Page 385 of 408
Informazioni per l’utente
Apparecchiatura radio
a)
Banda di frequenza Potenza di trasmissione
massimaValido per i modelli
Collegamento all
Page 386 of 408
Dati tecnici
Dati tecnici
Indicazioni sui dati t ecnici
No
zioni importanti
Introduzione al tema I valori indicati nei dati tecnici possono differi-
r
e in base all
’equipaggiamento opzionale o
alla versione del modello, nonché a seconda
che si tratti di veicoli speciali e apparecchia-
ture per determinati Paesi.
I dati della documentazione ufficiale del vei-
colo hanno sempre la priorità. Abbreviazioni utilizzate in questo capitolo
sui Dati t
ecnici kW
kilowatt, unit
Page 387 of 408
Indicazioni sui dati tecnici
Capacit
Page 388 of 408
Dati tecnici
Dati del motore Motori a benzina
1.4 TSI Start/Stop
Potenza in kW (CV) a 1/min 110 (150)/5.000-6.000
Coppia motore massima (Nm a 1/min) 250/1.500-4.000
N. di cilindri/cilindrata (in cm 3
) 4/1.395
Carburante Super 95 / Normal 91 (con una lieve perdita di potenza) ROZ
Cambio manualeDSG
Velocit
Page 389 of 408
Indicazioni sui dati tecnici
Dimensioni Fig. 299
Dimensioni
ALHAMBRA
A/B Sbalzi frontali/posteriori (mm) 968/966
C Passo (mm) 2.919
D Lunghezza (mm) 4.854
E/F Carreggiataa)
ant erior e/posteriore (mm) 1.569/1.617
G Larghezza (mm) 1.904
H Altezza con massa a vuoto (mm) 1. 720
Diametro di sterzata (m) 11,9a)
Questo dato varia in funzione del tipo di cerchio.
387
Page 390 of 408
Page 391 of 408

Indice alfabetico
Indice alfabetico
Numeri e simboli 4Driv e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
8
A ABS vedi Sistema antibloccaggio . . . . . . . . . . . . . . 310
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Accendere il motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Accendere le luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Accensione e spegnimento del contatto . . . . 262
Accesso facilitato alla terza fila di sedili . . . . . . 147
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Accessori originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Acqua del tergicristalli quantità di riempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
rifornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
verifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
AdBlue capacità del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
quantità minima di riempimento . . . . . . . . . . . 338
specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
spie di controllo e di avviso . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Adesivi e targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Airbag frontale del passeggero
spia di controll o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbag laterali avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Airbag per la testa avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alcantara: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Alternatore spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Alzare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ambiente compatibilità ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
guida ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Andamento del nastro della cintura di sicu- rezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Android Auto™ attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
stabilire un collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Anomalie di funzionamento cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . . 287
dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
sistema di assistenza alla frenata di emer-genza (Front Assist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
sospensione adattiva (DCC) . . . . . . . . . . . . . . 277
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Anomalie di funzionamento causate dal tele-
fono cellul are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Antenna esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
tettuccio panoramico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Apertura comfort finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Apertura di emergenza porta del conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 aprire la porta scorrevole elettrica . . . . . . . . . 112
cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
con il tasto della chiusura centralizzata . . . 103
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
nell’ingegno della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
tettuccio panoramico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Aprire la porta scorrevole elettrica. aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
funzione antischiacciamento . . . . . . . . . . . . . . 113
ASR attivazione e disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . 312
vedere Sistemi di assistenza alla frenata . . . 312
vedi anche Regolazione antislittamento . . . 310
389
Page 392 of 408

Indice alfabetico
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 displ ay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
1
guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
modalità 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
modalità 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . . . . 298, 299 anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 298
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
indicazione sullo specchietto retrovisoreesterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
situazioni di marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Assistente di manovra per la frenata intervento dell’impianto freni . . . . . . . . . . . . . . . 317
Assistente di manovra per parcheggio . . . . . . . 313 guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
inserimento e disinserimento (uscire dal parcheggio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
inserimento o disinserimento (parcheggio) . 315
interruzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
interruzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
preparativi per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 315
uscire dal parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298, 303
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Assistenza al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Assistenza al volante per il parcheggio interruzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . 317, 318
con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
sensori e telecamera: pulire . . . . . . . . . . . . . . . 370
sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 319
Attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Autobloccante elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 disattivazione della funzione Auto Hold . . . 308
Auto Lock (chiusura centralizzata) . . . . . . . . . . . 101
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
sorgente audio esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Avvertenze di sicurezza airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
utilizzo dei seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . 33
utilizzo delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . 17
Avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Avviamento a traino del motore . . . . . . . . . . . . . . . 57 particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
polo positivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Avvisatore acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Avviso di frenata di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . 131
Azionamento di emergenza leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
B Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 150
ampliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
apertura elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
aprire e chiudere la rete divisoria . . . . . . . . . . 160 chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
chiusura el
ettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
portellone con apertura e chiusura coman- dati da sensori (Easy Open) . . . . . . . . . . . . . 118
rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
ripiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
ripiegare i sedili posteriori come superficie di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
sblocco di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
sistema di guide con elementi di fissaggio . 156
Banda di frequenza AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 cambiare con il telecomando (riscalda-mento autonomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Batteria del veicolo avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
funzionamento invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
livello dell’elettrolita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
polo positivo per l’avviamento d’emergenza . 55
scollegare e collegare . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 353
spegnimento automatico dei dispositivi . . . 355
Benzina additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
390