2020 TOYOTA HILUX sensor

2
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
Einführung
In der vorliegenden Betriebsanleitung wird die Bedienung des Navigations-
bzw. Multimediasystems erläutert. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung
gründlich durch, um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen. Bewahren Sie
diese Betriebsanleitung stets im Fahrzeug auf.
Je nach den vorhandenen Funktionen bzw. dem abgeschlossenen Vertrag
sowie den zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments verfügbaren
Kartendaten können die in dieser Anleitung abgebildeten Bildschirme und die
tatsächlich von dem Navigations- bzw. Multimediasystem angezeigten
Bildschirme voneinander abweichen.
Bitte beachten Sie, dass der Inhalt dieser Anleitung in einigen Fällen, wie z. B.
nach einer Softwareaktualisierung, vom Inhalt des Navigations-/
Multimediasystems abweichen kann.
Das Navigationssystem gehört zu den technologisch fortschrittlichsten
Fahrzeug-Zubehörteilen, die je entwickelt wurden. Das System empfängt
Satellitensignale über das vom US-amerikanischen Verteidigungsministerium
betriebene Global Positioning System (GPS). Mithilfe dieser Signale und
anderer Fahrzeugsensoren gibt das System die aktuelle Fahrzeugposition an
und unterstützt Sie beim Erreichen Ihres gewünschten Ziels.
Das Navigationssystem dient dazu, optimale Routen für den Weg von Ihrem
Startpunkt zum Zielort auszuwählen. Das System führt Sie auch in Gegenden,
in denen Sie sich nicht auskennen, sicher ans Ziel. Das System wurde von
“Harman International” unter Verwendung von “HERE”-Karten entwickelt. Bei
den berechneten Routen handelt es sich möglicherweise nicht immer um die
kürzesten Strecken bzw. die Strecken mit dem geringsten
Verkehrsaufkommen. Wenn Sie mit einer Gegend vertraut sind oder eine
“Abkürzung” kennen, können Sie unter Umständen schneller ans Ziel gelangen
als auf der vom System berechneten Strecke.
Die Datenbank des Navigationssystems enthält auch POI-Kategorien
(Sonderziel-Kategorien), über die Sie Ziele wie z. B. Restaurants und Hotels
einfach auswählen können. Wenn sich ein Ziel nicht in der Datenbank befindet,
können Sie den Straßennamen oder eine größere Kreuzung in der Nähe
eingeben, und das System führt Sie dorthin.
BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONS- UND
MULTIMEDIASYSTEM
NAVIGATIONSSYSTEM

14
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
2. BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE TASTEN
■VERWENDEN DES BEDIENFELDS
zWenn Schmutz oder Flüssigkeit an der
Betätigungsfläche anhaftet, reagiert das
System möglicherweise falsch oder gar
nicht.
z Wird die Betätigungsfläche
elektromagnetischen Wellen ausgesetzt,
reagiert das System möglicherweise
falsch oder gar nicht.
z Beim Bedienen mit Handschuhen reagiert
das System möglicherweise nicht.
z Beim Bedienen mit den Fingernägeln
reagiert das System möglicherweise nicht.
z Beim Bedienen mit einem Eingabestift
reagiert das System möglicherweise nicht.
z Wird die Betätigungsfläche mit der
Handfläche berührt, reagiert das System
möglicherweise falsch.
z Bei schneller Betätigung reagiert das
System möglicherweise nicht.
Das Bedienfeld verfügt über
berührungsempfindliche Tasten.
zDie Sensorempfindlichkeit der
berührungsempfindlichen Tasten kann
angepasst werden. ( →S.144)
In den folgenden Fällen reagiert das
System möglicherweise falsch oder
gar nicht.
INFORMATION
●Bitte betätigen Sie keine der seitlichen
Tasten, wenn das System gerade erst
eingeschaltet wurde, da die Tasten
daraufhin möglicherweise nicht mehr
reagieren. Bitte warten Sie einige
Sekunden, bevor Sie eine Taste
betätigen.

