2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE alarm

2
.
.
Združený prístroj 7
V ýstražné a svetelné kontrolky 8
U
kazovatele
1
8
Regulátor osvetlenia

2
2
Palubný počítač

2
2
Nastavenie dátumu a času

2
3
Kľúč

2
5
Diaľkové ovládanie

2
5
Predné dvere

2
8
Posuvné bočné dvere

2
8
Prevádzka v prípade poruchy batérie

2
9
Dvere kufra

2
9
Zadné krídlové dvere

3
0
Zadná strešná klapka

3
2
Centrálne uzamykanie

3
3
Alarm
3

4
Elektrické ovládanie okien

3
5Nastavenie volantu

3
7
Spätné zrkadlá
3
7
Zrkadlo na sledovanie
3
8
Predné sedadlá
3
8
Individuálne sedadlo spolujazdca
4
0
Lavica Multi-Flex
4
0
Zadné lavicové sedadlo
4
2
Zadné sedadlá (5 miest) 4 3
Zadné sedadlá (7 miest) 4 6
Predĺžená kabína

5
0
Možnosti usporiadania
5

2
Predná výbava

5
4
Vybavenie miest na sedenie

5
5
Strecha Zénith

5
6
Par fémový osviežovač vzduchu

5
7
Stropné osvetlenie
5

9
Výbava vzadu (5 sedadiel)

6
0
Výbava vzadu (7 sedadiel)

6
1
Výbava batožinového priestoru

6
4
Kúrenie/manuálna klimatizácia
6

6
Automatická dvojzónová klimatizácia

6
7
Rozmrazovanie a odhmlievanie

7
0Ovládanie osvetlenia
7

1
Automatické rozsvietenie svetlometov
7
2
Svetlá LED denného svietenia
7
2
Sprievodné osvetlenie
7
2
Statické osvetlenie zákrut
7
3
Ukazovatele smeru
7
3
Poloha svetlometov
7
3
Ovládače stieračov skla 7 3
Všeobecné odporúčania v oblasti
bezpečnosti
7
6
Núdzové výstražné osvetlenie

7
7
Klaksón

7
7
Núdzová situácia alebo pomoc

7
7
ABS

7
9
EBA

7
9
ASR a ESC

7
9
Funkcia Grip control

8
0
Bezpečnostné pásy

8
2
Airbagy
8

5
Detské sedačky

8
9
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca

9
0
Uchytenia ISOFIX

9
8
Detská bezpečnostná poistka

1
02
Celkový prehľad
Palubné prístroje
Otvárania Ergonómia a komfort
Bezpečnosť
Osvetlenie a viditeľnosť
Eko -jazda
Obsah

4
Prístroje a ovládače1.Ovládače osvetlenia a ukazovatele
smeru.
2. Združený prístroj s
displejom
3. Ovládacia páčka stieračov skla/
ostrekovačov skla/palubného počítača.
4. Zapaľovanie.
5. Ovládače audio systému.
6. Čelný airbag vodiča/klaksón.
7. Volant, nastavenie výšky a dĺžky.
8. Ovládače regulátora rýchlosti/
obmedzovača rýchlosti.
9. Ovládací panel: parkovací asistent,
nastavenie sklonu svetlometov, ESC,
Stop & Start, alarm (v
závislosti od krajiny
predaja).
10. Otvorenie kapoty.
11. Elektrické nastavenie vonkajších
spätných zrkadiel.
12 . Ovládanie predných okien.
13. Panel spínačov: núdzové osvetlenie,
centrálne uzamykanie, detská poistka (v
závislosti na verzii).
14 . Zapaľovač cigariet.
15. Ovládače kúrenia/vetrania.
16. Automatizovaná prevodovka alebo
ovládanie funkcie Grip control.
17. Dotykový displej.
18. USB port (s robotizovanou prevodovkou).
19. USB port (s manuálnou prevodovkou).
Celkový prehľad

