2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE Návod na použitie (in Slovakian)

175
AActive City Brake ....................................120 -121
AdBlue® ............................................ 13, 140 -141
Advanced Grip Control ................................... 80
Airbagy
...............

....................................... 85, 90
Airbagy bočné
........................................... 86, 88
Airbagy čelné
..................................... 86, 88 , 91
Airbagy roletové
........................................ 87- 8 8
Aktualizácia času

...................................... 2

3 -24
Aktualizácia dátumu
....................................... 24
A

ktualizácia rizikových zón ............................... 5
Asistenčný hovor

...............................
.........7 7-78
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
..........111
ASR
........

......................................................... 12
Automatická prevodovka
......................108 -109
BBatéria ................ ................................... 13 8, 15 8
Batéria diaľkového ovládania .........................27
Bezpečnostné pásy
............................83-84, 94
Bezpečnosť detí


...................................... 36, 102
BlueHDi


........................................... 21, 140 , 160
Bluetooth (súprava hands free)
.........14 -16, 6-8
Bluetooth (telefón)

...................................... 1

4 -16
Brzda parkovacia

....................10,

105, 13 8 , 140
Brzdová kvapalina


........................................ 13 6
Brzdové doštičky ................................... 13 8, 140
Brzdové kotúče

...............................
......13 8, 140
Brzdy
...............

...................................... 13 8, 140
CCD ..................................................................... 5
CD MP3 ......................................................... 5-6
Centrálne uzamykanie


..............................33-34
Centrálne zamykanie


................................33-34
Cesty do zahraničia
........................................ 73
Chladiaca kvapalina


...................................... 13 6
ČČas (nastavenie) ............................... ........23 -24
Čerpanie paliva ..................................... 126, 128
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - digitálne rádio ...................8-9
Dátum (nastavenie)
......................................... 24
Deaktivácia airbagu spolujazdca ........86, 90 -91
Denné svetlá s LED
........................................ 72
Detekcia podhustenia pneumatík


.....12, 112 -114
Detská bezpečnostná poistka

....89

-90, 99 , 101
Detské klasické sedačky
................................94
Detské sedačky

...............84,

89-90, 94-95 , 101
Diaľkové ovládanie .................................... 25 -27
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


...................................8-9
Displej monochromatický


.................................2
Displej združeného prístroja


.........................108
Doplnková zásuvka
....................................... 9, 5
Dopravné informácie (TA)

.............................6,

4
Dopravné spravodajstvo (TMC)
.......................6
Dotykový displej
................................................ 1
DSC


................................................................. 12
Dvere bočné
.............................................. 28-29
Dvere zadné
.............................................. 30-32
Dynamická kontrola stability (DSC)
..........12, 80
EEDS ................................................................... 8
Elektrické ovládanie okien ..............................35
Elektronické blokovanie štartovania
...............27
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

.........80
FFilter interiérový ............................................ 13 8
Filter olejový ............................... ............13 8 -13 9
Filter vzduchový

...............................
.............13 8
Frekvencia (rádio)


.......................................... 7- 8
GGrip control ............................................... 8 0 - 81
Guľa demontovateľná bez náradia ...............131
HHladiny a kontroly .................................. 13 6 -13 9
Hlasová identifikácia .................................. 13 -14
Hlavná ponuka
.................................................. 2
Hmotnosti


...................................................... 161
Horná polica
.................................................... 55
IIdentifikačné štítky výrobcu ..........................1 74
Identifikácia ................................................... 1
74
KKamera spätného chodu ..............................12 4
Kapota motora .............................................. 13
5
Kábel audio

....................................................... 9
K

ábel Jack

......................................................... 9
Klimatizácia automatická
................................69
Klimatizácia manuálna


....................................69
Kľúče


............................................................... 27
Kontrola hladín
.............................................. 13 6
Kontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR
...............................14
Kontrolky
.......................................... 9,

11 -12, 16
.
Abecedn

176
Kontrolky činnosti.............................................. 8
Kontrolky svetelné ............................................. 8
Kontrolky výstražné
.......................................... 8
Kontroly


.................................................. 13 6 -14 0
Kontroly štandardné
...............................13 8 -14 0
Krídlové dvere
........................................... 30-32
Kryt palivovej nádrže
.................................... 126
Kvapalina do ostrekovačov skiel ...................13 6
Kvapalina posilňovača riadenia
....................13 6
LLavica predná ........................................... 4 0 - 41
Lavica zadná ............................................. 42- 43
MManuálna prevodovka....105 -10 6 , 108 -110 , 140
Manuálna prevodovka (spätný chod) ...105 -10 6
Manuálna riadená prevodovka
......10 6 -107 , 11 0
Miesto vodiča
.................................................... 4
Minimálna hladina paliva


..............................126
Motor


............................................................. 13 6
Motor benzínový
........................................... 128
Motor dieselový

...............................
..............128
MP3 (CD)

..............................
............................5
NNastavenie dátumu ......................................... 24
Nastavenie hodín ...................................... 23 -24
Nastavenie sedadiel
....................................... 38
N

astavenie volantu
......................................... 37
N

avíjací kryt .............................................. 62- 63
Náplň s par fumom
.......................................... 58
Núdzové ovládanie dverí
................................29
Núdzový hovor
........................................... 7 7-78
OObmedzovač rýchlosti ...........................11 5 -117
Ochrana detí ............................... 89-90, 99, 101
Ochrana proti privretiu

....................................36
O

dkladacie priestory

.................................54, 55
Odnímateľný kryt (snehový)
.........................13 0
Odvzdušnenie palivového okruhu
................160
Olej motorový
................................................ 13 6
Opierka lakťa