145
1. KONFIGURIEREN DER EINSTELLUNGEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
EINSTELLUNGEN
5
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um die
Sprache zu ändern.
Wählen Sie diese Taste, um die
Lautstärke für das Telefon bzw.
das Navigationssystem
einzustellen. (→S.146)
*1
Wählen Sie diese Taste, um die
Maßeinheit für Entfernungen bzw.
für den Kraftstoffverbrauch zu
ändern.
*2Wählen Sie diese Taste, um die
Maßeinheit für den
Kraftstoffverbrauch zu ändern.
Wählen Sie diese Taste, um die
Signaltöne ein- bzw.
auszuschalten.
*2Wählen Sie diese Taste, um
Animationen ein- bzw.
auszuschalten.
Wählen Sie diese Taste, um die
automatische Textscrollfunktion
ein- bzw. auszuschalten. Diese
Funktion steht während der Fahrt
nicht zur Verfügung.
Wählen Sie diese Taste, um die
Sensorempfindlichkeit der
berührungsempfindlichen Tasten
zu ändern.
*1
Wählen Sie diese Taste, um eine
Sicherungskopie der Favoriten auf
einem USB-Speichergerät
anzulegen. Die im System
gespeicherten bevorzugten Ziele
und Kontakte können auf einem
USB-Speichergerät gesichert
werden. ( →S.146)
*1
Wählen Sie diese Taste, um die
Favoriten von einem USB-
Speichergerät wiederherzustellen.
Die auf einem USB-Speichergerät
gesicherten bevorzugten Ziele und
Kontakte können im System
wiederhergestellt werden.
(→ S.146)
Wählen Sie diese Taste, um alle in
diesem System gespeicherten
persönlichen Daten zu löschen.
Gespeicherte oder geänderte
persönliche Einstellungen werden
gelöscht oder auf die
Standardeinstellungen
zurückgesetzt.
X Toyota Touch 2
Wählen Sie diese Taste, um die
Systeminformationen anzuzeigen.
X Toyota Touch 2 with Go
Wählen Sie diese Taste, um die
Systeminformationen anzuzeigen.
Wählen Sie “Audioinformation”
auf dem Bildschirm, um zur
zweiten Seite zu wechseln.
Wählen Sie diese Taste, um
Open-Source-Informationen
anzuzeigen.
Hier erscheinen Hinweise zu in
diesem Produkt verwendeter
Fremdsoftware. (Darunter
befinden sich gegebenenfalls
Anleitungen zum Erhalt solcher
Software.)
*
1: Toyota Touch 2 with Go
*2: Toyota Touch 2
INFORMATION
● Die aktuelle Einstellung wird rechts
neben der jeweiligen Funktion
angezeigt.
Nr.Funktion

232
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
5. INFORMATIONEN ZUM NAVIGATIONSSYSTEM
1. EINSCHRÄNKUNGEN DES NAVIGATIONSSYSTEMS
Das vom Verteidigungsministerium der
Vereinigten Staaten entwickelte und
betriebene Global Positioning System
(GPS) nutzt zur präzisen Berechnung der
aktuellen Fahrzeugposition normalerweise
mindestens 4 und in einigen Fällen
3 Satelliten. Das GPS liefert jedoch nicht
immer absolut präzise Daten. Auch wenn
das Navigationssystem dies meist
kompensieren kann, ist mit gelegentlichen
Positionsabweichungen von bis zu 100 m
zu rechnen. Im Allgemeinen werden
Positionsbestimmungsfehler innerhalb
weniger Sekunden korrigiert.
Ist der Empfang der GPS-Signale durch
Hindernisse beeinträchtigt, kann es zu
ungenauen Positionsanzeigen auf der
Karte kommen. Tunnel, hohe Gebäude,
Lkw oder auch Gegenstände auf der
Instrumententafel können den Empfang
der GPS-Signale beeinträchtigen.
Bei Reparaturen oder anderen Arbeiten an
den GPS-Satelliten kann deren
Signalausstrahlung unterbrochen sein.
Auch wenn das Navigationssystem
deutliche GPS-Signale empfängt, kann es
sein, dass die Fahrzeugposition nicht
genau angezeigt wird oder dass in
seltenen Fällen die Routenführung
fehlerhaft ist.zIn den folgenden Fällen wird die aktuelle
Fahrzeugposition möglicherweise nicht
exakt angezeigt:
• Beim Fahren auf einem
Straßengabelungsast, der nahe am
zweiten Ast der Gabelung liegt.
• Beim Fahren auf einer kurvigen Straße.
• Beim Fahren auf rutschigem Untergrund wie Sand, Schotter, Schnee usw.
• Beim Fahren auf einer langen, geraden Strec ke .
• Wenn eine Autobahn und eine gewöhnliche Straße parallel verlaufen.
• Nach der Fahrt auf einer Fähre oder einem Transporter.
• Bei der Suche nach einer langen Route, während mit hoher Geschwindigkeit
gefahren wird.
• Beim Fahren ohne ordnungsgemäße Kalibrierung der aktuellen Position.
• Nach einem Richtungswechsel, der
durch Vor- und Zurücksetzen erfolgte,
oder nach der Fahrt über eine
Drehscheibe in einem Parkhaus.
• Nach dem Verlassen eines überdachten Parkplatzes oder Parkhauses.
• Bei installiertem Dachgepäckträger.
• Beim Fahren mit aufgezogenen Schneeketten.
• Bei abgenutzten Reifen.
• Nach einem Reifenwechsel.
• Bei Verwendung von Reifen, deren Größe nicht den Werksvorgaben
entspricht.
• Bei falschem Reifendruck.
Dieses Navigationssystem berechnet
die aktuelle Fahrzeugposition mithilfe
von Satellitensignalen, verschiedenen
Fahrzeugsensorsignalen, Kartendaten
usw. Es kann jedoch vorkommen,
dass aufgrund der Empfangsqualität
der Satellitensignale, des Fahrbahn-
oder Fahrzeugzustands oder aufgrund
anderer Umstände die
Positionsanzeige ungenau ist.HINWEIS
● Fenstertönungen können die GPS-
Signale stören. Die meisten
Tönungsfolien enthalten Metalle, die
den Empfang der GPS-Signale durch
die Antenne beeinträchtigen. Wir
empfehlen, bei Fahrzeugen mit
Navigationssystem auf eine
Fenstertönung zu verzichten.