2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE Kezelési útmutató (in Hungarian)

17
Válassza ki a(z) „Hívás” elemet.
Utoljára tárcsázott számok
hívása
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az Telefon gombot.
Válassza ki a(z) Hívásnapló elemet.
Válassza ki a kívánt névjegyet a felkínált listából.
Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást; ilyenkor
biztonsági okokból álljon meg a
gépkocsival.
Névjegyek/adatlapok
kezelése
Nyomja meg a(z) Telefon gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
Válassza ki a(z) „ Kapcsolatok” elemet.
Válassza ki a(z) „ Megtekint” elemet.
Új névjegy létrehozásához válassza az
„ Létrehoz ” pontot. vagy
Válassza ki a „
Módosítás” pontot a kiválasztott
névjegy módosításához.
vagy
Válassza a „ Törlés” pontot a kiválasztott
névjegy törléséhez.
vagy
Válassza az „ Mind törlése” pontot a kiválasztott
névjegy összes adatának törléséhez.
A névjegyek megjelenítéséhez válassza a „ Név
szerint ” funkciót.
Gyakori kérdések
Az alábbi információk az audiorendszerrel
kapcsolatban leggyakrabban felmerülő
kérdéseket és az azokra adott válaszokat
tartalmazza.
.
Érintőképernyő 7 colos

18
Navigáció
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Az útvonal kiszámítása nem fejeződik be. A célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármű aktuális
helyzetével (fizetős autópályák kizárása egy
fizetős autópályán).Ellenőrizze a célravezetési kritériumokat a
„Navigáció” (Navigáció) menüben.
A fontos helyek (POI) nem jelennek meg.
A fontos helyek (POI) nem kerültek kiválasztásra.Válassza ki a fontos helyeket a listából.
A „Veszélyes területek” hangjelzése nem
működik. A hangos figyelmeztetés nem aktív.
Aktiválja a hangos figyelmeztetést a „Navigáció”
(Navigáció) menüben.
A rendszer nem ajánl kerülőutat az útvonalon
felmerülő akadály kapcsán. A célravezetési kritériumok nem veszik
figyelembe a TMC-információkat.
Válassza ki a „Információ” (Közlekedési információk)
funkciót a célravezetési kritériumok listájából.
Figyelmeztetést kapok egy olyan Veszélyes
területekről, amely nem az útvonalamon fekszik.A rendszer a gépjármű előtt kúp alakban
elhelyezkedő összes Veszélyes területek
figyelmeztet. A közeli vagy párhuzamos utakon
fekvő „Veszélyes területek„re is figyelmeztethet.A „Veszélyes területek” pontos helyének
megjelenítéséhez nagyítsa ki a térképet. Válassza
„ Az útvonalon” funkciót, ha nem akar az útvonalon
kívüli információt kapni, vagy csökkenteni szeretné
az üzenet beérkezési idejét.
Az útvonalon adódó egyes forgalmi dugók nem
mindig valós időben kerülnek kijelzésre.Induláskor a rendszernek néhány percre van
szüksége ahhoz, hogy vegye a közlekedési
információkat.Várja meg a közlekedési információk
beérkezését (a térképen megjelennek a
közlekedési információk ikonjai).
Túl szűkek a megadott szűrési kritériumok. Módosítsa a beállításokat.
Bizonyos országokban csak a jelentősebb
útvonalak (autópályák stb.) szerepelnek a
közlekedési információkban. Az ilyen működés teljesen normális. A rendszer
a rendelkezésre álló közlekedési információk
alapján működik.
A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti
magasságot. Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél
több műhold megfelelő érzékelése 3 percig is
eltarthat.Várja meg, amíg a rendszer teljesen feláll
és legalább 4
műhold biztosítja a GPS-
lefedettséget.
A jelenség természetes. A rendszer megfelelő
működése a GPS-jelek vételi körülményeitől
függ. Az ilyen működés teljesen normális. A rendszer
működése a GPS-jelek vételi körülményeitől
függ.
Érintőképernyő 7 colos

