ...............................256
Innenrückspiegel ..........................254
R
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

768Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
S-FLOW-Modus ............................... 520
S-IPA
(Automatische Einparkhilfe) ....... 464
Schalter
“P”-Positionsschalter ................... 302
Außenspiegelschalter .................. 256
Fahrmodus-Wahlschalter ............ 409
Fensterheberschalter .................. 259
Fensterverriegelungsschalter ...... 259
Geschwindigkeitsbegrenzer ........ 411
Instrumentenschalter ................... 113
Kameraschalter
*
LDA-Schalter
(Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) ........... 362
Lenkradschalter für das
Audiosystem
*
Motorschalter (Start-Schalter) ..... 292
Regler für die Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung ... 114
Schalter “HUD”
(Head-up-Display) .................... 175
Schalter der automatischen
Einparkhilfe ............................... 467
Schalter für das
Abstandsregelsystem....... 382, 397
Schalter für den
EV-Fahrmodus ......................... 298
Schalter für den
Fernlichtassistenten.................. 314
Schalter für den
Tankklappenöffner .................... 328
Schalter für die
Geschwindigkeitsregelung
.................................. 375, 390, 404
Schalter für die Heckscheiben-
und Außenspiegelheizung ........ 523
Schalter für die Nebelleuchten .... 318
Schalter für die Sitzheizung......... 530
Schalter für die
Warnblinkanlage ....................... 642
Schalter für Frontscheibenwischer
und -waschanlage .................... 319
Schalter für Heckscheibenwischer
und -waschanlage .................... 324Schalter VSC OFF........................503
Scheinwerferschalter ....................309
Schiebedachschalter ....................263
Sprechschalter
*
Start-Schalter ...............................292
Stromversorgungsschalter des
kabellosen Ladegeräts ..............548
Taste “SOS” ...................................75
Telefonschalter
*
TRIP-Schalter ...............................133
Zentralverriegelungsschalter ........195
Zündschalter (Start-Schalter) .......292
Schalt-/Wählhebel ............................301
Schalt-/Wählhebelbeleuchtung ......531
Scheibenheizung
Außenspiegel ...............................523
Heckscheibe .................................523
Windschutzscheibe ......................522
Scheibenwaschanlage ............319, 324
Schalter ................................319, 324
Überprüfen ...................................587
Vorbereitungen und
Prüfungen vor dem Winter.........512
Scheinwerfer ....................................309
Auswechseln von Lampen ...........638
Automatische
Leuchtweitenregulierung ...........312
Fernlichtassistent .........................314
Follow-Me-Home-System .............311
Scheinwerferschalter ....................309
Scheinwerfer- automatik .................311
Schiebedach.....................................263
Betätigung ...................................263
Einklemmschutzfunktion...............264
Mit der Türverriegelung
verbundene
Schiebedachbetätigung .............264
Schlussleuchten ..............................309
Auswechseln von Lampen ...........638
Scheinwerferschalter ....................309
S