2020 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

49
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
2
Nr.Funktion
Drücken Sie diese Taste, um den Audioquellen-Auswahlbildschirm aufzurufen.
•Drücken Sie eine dieser Tasten, um einen Titel auszuwählen.
• Halten Sie eine dieser Tasten gedrückt, um den schnellen Vorlauf/Rücklauf zu
betätigen.
Wählen Sie diese Taste, um Klangeinstellungen vorzunehmen. ( →S.151)
Drücken Sie die Taste “+” oder “-”, um die Lautstärke einzustellen.
•Drücken Sie diese Taste, um das Audio-/Videosystem ein- bzw. auszuschalten.
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Audio-/Videosystem neu zu starten.
Zeigt den Fortschritt an.
Wählen Sie diese Taste, um den Bildschirm für iPod-Audiooptionen aufzurufen.
Wählen Sie diese Taste, um den Browsingoptionen-Auswahlbildschirm aufzurufen, und
wählen Sie dann den gewünschten Eintrag.
Wählen Sie diese Taste, um die Zufallswiedergabe zu aktivieren.
Wählen Sie diese Taste, um die wiederholte Wiedergabe zu aktivieren.
Wählen Sie diese Taste, um den Audioquellen-Auswahlbildschirm aufzurufen.
•Zeigt Cover Art an.
• Wählen Sie diese Taste, um eine Titelliste anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um zwischen “iPod1” und “iPod2” zu wechseln, wenn 2 iPods
angeschlossen sind.
Wählen Sie diese Taste für Wiedergabe/Pause.

50
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
WARNUNG
●Während der Fahrt sollten Sie weder den Player bedienen noch einen iPod anschließen.
HINWEIS
●Lassen Sie niemals einen tragbaren Player im Fahrzeug liegen. Insbesondere hohe
Temperaturen im Fahrzeuginneren können dem tragbaren Player schaden.
● Während der tragbare Player angeschlossen ist, sollten Sie ihn nicht herunterdrücken
oder unnötigen Druck auf ihn ausüben, da der Player oder sein Anschluss beschädigt
werden könnte.
● Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da der tragbare Player oder sein
Anschluss beschädigt werden könnte.
INFORMATION
●Wenn Sie einen iPod mit einem Original-iPod-Kabel anschließen, wird der Akku des iPod
geladen.
● Je nach iPod-Modell und gespeicherten Titeln können iPod Cover Arts angezeigt
werden. Die Anzeige von iPod Cover Arts kann eine Weile dauern und der iPod lässt sich
währenddessen möglicherweise nicht betätigen. Nur im JPEG-Format gespeicherte iPod
Cover Arts können angezeigt werden.
● Wenn ein iPod angeschlossen ist und die Audioquelle in den iPod-Betrieb umgeschaltet
wird, setzt der iPod die Wiedergabe an der Stelle fort, an der er zuletzt gestoppt wurde.
● Je nachdem, welcher iPod an das System angeschlossen ist, sind bestimmte Funktionen
möglicherweise nicht verfügbar.

51
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
2
1Wählen Sie .
zBei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Titel wird wiederholt
→ Aus
1Wählen Sie .
zBei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Zufallswiedergabe
→ Aus
1Rufen Sie den iPod-Bedienbildschirm
auf. ( →S.47)
2Wählen Sie .
3Wählen Sie die Taste, für die Sie
Einstellungen vornehmen möchten.
iPod-AUDIO
WIEDERHOLEN
Der aktuell wiedergegebene Titel wird
wiederholt.
ZUFÄLLIGE REIHENFOLGE
Die Titel werden automatisch in
zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
iPod-AUDIOOPTIONEN
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um eine
Titelliste anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um den
Browsingoptionen-
Auswahlbildschirm aufzurufen, und
wählen Sie dann den gewünschten
Eintrag.
Wählen Sie diese Taste, um die
Wiedergabe am Anfang der
Titelliste fortzusetzen, nachdem der
letzte Titel der Liste gespielt wurde.
Wählen Sie diese Taste, um die
Zufallswiedergabe zu aktivieren.
Wählen Sie diese Taste, um die
wiederholte Wiedergabe von Titeln
zu aktivieren.

52
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
4. AUX/VTR*
■BEDIENFELD
ÜBERSICHT
Der AUX- oder VTR-Bedienbildschirm kann folgendermaßen aufgerufen werden:
XDurch Anschließen eines Geräts an den AUX-Anschluss ( →S.27)
X Wählen Sie “AUX” oder “A/V” auf dem Audioquellen-Auswahlbildschirm ( →S.25)
*: Falls vorhanden

53
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
2
■BEDIENBILDSCHIRM
Nr.Funktion
Drücken Sie diese Taste, um den Audioquellen-Auswahlbildschirm aufzurufen.
Wählen Sie diese Taste, um Klangeinstellungen vorzunehmen. (→S.151)
Drücken Sie die Taste “+” oder “-”, um die Lautstärke einzustellen.
•Drücken Sie diese Taste, um das Audio-/Videosystem ein- bzw. auszuschalten.
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Audio-/Videosystem neu zu starten.
Wählen Sie diese Taste, um den Audioquellen-Auswahlbildschirm aufzurufen.
Wählen Sie diese Taste, um den Bildschirm für VTR-Optionen aufzurufen.
Wählen Sie diese Taste, um Einstellungen für das Videosignalformat vorzunehmen.
XAUX
XVTR

54
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
WARNUNG
●Während der Fahrt sollten Sie weder ein tragbares Audiogerät anschließen noch dessen
Bedienelemente betätigen.
HINWEIS
●Lassen Sie niemals ein tragbares Audiogerät im Fahrzeug liegen. Die Temperatur im
Fahrzeuginnenraum kann so stark ansteigen, dass der Player beschädigt werden kann.
● Während das tragbare Audiogerät angeschlossen ist, sollten Sie es nicht
herunterdrücken oder unnötigen Druck darauf ausüben, da das Gerät oder sein
Anschluss sonst beschädigt werden können.
● Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da das tragbare Audiogerät oder
sein Anschluss beschädigt werden könnte.

55
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
2
5. Bluetooth®-AUDIO
■BEDIENFELD
Das Bluetooth
®-Audiosystem ermöglicht Ihnen, auf einem tragbaren Player
abgespielte Musik mittels drahtloser Kommunikation über die Lautsprecher des
Fahrzeugs wiederzugeben.
Dieses Audio-/Videosystem unterstützt Bluetooth
®, ein drahtloses Datensystem,
das Musik von tragbaren Playern ohne Kabel wiedergeben kann. Wenn ein Gerät
Bluetooth
® nicht unterstützt, wird das Bluetooth®-Audiosystem nicht funktionieren.
Je nach Art des angeschlossenen tragbaren Players kann es vorkommen, dass
einige Funktionen nicht verfügbar sind bzw. dass der Bildschirm von der Abbildung
in dieser Anleitung abweicht.
ÜBERSICHT
Der Bedienbildschirm für Bluetooth®-Audio kann folgendermaßen aufgerufen
werden.
X Durch Anschließen eines Bluetooth®-Audiogeräts ( →S.59)
X Durch Auswahl von “Bluetooth*” auf dem Audioquellen-Auswahlbildschirm ( →S.25)
*: Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc.

56
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
■BEDIENBILDSCHIRM