............................................ 3

8-39
Opierky hlavy

............................................ 3

8-39
Osvetlenie
....................................................... 71
O

sviežovač vzduchu
................................. 5

7- 5 9
Otváranie kapoty motora
..............................13 5
Otváranie okien


......................................... 35-36
Ovládanie autorádia pri volante

........................2
O

vládanie osvetlenia
.......................... 15,

71, 73
Ovládanie otvárania okien
..............................36
Ovládanie stieračov skla ............................7 3 -74
Ovládanie vyhrievania sedadiel


.....................39
PPalivo ............................................................. 128
Palivová nádrž ............................................... 126
Palubný počítač
........................................ 22-23
Parametere systému
....................................... 12
Podhustenie pneumatík (detekcia)


........112 -113
Pohonné jednotky


......................................... 161
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (diesel)
...........................160
Predĺžená kabína
...................................... 5

0-52
Prehrávač Apple
® ............................... .........11, 6
Prehrávač CD MP3 ....................................... 5-
6
Prehrávač USB

............................................. 9, 4
Prenos audio Bluetooth
.............................. 10, 6
Prepojenie so systémom Apple CarPlay
........13
Prikrývka batožiny
.............................. 60,

62- 63
Pripojenie Bluetooth ................................... 14 -16
Pripojenie MirrorLink ....................................... 12
Príručná skrinka


.............................................. 55
Príslušenstvo ................................... 76, 13 4 -13 5
Príves ............... .............................. 103 -104, 131
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

....................................84
RRadiaca páka manuálnej prevodovky ..........10 5
Ramienko stierača (výmena) ........................13
0
Rádio


................................................... 7- 8, 10 , 3
Rádiostanica
............................................. 7-

8, 3
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
......12, 80 - 81
Regulátor rýchlosti
................................. 117-12 0
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík


..............................114
Reinicializácia otvárania okien
.......................36
Rizikové oblasti (aktualizácia) ...........................5
Robotizovaná prevodovka

.....................10

8 -110
Rozmery
......................................... 16

9, 171-173
SSCR (Selektívna katalytická redukcia) ......... 14 0
Sedadlá predné ............................... ..........3 8 - 41
Sedadlá vyhrievané


........................................ 39
Sedadlá zadné


.......................................... 43-50
Smerovky
........................................................ 15
S

nehové reťaze
...............................
..............12 9
Snehový kryt
................................................. 13 0
Statické osvetlenie zákrut
...............................73
Stolík písací

...............................
......................55
Stolík zadný
..................................................... 60
Stop & Start
................15, 69 , 108 -110 , 13 8, 15 8
Strešné nosiče


....................................... 13 3 -13 4
Stropné osvetlenie predné


..............................55
Súprava hands free
............................14 -16, 6-8
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
.....143
Svetlá diaľkové
.......................................... 16, 71
Abecedn

177
Svetlá polohové ..............................................71
Svetlá stretávacie ............................................ 71
Svetlomety hmlové predné

.............................73
S

ystém ASR
...............................
.....................81
Systém čistenia výfukových plynov SCR .....14, 140
ŠŠtartovanie dieselového motora ...................12 8
TTelefón ................................................ 14 -16, 6-8
Tipy pre riadenie ................................... 103 -104
Tlak hustenia pneumatík
...............................174
TMC (dopravné spravodajstvo)
........................6
ŤŤažné zariadenie ....................103 -104, 131-13 3Ťažné zariadenie s demontovateľnou guľou ....13 1
UUkazovatele jazdného dosahu AdBlue.....13, 21
Ukazovatele smeru ......................................... 15
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa ..16 , 108UREA .............................................................. 21
USB ...................................................... 9 -10, 4, 6
Uzamknutie


..................................................... 27
ÚÚchyty ISOFIX ................................................98
Ú rovne hladín ................................................ 13
6
VVetranie ........................................................... 69
Vlečné zaťaženia .......................................... 16
1
Vnútorná výbava
....................................... 54-56
Vnútorné spätné zrkadlo
.................................38
Volant (nastavenie)
......................................... 37
V

onkajšie spätné zrkadlá

................................37
Výbava vpredu
................................................ 55
Výbava vzadu .................................................. 60
Výmena batérie diaľkového ovládania
...........26
Výmena olejového filtra
................................13 9
Výmena ramienka stierača skla
............13 0 -131
Výmena žiaroviek ................................... 14 9 -15 0
Výmena žiarovky .................................... 14 9 -15 0
ZZadné výklopné dvere ..............................29 -30
Zásuvka 12 V .................................................. 64
Zásuvka Jack
................................................ 9, 5
Zásuvka USB
................................................ 9, 4
Zásuvky doplnkové
......................................... 55
Združený prístroj
............................................... 7
Zdvihák


.............................................................. 9
ŽŽiarovky (výmena) ................................. 14 9 -15 0
.
Abecedn

10 – 17
Spoločnosť Automobiles PEUGEOT potvrdzuje
na základe dodržiavania ustanovení európskeho
nariadenia (Smernica 2000/53), vzťahujúcich sa
na vozidlá vyradené z prevádzky, že dosahuje
stanovené ciele a že pri výrobe produktov
predávaných touto spoločnosťou sa používa
recyklovaný materiál.Reprodukcie a preklady tohto dokumentu, i keď
len čiastočné, sú bez písomného povolenia
spoločnosti Automobiles PEUGEOT zakázané.
Vytlačené v EÚSlovaque

www.peugeot .comSQ. 17PAR.0210*17PAR.0210*