2020 TOYOTA HILUX display

INHALTSÜBERSICHT
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ................................. 12
ÜBERSICHT ÜBER DIE
BEDIENELEMENTE ............................ 12
BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE TASTEN............................................... 14
BEDIENUNG DES TOUCHSCREENS............................... 15
VERBINDUNG VON MULTI- INFORMATIONSDISPLAY UND
NAVIGATIONSSYSTEM ..................... 20
1. HAUPTFUNKTIONEN ...................... 24
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN......... 24
2. RADIOBETRIEB ............................... 28
AM/FM/DAB-RADIO ............................... 28
3. MEDIENBETRIEB ............................ 36
CD .......................................................... 36
USB-SPEICHERGERÄT ........................ 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................. 55
4. LENKRADSCHALTER FÜR DAS AUDIOSYSTEM .............................. 61
LENKRADSCHALTER ........................... 61
5. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEMS .............. 64
BEDIENUNGSHINWEISE ...................... 64
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DER
INBETRIEBNAHME ....................... 76
KURZÜBERSICHT ................................. 76
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ......... 78
SPEICHERN EINES EINTRAGS............ 83
2. BEDIENUNG DES TELEFONS ....... 86
TÄTIGEN VON ANRUFEN MIT
EINEM Bluetooth®-TELEFON .............. 86
EMPFANGEN VON ANRUFEN MIT EINEM Bluetooth
®-TELEFON .............. 90
TELEFONIEREN MIT EINEM Bluetooth
®-TELEFON .......................... 91
3. TEXTNACHRICHTENFUNKTION .... 95
TEXTNACHRICHTENFUNKTION .......... 95
4. PROBLEMBEHEBUNG ................... 99
FEHLERSUCHE ..................................... 99
1HAUPTFUNKTIONEN
2AUDIO-/VIDEOSYSTEM
3
Bluetooth®-
FREISPRECHEINRICHTUNG
(Toyota Touch 2)

1
11
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1
2
3
4
5
6
7
1. ÜBERSICHT ÜBER DIE BEDIENELEMENTE ..................... 12
2. BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE TASTEN........................................ 14
3. BEDIENUNG DES TOUCHSCREENS ........................ 15
GESTEN ZUR BEDIENUNG DES
TOUCHSCREENS.............................. 16
BEDIENUNG VON EINGABEBILDSCHIRMEN................. 17
BEDIENUNG VON LISTENBILDSCHIRMEN .................... 18
4. VERBINDUNG VON MULTI-INFORMATIONSDISPLAY
UND NAVIGATIONSSYSTEM ..... 20
1BEDIENELEMENTE UND
FUNKTIONEN
HAUPTFUNKTIONEN

12
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
1. ÜBERSICHT ÜBER DIE BEDIENELEMENTE
Nr.FunktionSeite
Tippen Sie für die Bedienung der gewählten Funktionen auf das Display.15
Legen Sie eine Disc in diesen Schacht ein. Der CD-Player schaltet sich
sofort ein.26
Drücken Sie diese Taste, um das Audio-/Videosystem einzuschalten.
Das Audio-/Videosystem schaltet sich im zuletzt verwendeten Modus
ein.24 , 25
Drücken Sie eine dieser Tasten, um einen Radiosender oder einen Titel
auszuwählen.28, 36, 42, 47, 55
*Drücken Sie diese Taste, um das Navigationssystem einzuschalten.
Bei jedem Drücken der Taste wechselt die Anzeige zwischen dem
Kartenbildschirm und dem Navigationsmenü-Bildschirm.185
Drücken Sie diese Taste, um die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
einzuschalten und um auf Anwendungen zuzugreifen.
Bei jedem Drücken der Taste wechselt die Anzeige zwischen dem
Telefon-Menübildschirm und den Toyota online-Menübildschirm.
75, 107, 235
Drücken Sie diese Taste, um das Fahrzeuginformationssystem
einzuschalten.“Betriebsanl eitung”
*: Nur Toyota Touch 2 with Go

13
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
HAUPTFUNKTIONEN
1
Drücken Sie diese Taste, um die Funktionseinstellungen zu
konfigurieren.141
Drücken Sie eine dieser Tasten, um die Lautstärke einzustellen.24
Drücken Sie diese Taste, um das Navigations-/Multimediasystem ein-
bzw. auszuschalten.24
Drücken Sie diese Taste, um eine Disc auszuwerfen.26
INFORMATION
● Diese Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit Linkslenkung.
● Die Tastenpositionen und -formen unterscheiden sich bei Fahrzeugen mit
Rechtslenkung.
● Die Positionen von Display und Tasten unterscheiden sich je nach Systemtyp.
Nr.FunktionSeite