34
Po naštartovaní vozidla, len čo dosiahnete
rýchlosť približne 10 km/h, systém dvere
uzamkne. Ozve sa zvuk charakteristický
pre centrálne zamknutie. Dióda ovládača
na centrálnom paneli prístrojovej dosky je
rozsvietená.
Akékoľvek otvorenie dverí počas jazdy má za
následok celkové odomknutie vozidla.
Aktivácia/deaktivácia systému
Pri zapnutom zapaľovaní stlačte a podržte toto
t lačidlo, aby ste aktivovali alebo deaktivovali
túto funkciu.
Ak sa rozsvieti táto výstražná
kontrolka, skontrolujte, či sú správne
uzavreté všetky dvere vozidla.
Alarm
Uzamknutie vozidla
s
ú
plným alarmom
Aktivácia alarmu
F Vypnite zapaľovanie a vystúpte z vozidla.
F A ktivujte alarm do piatich minút od
vystúpenia z
vozidla, a to uzamknutím alebo
superuzamknutím pomocou diaľkového
ovládania. Čer vená LED dióda umiestnená
v
tlačidle bliká jeden krát za sekundu.
Deaktivácia
F Odomknite vozidlo pomocou diaľkového ovládania alebo zapnite zapaľovanie.
Čer vená LED dióda zhasne.
Uzamknutie vozidla len
s
f
unkciou ochrany exteriéru
Ak si želáte nechať čiastočne otvorené okienko
alebo domáce zviera vo vozidle, keď budete
preč, mali by ste vybrať len ochranu exteriéru.
F

V
ypnite zapaľovanie.
Spustenie
Zaznie siréna, ukazovatele smeru zablikajú
na približne 30 sekúnd a čer vená LED dióda
rýchlo bliká.
F

A
by ste ho vypli, vložte kľúč a zapnite
zapaľovanie.
Bezpečnostná poistka proti
vniknutiu do vozidla
Zamknutie za jazdyAk je namontovaný vo vašom vozidle,
poskytuje dva typy ochrany:
-

o
chrana exteriéru: rozoznie sa pri otvorení
predných/zadných dverí alebo kapoty
motora,
-

o
chrana interiéru: rozoznie sa pri zmene
objemu vzduchu v kabíne (rozbitie okna
alebo pohyb vo vnútri vozidla).
Ak je vaše vozidlo vybavené oddeľovacou
priečkou, ochrana interiéru nie je aktívna v
nákladovom priestore.
F

P
očas ďalších desiatich sekúnd stlačte
tlačidlo, pokým sa tr valo nerozsvieti
čer vená LED dióda.
F

V
ystúpte z vozidla.
F

P
očas ďalších piatich minút nastavte alarm
uzamknutím alebo superuzamknutím
pomocou diaľkového ovládania (čer vená
LED dióda bliká jeden krát za sekundu).
Otv

35
Uzamknutie vozidla bez
alarmu
F Vložte kľúč do dverí vodiča a uzamknite ho.
Neaktitvujte alarm pri umývaní vozidla.
Porucha diaľkového ovládania
Keď je alarm aktivovaný, ale diaľkové ovládanie
nefunguje:
F

O
domknite dvere kľúčom a dvere otvorte.
Spustí sa alarm.
F

Z
apnite zapaľovanie do desiatich sekúnd.
Alarm sa deaktivuje.
Porucha činnosti
Ak po zapnutí zapaľovania zostáva LED dióda
svietiť desať sekúnd, v pripojení sirény je
porucha.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT, kde vám systém
skontrolujú.
Automatická aktivácia alarmu
V závislosti od krajiny, v ktorej sa vozidlo
p redalo, sa alarm automaticky aktivuje približne
2
minúty po zatvorení posledných dverí. Na systéme alarmu nevykonávajte žiadne
zásahy alebo zmeny, mohlo by to spôsobiť
jeho poruchy.
Keď sa alarm spustí desať krát za sebou (pri
jedenástom spustení), deaktivuje sa. Zopakujte
postup nastavenia alarmu.
Aby ste predišli spusteniu alarmu pri otvorení
dverí, musíte najskôr znova stlačiť tlačidlo
odomykania na diaľkovom ovládaní.
Zadné okná
F Ak chcete otvoriť zadné okná, sklopte páku
a potom ju potlačte až na doraz, čím zaistíte
okná v otvorenej polohe.
Elektrické ovládanie okien
Manuálny režim
Jemne stlačte alebo potiahnite ovládač bez
prekročenia bodu odporu. Okno sa zastaví,
hneď ako ovládač pustíte.
Automatický režim
Tento režim prevádzky je k dispozícii
na strane vodiča, v závislosti od verzie.
Tento režim prevádzky je k dispozícii
na strane vodiča a na strane
spolujazdca.
Potlačte alebo potiahnite ovládač až za bod
odporu. Po uvoľnení ovládača sa okno úplne
otvorí alebo zatvorí. Opätovným stlačením
spínača sa pohyb okna zastaví.
2
O

