2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE Návod na použitie (in Slovakian)

127
Deaktivácia palivového
okruhu
V prípade vážnej nehody zariadenie
a utomaticky preruší prívod paliva do motora.
Okrem blikajúcej výstražnej
kontrolky sa na obrazovke zobrazí
správa.
Uistite sa, že v okolí vozidla nie je cítiť
zápach paliva ani že z
vozidla neuniká palivo,
a
obnovte napájanie:
F

v
ypnite zapaľovanie (poloha STOP),
F

v
yberte zo zapaľovania kľúč,
F

k
ľúč znova zasuňte do zapaľovania,
F

z
apnite zapaľovanie a
na
štartujte.
7
P

128
Vhodné palivá
Palivo používané pre
benzínové motory
Benzínové motory sú kompatibilné s
biopalivami, ktoré zodpovedajú súčasným aj
pripravovaným normám EÚ a sú dostupné na
čerpacích staniciach:Benzín vyhovujúci norme EN228 v
zmesi s biopalivom zodpovedajúcim
norme EN15376.
Palivo používané pre
dieselové motory
Dieselové motory sú kompatibilné s
biopalivami, ktoré zodpovedajú súčasným aj
pripravovaným normám EÚ a sú dostupné na
čerpacích staniciach: Nafta vyhovujúca norme
EN590 v
zmesi s biopalivom
zodpovedajúcim norme EN14214
(možné pridanie až 7 % metylesteru
mastných kyselín).
Nafta vyhovujúca norme
EN16734 v zmesi s biopalivom
zodpovedajúcim norme EN14214
(možné pridanie až 10 %
metylesteru mastných kyselín).
Nafta s parafínom vyhovujúca
norme EN15940 v zmesi
s biopalivom zodpovedajúcim norme
EN14214 (možné pridanie až 7 %
metylesteru mastných kyselín).
S vaším naftovým motorom môžete
používať palivo B20 alebo B30
zodpovedajúce norme EN16709.
Použitie tohto biopaliva vrátane
príležitostného je však podmienené
prísnym dodržiavaním osobitných
podmienok údržby nazývaných
„Náročné dopravné podmienky“.
Viac informácií získate v
predajnej sieti
PEUGEOT alebo v
inej kvalifikovanej dielni.Použitie akéhokoľvek iného typu (bio)
paliva (čisté alebo riedené rastlinné alebo
živočíšne oleje, výhrevný olej...) je prísne
zakázané (riziko poškodenia motora a
palivového okruhu).
Povolené je len použitie aditív do
naftových palív, ktoré vyhovujú norme
B715000.
Nafta pri nízkej teplote
Pri teplotách nižších ako 0 °C tvorba parafínov
v letnom type dieselových palív môže spôsobiť
nesprávne fungovanie obvodu na prívod paliva.
Aby ste tomu predišli, odporúčame používať
zimný typ dieselového paliva a
udržiavať
palivovú nádrž naplnenú na viac ako 50
%.
Ak napriek tomu bude mať motor pri teplotách
pod -15
°C problém naštartovať, stačí nechať
vozidlo na chvíľu v
garáži alebo vykurovanej
dielni.
Povolené je len použitie aditív do
benzínových palív, ktoré vyhovujú norme
B715 0 01.
Praktick

129
Cesta do zahraničia
Niektoré palivá môžu poškodiť motor vášho
vozidla.
V niektorých krajinách sa môže vyžadovať
použitie špecifického typu paliva (so
špecifickým oktánovým číslom, špecifickým
obchodným názvom…) z
dôvodu zabezpečenia
správnej činnosti motora.
V prípade potreby doplňujúcich informácií sa
obráťte na vášho predajcu.
Snehové reťaze
V zimnom období zlepšujú snehové reťaze
p ohon kolies, ako aj správanie sa vozidla počas
brzdenia. Snehové reťaze môžu byť namontované
len na poháňaných kolesách. Nesmú
sa montovať na dojazdové kolesá „na
dočasné použitie“.
Pri používaní snehových reťazí je
potrebné dodržiavať nariadenia a predpisy
platné v danej krajine, ako aj maximálnu
povolenú rýchlosť.
Používajte výhradne reťaze, ktoré sú určené
pre montáž na typ kolies vášho vozidla:
Rozmery originálnej pneumatiky Maximálny rozmer
článku
195/65 R15
9
mm
195/70 R15
205/65 R15 215/55 R16215/50 R17
Viac informácií o
snehových reťaziach získate
v
sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanej dielni.Dôrazne sa odporúča vyskúšať si montáž
snehových reťazí ešte pred cestou, na
rovnom a
suchom povrchu.
So založenými snehovými reťazami
nejazdite na vozovke bez snehu, aby
ste nepoškodili pneumatiky na vozidle
a
prípadne aj vozovku. Ak je vaše
vozidlo vybavené hliníkovými diskami,
skontrolujte, či žiadna časť snehových
reťazí alebo uchytení nie je v kontakte s
diskom kolesa.
Tipy pre montáž
F Ak je potrebné založiť snehové reťaze počas cesty, zastavte vozidlo na rovnom
povrchu, na okraji vozovky.
F

