2020 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

217
3. ROUTENFÜHRUNG
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
NAVIGATIONSSYSTEM
6
■FAHRSPUREMPFEHLUNG
zDie Lautstärke der Sprachführung kann
mit der Taste “VOL” eingestellt werden.
z Zum Stummschalten der Sprachführung
wählen Sie .
z Um die letzte Navigationsansage
wiederholen zu lassen, wählen Sie das
Pfeilsymbol aus.
Wenn Sie sich einem Abbiegepunkt
nähern, wird automatisch die
Fahrspurempfehlung angezeigt.
INFORMATION
●Wenn Sie mit dem Fahrzeug die
berechnete Route verlassen, wird die
Route neu berechnet.
● Für manche Gebiete liegen keine
vollständig digitalisierten Straßendaten
in der Datenbank vor. Lassen Sie
Vorsicht walten, wenn Sie einer
berechneten Route folgen.
● Die oben genannten Elemente werden
angezeigt, sofern es der Kartenmaßstab
erlaubt.
● Die Anzeige der oben genannten
Elemente kann deaktiviert werden.
(→ S.168)
SPRACHFÜHRUNG
Die Sprachführung hilft Ihnen mit
verschiedenen Ansagen, wenn Sie
sich einer Kreuzung oder anderen
Punkten nähern, an denen ein
Fahrmanöver erforderlich ist.
WARNUNG
● Halten Sie sich während der Fahrt an
die Verkehrsregeln und achten Sie auf
die Straßenbedingungen, insbesondere
beim Fahren auf IPD-Straßen (Straßen,
die in unserer Datenbank noch nicht
vollständig digitalisiert wurden). Die
Routenführung verfügt möglicherweise
nicht über aktualisierte Informationen,
wie z. B. die Fahrtrichtung einer
Einbahnstraße.

218
3. ROUTENFÜHRUNG
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1Wählen Sie auf der Karte.
2Wählen Sie .
INFORMATION
●Die Sprachführung kann möglicherweise
aufgrund der Begrenzungen der Text-to-
Speech-Funktion einige
Straßennahmen nicht richtig oder
deutlich aussprechen.
● Auf Autobahnen, Bundesstraßen oder
anderen Hochgeschwindigkeitsstraßen
erfolgt die Sprachführung früher als
innerhalb von Ortschaften, damit
genügend Zeit für Fahrmanöver bleibt.
● Kann das System die aktuelle
Fahrzeugposition nicht korrekt erfassen
(bei schlechtem Empfang der GPS-
Signale), so erfolgt die Sprachführung
möglicherweise zu früh oder verspätet.
● Die Standardsprachführungslautstärke
kann ebenfalls geändert werden.
(→ S.146)
BEENDEN DER
ROUTENFÜHRUNG

219
3. ROUTENFÜHRUNG
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
NAVIGATIONSSYSTEM
6
3. BEARBEITEN DER ROUTE
1Wählen Sie auf der Karte.
2Wählen Sie .
3Wählen Sie die Einträge, für die Sie
Einstellungen vornehmen möchten.
Sie können die Route zum Ziel
während der Routenführung
überprüfen und bearbeiten.Nr.FunktionSeite
Wählen Sie diese Taste,
um die Zielinformationen
anzuzeigen. Hier können
Sie das Ziel und die
Zwischenziele aufrufen
und bearbeiten.
220
Wählen Sie diese Taste,
um die Liste der
Abbiegungen bis zum Ziel
anzuzeigen.
223
Wählen Sie diese Taste,
um einen bestimmten
Streckenabschnitt auf der
vor Ihnen liegenden Route
zu sperren. Eine gesperrte
Route wird auf der Karte
markiert.
223
Wählen Sie diese Taste,
um die Route anzupassen.
Hier können Sie
Routenoptionen für die
Routenberechnungen
auswählen.
214

220
3. ROUTENFÜHRUNG
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1Rufen Sie den Bildschirm mit
Routeninformationen auf. (→S.219)
2Wählen Sie .
3Stellen Sie sicher, dass die
Zielinformationen angezeigt werden.
X Wenn ein Ziel eingestellt ist
X Wenn ein Ziel und Zwischenziele
eingestellt sind
ANZEIGEN DER
ZIELINFORMATIONENNr.Informationen
Ankunftszeit, verbleibende Zeit und
Entfernung bis zum Ziel
Zieladresse
Informationen zum aktuellen
Standort
Wählen Sie diese Taste, um die
aktuelle Position in der
Favoritenliste zu speichern.
Wählen Sie diese Taste, um die
Liste der Ziele anzuzeigen.
(→ S.222)