113
Porucha činnosti
Blikanie a následné nepretržité
s vietenie tejto kontrolky
podhustenia, sprevádzané
rozsvietením ser visnej kontrolky
alebo zobrazením správy
(v
závislosti od výbavy), signalizuje
poruchu systému.
V takomto prípade už nie je zabezpečená
kontrola tlaku v pneumatikách. Táto výstraha sa zobrazí, aj keď najmenej
jedno z kolies nie je vybavené snímačom
(napríklad dojazdové rezer vné koleso
alebo rezer vné koleso s oceľovým
di sko m).
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovanú dielňu, kde vám systém
skontrolujú, alebo v
prípade prasknutia
pneumatiky opäť namontujú pneumatiku na
originálne koleso vybavené snímačom.
Detekcia podhustenia
pneumatík s
reinicializáciou
Systém kontroluje tlak vo všetkých štyroch
pneumatikách, hneď ako sa vozidlo uvedie do
pohybu.
Porovnáva údaje zaznamenané snímačmi
rýchlosti kolies s referenčnými hodnotami,
ktoré sa musia reinicializovať po každej
úprave tlaku v
pneumatike alebo výmene
kolesa .
Systém spustí alarm, hneď ako zaznamená
pokles tlaku hustenia v niektorej z pneumatík.
Systém detekcie podhustenia pneumatík
nenahrádza pozornosť vodiča.
Tento systém vás nezbavuje povinnosti
skontrolovať tlak nahustenia pneumatík
(vrátane tlaku rezer vného kolesa) raz za
mesiac a
pred dlhšími cestami.
Jazda s nedostatočne nahustenými
pneumatikami zhoršuje priľnavosť,
predlžuje brzdné dráhy a
spôsobuje
predčasné opotrebovanie pneumatík, a to
najmä v náročných podmienkach (veľké
zaťaženie, vysoké rýchlosti, dlhé trasy).
Jazda s podhustenými pneumatikami
zvyšuje spotrebu paliva.
Systém na zabezpečenie automatickej kontroly
tlaku pneumatík počas jazdy. Predpísané hodnoty tlaku hustenia pre
vaše vozidlo sú uvedené na
štítku s
údajmi o
tlaku pneumatík.
Podrobnejšie informácie o
identifikačných
pr vkoch nájdete v
príslušnej kapitole.
Tlak v pneumatikách sa musí kontrolovať
„za studena“ (vozidlo je zastavené už
1
hodinu alebo po ceste kratšej ako 10 km
pri miernych rýchlostiach).
V opačnom prípade (za tepla) pridajte k
hodnotám uvedeným na štítku 0,3
baru.
Signalizácia podhustenia
Toto varovanie je signalizované
nepretržitým rozsvietením kontrolky,
zvukovým signálom a v závislosti
od výbavy sa na obrazovke zobrazí
správa.
F

O

kamžite spomaľte, pričom sa vyhnite
prudkému otáčaniu volantom a brzdeniu.
F

Z

astavte ihneď, ako to umožnia dopravné
podmienky.
6
Riadenie

134
F Otvorte ochranné kryty.
F O dskrutkujte 4 skrutky pomocou kľúča a
odstráňte ich.
F

O
točte tyče o 90° a umiestnite priehlbiny
tak, aby smerovali dopredu.
F

N
amontujte späť 4 skrutky a dotiahnite ich
pomocou kľúča.
F

Z
atvorte ochranné kryty.
Maximálna váha na tyčiach
F Na bezpečné zaistenie nákladu použite výhradne priechody pre popruhy A .Vo všetkých prípadoch musí byť náklad
umiestnený na protišmykových pásoch
určených na toto použitie a nesmie sa dotýkať
strechy alebo zasklenia strechy.
-

P
riečne tyče na pozdĺžnych nosičoch: 75 kg
(tieto tyče nie sú kompatibilné s nosičmi
Zénith).
-
S
trešný nosič: 120 kg.
-