Z
atiahnite parkovaciu brzdu a v prípade
potreby podložte kolesá klinmi, aby ste
zabránili šmýkaniu vozidla.
F

P
ri montáži snehových reťazí dodržiavajte
pokyny výrobcu.
F

J
emne sa pohnite a chvíľu jazdite
rýchlosťou nižšou ako 50
km/h.
F

Z
astavte vozidlo a skontrolujte, či sú
snehové reťaze správne napnuté.
7
P

130
Odnímateľný snehový štít
(uz áver)
V závislosti od krajiny je na spodnej časti
predného nárazníka nainštalovaný uzáver
snehového štítu, aby sa predišlo nahromadeniu
snehu na chladiacom ventilátore chladiča.Odnímateľný uzáver snehového štítu
nezabudnite odpojiť, keď je vonkajšia
teplota vyššia ako 10
°C (bez rizika
snehových zrážok) alebo v prípade
ťahania.
Montáž
F Vyberateľnú protisnežnú clonu umiestnite pred jej strediaci kolík A na prednom
nárazníku.
F

N
asaďte ju zatlačením každej spony B vo
všetkých štyroch rohoch.
Demontáž
F Do otvoru pri každej spone zasuňte skrutkovač.
F

V
ypáčením odopnite všetky štyri spony B .
Výmena ramienka
stierača skla
Nastavenie líšt predných
stieračov do špeciálnej
polohy
Výmena lišty predného stierača
F Potlačením páčky na ovládanie stieračov
nadol do jednej minúty od vypnutia
zapaľovania presuniete stierače do polohy
pri stĺpikoch čelného skla (špeciálna
poloha).
Praktick

131
Ak chcete stierače sklopiť späť, zapnite
zapaľovanie a použite páčku na ovládanie
stieračov.
Výmena lišty zadného stierača
F Nadvihnite ramienko stierača.
F O distite lištu a demontujte ju.
F

N
ainštalujte novú lištu.
F

R
amienko stierača sklopte späť na čelné
sklo.
F

N
advihnite ramienko, potom odistite lištu
a
demontujte ju.
F

N
ainštalujte novú lištu a sklopte späť
ramienko.Ťažné zariadenie
Rozloženie zaťaženia
F Z aťaženie v prívese rozložte tak, aby sa
najťažšie predmety nachádzali čo najbližšie
pri náprave a
aby zaťaženie závesného
zariadenia neprekročilo maximálne
povolené zaťaženie, ale iba sa k
nemu
priblížilo.
So stúpajúcou nadmorskou výškou dochádza
k poklesu hustoty vzduchu, čím klesajú aj
výkonové parametre motora. Je potrebné
znížiť maximálne vlečné zaťaženie o
10 % na
každých 1
000 metrov nadmorskej výšky.
Používajte ťažné zariadenia a ich
nemodifikovanú kabeláž schválenú
spoločnosťou PEUGEOT. V
prípade
montáže sa odporúča obrátiť sa na sieť
PEUGEOT alebo na inú kvalifikovanú
dielňu.
V prípade montáže ťažného zariadenia
mimo siete PEUGEOT je potrebné pri tejto
montáži dodržiavať odporúčania výrobcu.
Určité asistenčné systémy alebo
asistenčné funkcie pri manévrovaní sa
automaticky deaktivujú, ak sa používa
schválené ťažné zariadenie. Dodržujte maximálnu povolenú
ťažnú hmotnosť, ktorá je uvedená na
registračnom doklade od vášho vozidla,
ako aj v časti Technické parametre
v
tejto príručke.
Dodržiavanie maximálneho
povoleného zaťaženia čapu ťažného
zariadenia (ťažnej gule) sa taktiež
vzťahuje na použitie príslušenstva
(nosiče bicyklov, skrinky na ťažné
zariadenie atď.).
Dodržiavajte právne predpisy platné
v
krajine, v ktorej jazdíte.
Ťažné zariadenie s guľou s
labutím krkom, uzamykateľnou a
demontovateľnou bez použitia náradia
Predstavenie
Toto ťažné zariadenie typu labutí krk, dodávané
namontované, je možné rýchlo a jednoducho
demontovať a
namontovať. Nie je potrebé
žiadne náradie.
7
Praktick