15
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
HAUPTFUNKTIONEN
1
3. BEDIENUNG DES TOUCHSCREENS
Dieses System wird hauptsächlich
über die Bildschirmtasten bedient.
Wenn Sie auf eine Bildschirmtaste
tippen, ertönt ein Signalton.
(Informationen zum Einstellen des
Signaltons finden Sie hier →S.144)
HINWEIS
● Um den Bildschirm vor Beschädigungen
zu schützen, tippen Sie nur leicht mit
dem Finger auf die Bildschirmtasten.
● Tippen Sie nur mit dem Finger auf den
Bildschirm und nicht mit Gegenständen.
● Wischen Sie Fingerabdrücke mit einem
Brillenreinigungstuch ab. Verwenden
Sie zur Reinigung des Bildschirms keine
chemischen Reinigungsmittel, da diese
den Touchscreen beschädigen können.
● Um ein übermäßiges Entladen der
Batterie zu verhindern, lassen Sie das
System bei abgestelltem Motor nicht
länger als nötig eingeschaltet.
INFORMATION
●Falls das System nicht auf das Antippen
einer Bildschirmtaste reagiert, nehmen
Sie den Finger vom Bildschirm und
tippen Sie dann erneut auf die Taste.
● Abgeblendete Bildschirmtasten sind
deaktiviert.
● Ist das Display kalt, wird das angezeigte
Bild möglicherweise dunkler und
bewegte Bilder können leicht verzerrt
sein.
● Bei extremer Kälte kann es vorkommen,
dass kein Bildschirm angezeigt wird und
die vom Anwender eingegeben Daten
gelöscht werden. Außerdem reagieren
die Bildschirmtasten nach dem Antippen
möglicherweise langsamer als sonst.
● Wenn Sie den Bildschirm durch
polarisiertes Glas, z. B. durch eine
polarisierte Sonnenbrille, betrachten, ist
er möglicherweise dunkel und schwer
lesbar. Sollte dies der Fall sein, blicken
Sie aus verschiedenen Blickrichtungen
auf den Bildschirm, verändern Sie die
Bildschirmeinstellungen ( →S.148) oder
nehmen Sie Ihre Sonnenbrille ab.
● Wählen Sie , um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.

20
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
4. VERBINDUNG VON MULTI-INFORMATIONSDISPLAY UND NAVIGATIONSSYSTEM*
Die folgenden Funktionen des Navigationssystems sind mit dem Multi-
Informationsdisplay im Kombiinstrument verbunden:
• Navigation
• Audio
usw.
Diese Funktionen können über die Lenkradschalter für das Multi-
Informationsdisplay bedient werden. Einzelheiten finden Sie in der
“Betriebsanleitung”.
*: Falls vorhanden

150
1. KONFIGURIEREN DER EINSTELLUNGEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1Rufen Sie den Bildschirm für die
Displayeinstellungen auf. (→S.148)
2Wählen Sie “Video”.
3Wählen Sie die Einträge, für die Sie
Einstellungen vornehmen möchten.
EINSTELLEN DER
VIDEOANZEIGE*
Seitenverhältnis, Kontrast, Helligkeit,
Farbton und Farbe der Videoanzeige
können auf die Helligkeitsverhältnisse
in Ihrer Umgebung abgestimmt
werden.
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um als
Seitenverhältnis Normal, Voll oder
Zoom einzustellen.
Wählen Sie oder , um
den Kontrast der Videoanzeige
einzustellen.
•: Der Kontrast des
Bildschirms wird erhöht
• : Der Kontrast des
Bildschirms wird verringert
*: Falls vorhanden
Wählen Sie oder , um die
Helligkeit der Videoanzeige
einzustellen.
• : Die Helligkeit des
Bildschirms wird erhöht
• : Die Helligkeit des
Bildschirms wird verringert
Wählen Sie oder , um
den Farbton der Videoanzeige
einzustellen.
• : Der Farbton des
Bildschirms wird verstärkt
• : Der Farbton des
Bildschirms wird verringert
Wählen Sie oder , um die
Farbe der Videoanzeige
einzustellen.
• : Die grüne Bildschirmfarbe
wird intensiviert
• : Die rote Bildschirmfarbe
wird intensiviert
INFORMATION
● Sie können Kontrast, Helligkeit, Farbton
und Farbe einstellen, indem Sie mit dem
Finger die Markierung auf dem
Bildschirm berühren und verschieben
oder den Schieberegler berühren.
Nr.Funktion

253
2. ANWENDUNGSFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
ANWENDUNGEN
7
7. MirrorLink™
1Schließen Sie ein MirrorLink™-Gerät an. (→S.27)
z Schalten Sie das MirrorLink™-Gerät ein, falls es noch nicht eingeschaltet ist.
z Sie können nicht mehrere MirrorLink™-Geräte gleichzeitig anschließen.
2Rufen Sie den Toyota online-Menübildschirm auf. ( →S.236)
3Wählen Sie die gewünschte Anwendung, wenn die verfügbaren MirrorLink™-
Anwendungen angezeigt werden.
z Je nach angeschlossenem MirrorLink™-Gerät bzw. je nach Anwendung
unterscheidet sich die Anzeige der MirrorLink™-Anwendung möglicherweise von der
hier dargestellten Anzeige.
4Stellen Sie sicher, dass ein Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, und wählen Sie
dann “Bestätigen” .
zWenn die MirrorLink™-Anwendung die Telefonfunktion unterstützt, befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Bluetooth-Telefon zu verbinden.
■KOMPATIBLE GERÄTE UND ANWENDUNGEN
Wenn ein Gerät über USB angeschlossen wird
, das MirrorLink™ unterstützt, wird
ein MirrorLink™-Bildschirm auf dem Systemdisplay angezeigt. Das MirrorLink™-
Gerät kann über das System bedient werden.
INFORMATION
● MirrorLink ist eine eingetragene Marke der Car Connectivity Consortium LLC. Die
MirrorLink™-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät MirrorLink™
nicht unterstützt.
● Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zunächst ein kompatibles Gerät mit
einer kompatiblen Anwendung an das System anschließen. (Einzelheiten finden Sie in
der folgenden Tabelle.)
HerstellerGerätAnwendung (verfügbar in)
Nokia701, N8, N9
Car Mode (Europa)
Nokia Drive (ausgenommen Europa)*1
Nokia Music (ausgenommen Europa)
SamsungGalaxy S3DriveLink (Europa, GCC-Staaten*2,
Südostasien und Südafrika)
*
1: Steht während der Fahrt nicht zur Verfügung
*2: Saudi-Arabien, Oman, Bahrain, Vereinigte Arabische Emirate, Katar und Kuwait