P
riečne tyče na streche: 100 kg.
-

P
riečne tyče na pozdĺžnych nosičoch:
75
kg.
Ďalšie príslušenstvo
Toto príslušenstvo a náhradné diely, ktoré
p rešli testami a schvaľovacím procesom
v
oblasti životnosti a bezpečnosti, sú všetky
prispôsobené na vaše vozidlo. V
ponuke je
široký výber originálnych náhradných dielov.
Dostupný je zároveň aj sortiment ďalšieho
príslušenstva zameraný na pohodlie, športové
vlastnosti vozidla a
jeho údržbu:
Alarm proti narušeniu vnútorného priestoru,
ochranné gravírovanie skla, lekárnička,
bezpečnostná vesta, predné a
zadné
parkovacie snímače, výstražný trojuholník,
bezpečnostné skrutky hliníkových kolies atď.
Poťahy sedadiel kompatibilné s airbagmi pre
p redné sedadlá, sedadlovú lavicu, gumené
rohožky, podlahové koberčeky, snehové reťaze,
clony, nosič bicyklov na zadné dvere atď.
Aby ste sa vyhli akýmkoľvek ťažkostiam
s
pedálmi:
-

d
bajte na správne položenie rohoží a ich
ú c hy tov,
-

n
ikdy neukladajte viacero rohoží na seba.
Odporúčania pre
nakladanie na strechu
Tento postup vyžaduje použitie kľúča údržby,
ktorý sa dodáva spolu s nástrojmi na výmenu
kolesa.Viac informácií o výmene kolesa nájdete
v príslušnej kapitole.
Zvukové systémy, súprava hands-free,
reproduktory, menič diskov CD, navigácia,
konektor USB, video súprava atď.
Vzhľadom na široký sortiment zvukového
a
telematického vybavenia dostupného na trhu
sa pri technických obmedzeniach súvisiacich
s
inštaláciou zariadení z týchto produktových
radov musia zohľadniť špecifické vlastnosti
Praktick

155
Poistky v prístrojovej doske
Sklopte kryt, aby ste získali prístup k poistkám.P oistky
F Ampéry
A Účel
1 15Zadný stierač skla
2 –
30 Voľné
Centrálne uzamykanie
3 5Airbagy
4 10Klimatizácia, diagnostická zásuvka, ovládanie spätných
zrkadiel, lúč svetlometov
5 30Elektrické ovládanie okien
6 30Zámky
7 5 Zadné stropné svetlo, predné bodové svetlá, stropné osvetlenie
8 20
Zvukový systém, obrazovka displeja, rozpoznanie nedostatočného tlaku v pneumatikách, alarm a siréna
93012 V zásuvka vpredu a vzadu
10 15Stredová konzola
11 15Nízkoprúdová ochrana proti krádeži
12 15Snímač dažďa a intenzity svetla, airbagy
13 5 Združený prístroj
14 15Parkovacie snímače, ovládanie automatickej klimatizácie,
súprava hands-free
15 30Zámky
16 -Voľná
17 40Odrosenie zadného skla/spätných zrkadiel
8
V prípade poruchy

5
Stlačte položku na vedľajšej stránke.Zvoľte si položku „ Enter
destination “.
Zvoľte si položku „Contacts “.
Z
kontaktov v zobrazenom zozname vyberte
požadovaného príjemcu.
Zvoľte si položku „ Navigate to“.
Zvoľte si položku „Confirm “, čím
spustíte navigáciu.
K súradniciam GPS
Stlačte tlačidlo Navigation pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Zvoľte si položku „ Enter
destination “.
Zvoľte položku „ Address“.
Zadajte „ Longitude “ a
potom „Latitude “.
Zvoľte položku „ Navigate to“. Vyberte kritériá a
zvoľte „Confirm
“
alebo „ Show route on map “, čím
spustíte navigáciu.
K bodu na mape
Stlačte tlačidlo Navigation pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Zvoľte si položku „ Enter
destination “.
Zvoľte položku „ On the map“.
Priblíženie mapy zobrazí zadané body.
Stlačením a
podržaním daného bodu sa otvorí
jeho obsah.
K bodom záujmu (POI)
Body záujmu (POI) sú rozdelené do rôznych
kategórií.
Stlačte tlačidlo Navigation pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Zvoľte si položku „
Search for POI“.
Zvoľte „ All POIs “.
Alebo
„ Motor “,
Alebo
„Dining/hotels“.
Každoročná aktualizácia máp umožňuje
získať upozornenia na nové body záujmu
(POI).
Každý mesiac si môžete taktiež
aktualizovať rizikové oblasti/nebezpečné
zóny
Podrobný postup je dostupný na stránke
autorizovaného predajcu.
Konfigurácia výstrah na
rizikové oblasti/nebezpečné
zóny
Stlačte tlačidlo Navigation pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Zvoľte si položku „ Settings“.
Zvoľte položku „ Alarm!“.
.
Dotykov