132
Pokyny na montáž a pred každým
p oužitím
Skontrolujte, či je labutí krk správne zaistený.
Overte nasledujúce pr vky:
-

z
elená značka na poistnom koliesku je
viditeľná,
-

b
ezpečnostná zámka poistného kolieska
smeruje dozadu,
-

b
ezpečnostná zámka je zamknutá a kľúč je
vytiahnutý; poistné koliesko nie je už možné
posunúť,
-

l
abutí krok sa už nesmie na nosiči hýbať.
Pri zapájaní ťažného zariadenia nezabudnite
pripojiť zväzok elektrickej kabeláže.
Opätovná montáž
Počas použitia
Zariadenie nikdy neodisťujte, pokiaľ je
na labuťom krku namontované ťažné
zariadenie alebo nosič.
Po použití
Počas jazdy s
vozidlom bez ťažného
zariadenia alebo nosiča je potrebné
odstrániť labutí krk a
zasunúť záslepku do
držiaku. Toto opatrenie platí predovšetkým
v
prípadoch, keď labutí krk prekrýva
evidenčné číslo alebo jeho osvetlenie.
Demontáž
P

133
Údržba
Správna činnosť je zabezpečená len v prípade,
a k sú labutí krk a držiak udržiavané v čistom
stave.
Pred umytím vozidla pomocou vysokotlakovej
vodnej trysky musí byť labutí krk odstránený
a
na držiak musí byť zasunutá záslepka.
Strešné tyče
Ak namontujete priečne tyče na tieto nosiče,
pozrite si hodnoty zaťaženia uvedené
výrobcom a neprekračujte: 75 kg.
Strešné nosiče Zénith
Dva pozdĺžne strešné nosiče Zénith je možné
odstrániť.
Maximálne povolené zaťaženie každého
strešného nosiča je 35
kg.
7
P

134
F Otvorte ochranné kryty.
F O dskrutkujte 4 skrutky pomocou kľúča a
odstráňte ich.
F

O
točte tyče o 90° a umiestnite priehlbiny
tak, aby smerovali dopredu.
F

N
amontujte späť 4 skrutky a dotiahnite ich
pomocou kľúča.
F

Z
atvorte ochranné kryty.
Maximálna váha na tyčiach
F Na bezpečné zaistenie nákladu použite výhradne priechody pre popruhy A .Vo všetkých prípadoch musí byť náklad
umiestnený na protišmykových pásoch
určených na toto použitie a nesmie sa dotýkať
strechy alebo zasklenia strechy.
-

P
riečne tyče na pozdĺžnych nosičoch: 75 kg
(tieto tyče nie sú kompatibilné s nosičmi
Zénith).
-
S
trešný nosič: 120 kg.
-

P
riečne tyče na streche: 100 kg.
-

P
riečne tyče na pozdĺžnych nosičoch:
75
kg.
Ďalšie príslušenstvo
Toto príslušenstvo a náhradné diely, ktoré
p rešli testami a schvaľovacím procesom
v
oblasti životnosti a bezpečnosti, sú všetky
prispôsobené na vaše vozidlo. V
ponuke je
široký výber originálnych náhradných dielov.
Dostupný je zároveň aj sortiment ďalšieho
príslušenstva zameraný na pohodlie, športové
vlastnosti vozidla a
jeho údržbu:
Alarm proti narušeniu vnútorného priestoru,
ochranné gravírovanie skla, lekárnička,
bezpečnostná vesta, predné a
zadné
parkovacie snímače, výstražný trojuholník,
bezpečnostné skrutky hliníkových kolies atď.
Poťahy sedadiel kompatibilné s airbagmi pre
p redné sedadlá, sedadlovú lavicu, gumené
rohožky, podlahové koberčeky, snehové reťaze,
clony, nosič bicyklov na zadné dvere atď.
Aby ste sa vyhli akýmkoľvek ťažkostiam
s
pedálmi:
-

d
bajte na správne položenie rohoží a ich
ú c hy tov,
-

n
ikdy neukladajte viacero rohoží na seba.
Odporúčania pre
nakladanie na strechu
Tento postup vyžaduje použitie kľúča údržby,
ktorý sa dodáva spolu s nástrojmi na výmenu
kolesa.Viac informácií o výmene kolesa nájdete
v príslušnej kapitole.
Zvukové systémy, súprava hands-free,
reproduktory, menič diskov CD, navigácia,
konektor USB, video súprava atď.
Vzhľadom na široký sortiment zvukového
a
telematického vybavenia dostupného na trhu
sa pri technických obmedzeniach súvisiacich
s
inštaláciou zariadení z týchto produktových
radov musia zohľadniť špecifické vlastnosti
Praktick