221
3. ROUTENFÜHRUNG
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
NAVIGATIONSSYSTEM
6
1Sie können ein zusätzliches
Zwischenziel auf die gleiche Weise wie
ein Hauptziel suchen. (→S.205)
2Wählen Sie den gewünschten Eintrag. X
Wenn “Hinzufügen” ausgewählt wurde
3Weisen Sie dem Zwischenziel die
gewünschte Position in der Liste zu.
zDas zuletzt eingegebene Zwischenziel
wird als erstes Zwischenziel hinzugefügt
und hervorgehoben.
z Sie können die Reihenfolge der
Zwischenziele und des Ziels ändern,
indem Sie den jeweiligen Eintrag an die
gewünschte Stelle in der Liste ziehen.
z Ist die Höchstzahl an Zwischenzielen
bereits erreicht, wird ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt.
HINZUFÜGEN VON
ZWISCHENZIELEN
Neben dem Hauptziel können Sie bis
zu 9 Zwischenziele eingeben.
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um das
bestehende Ziel und Zwischenziele
durch neue zu ersetzen. Die Route
wird neu berechnet.
Wählen Sie diese Taste, um ein
Zwischenziel hinzuzufügen.
Wählen Sie diese Taste, um zum
vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.

222
3. ROUTENFÜHRUNG
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1Rufen Sie den Bildschirm mit
Routeninformationen auf. (→S.219)
2Wählen Sie .
3Wählen Sie “Zielliste anzeigen” .
4Wählen Sie neben dem
gewünschten Zwischenziel.
zSie können die Reihenfolge der
Zwischenziele ändern, indem Sie sie an
die gewünschte Stelle in der Liste ziehen.
5Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
zWenn ein Zwischenziel gelöscht wurde,
wird die Route neu berechnet.
BEARBEITEN VON
ZWISCHENZIELEN
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um das
Zwischenziel in der Favoritenliste zu
speichern. ( →S.227)
Wählen Sie diese Taste, um das
Zwischenziel zu löschen.
Wählen Sie diese Taste, um alle
Zwischenziele zu löschen.
INFORMATION
●Wenn Sie das Hauptziel löschen, wird
das letzte Zwischenziel vor dem
gelöschten Ziel zum neuen Hauptziel.

223
3. ROUTENFÜHRUNG
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
NAVIGATIONSSYSTEM
6
1Rufen Sie den Bildschirm mit
Routeninformationen auf. (→S.219)
2Wählen Sie “Straße sperren” .
3Wählen Sie die Strecke, die Sie
umgehen möchten.
zDie gesperrte Route wird auf der Karte
markiert.
z Nach dem Umgehen der gesperrten
Route wird die Sperrfunktion automatisch
deaktiviert.
1Rufen Sie den Bildschirm mit
Routeninformationen auf. ( →S.219)
2Wählen Sie .
3Wählen Sie den gewünschten Eintrag,
um den Routenabschnitt anzuzeigen.
z Es werden der Routenführungspfeil, der
Straßenname und die Entfernung zu dem
Punkt angezeigt.
4Stellen Sie sicher, dass die
Detailansicht des Routenabschnitts
angezeigt wird.
SPERREN VON
STRECKENABSCHNITTEN
Sie können die Route während der
Routenführung ändern, um einen
Streckenabschnitt zu umgehen, an
dem es durch Baustellen, Unfälle o. Ä.
zu Verzögerungen kommt.
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um die
Funktion zu deaktivieren.
Wählen Sie einer dieser Tasten, um
die angegebene Strecke der Straße
von der aktuellen Position aus zu
sperren.
ANZEIGEN DER
ABBIEGELISTE
“Umleit.” : Wählen Sie diese Taste, um
den Routenabschnitt zu umgehen.
( → S.224)

224
3. ROUTENFÜHRUNG
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1Rufen Sie die Abbiegeliste auf.
(→ S.223)
2Wählen Sie den Routenabschnitt aus,
den Sie umgehen möchten.
3Wählen Sie “Umleit.”.
■AUFHEBEN DER
UMGEHUNGSEINSTELLUNG
1Rufen Sie die Abbiegeliste auf.
(→ S.223)
2Wählen Sie “Umleitung” .
3Stellen Sie sicher, dass die
Umgehungsliste angezeigt wird.
Wählen Sie den gewünschten
Routenabschnitt aus.
4Wählen Sie “Umleit. Aus” , um die
Umgehungseinstellung aufzuheben.
EINSTELLEN EINER
UMGEHUNG
UMGEHEN EINES
ROUTENABSCHNITTS AUF
DER ABBIEGELISTE