19
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A beállított rádióadó vételi minősége
folyamatosan romlik, vagy a tárolt csatornák
nem működnek (nincs hang, 87,5
MHz jelenik
meg stb.). A jármű túl messze van az adótoronytól, vagy
az adott földrajzi térségben nem fogható a
rádióadás.
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RDS
funkciót, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs stb.) még RDS üzemmódban is
gátolhatja a vételt. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna hiányzik a gépjárműről vagy
megrongálódott (például gépi autómosóban
vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát egy PEUGEOT
márkakereskedésben.
Egyes rádióadókat nem találok a kiválasztott
rádióadók listájában.
A rádióadó neve változik. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven
szerepel a listában.
Egyes rádióadók a nevük helyett más
információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg.
A rendszer ezeket a részleteket a rádióadó
neveként értelmezi.Nyomja meg a(z) „Lista frissítése”
rendszer funkciót a fogható adók listájának
frissítéséhez.
.
Érintőképernyő 7 colos

20
Média
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Az USB-pendrive beolvasása csak nagyon
lassan indul el (kb. 2–3 perc). A pendrive-on található némelyik állomány
rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz
történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre csatlakoztatom az iPhone-omat
telefonként és az USB-portra, nem tudom
lejátszani a zenei fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként
csatlakozik, a streaming üzemmód kapcsol
be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt
élvez az USB funkcióval szemben, mely így
nem használható. Apple
® lejátszók esetén
a hallgatott műsorszám ideje látható (hang
nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt
élvez a streaming funkcióval szemben).
A lejátszott médiatartalom címében bizonyos
karakterek nem megfelelően jelennek meg. Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem
tud kezelni.Használjon szabványos mappa- és
zeneszámneveket.
Nem indul a fájlok lejátszása streaming
módban. A csatlakoztatott eszköz nem támogatja az
automatikus lejátszást.Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio streaming módban. A Bluetooth
®-profil nem teszi lehetővé ezeknek
az információknak a továbbítását.
Érintőképernyő 7 colos

21
Beállítások
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A magas és mély hangok beállításának megváltoztatásakor
a hangzásvilág kiválasztása megszűnik.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas és mély
hangok beállításai lenullázódnak.A hangzásvilág kiválasztásakor a rendszer
automatikusan beállítja a magas és mély
hangokat.
A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
A balanszbeállítások módosításakor a
hangelosztás kiválasztása megszűnik.
A hangelosztás megváltoztatásakor a
balanszbeállítások kiválasztása megszűnik. Ha a hangelosztás kiválasztásakor a balansz
beállítása automatikusan történik.
A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
Ha az „Összes utas” mód van kiválasztva, nem
megfelelő a hangelosztás. Az „Összes utas” hangelosztás programozható. A kurzor segítségével módosítsa a
hangelosztás beállítását az érintőképernyőn.
A különböző hangforrások hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangzásminőség biztosítása
érdekében az audiobeállítások (Hangerő,
Mély, Magas, Hangulatok és Loudness) az
egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a
hangforrások közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket eredményezhet.Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások
(Hangerő:, Mély és Magas hangok, Hangulatok,
Loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiofunkciókat (Mély,
Magas és Balansz) tanácsos középső értékre
állítani, a „Semleges” hangzásvilágot választani,
illetve a hangerő-korrekciót rádió üzemmódban
„Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
Amikor a motort leállítja, a rendszer pár perc
használat után kikapcsol.
A gyújtás levételét követően a rendszer működési
ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
Kikapcsolt gyújtásnál az akkumulátor megfelelő
töltésszintjének biztosítása érdekében a rendszer
automatikusan energiatakarékos üzemmódba
kapcsol.Kapcsolja be a gyújtást az akkumulátor
töltöttségi szintjének emeléséhez.
.
Érintőképernyő 7 colos

22
Telefon
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni Bluetooth
®-
telefonomat. Bluetooth®-telefonja nincs engedélyezve vagy
láthatatlan módban van. -
E llenőrizze, hogy a Bluetooth®-telefon
engedélyezve van-e.
-

E

llenőrizze a telefon beállítását: valóban
mindenki számára „látható” módban van-e.
A Bluetooth
®-telefon nem kompatibilis a
rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.peugeot.hu
címen ellenőrizheti (szolgáltatások).
Nem hallható hang a csatlakoztatott Bluetooth
®-
telefonról. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt
függ.Növelje az autórádió hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje a
telefon hangerejét is.
A környezeti zaj befolyásolja a telefonhívás
minőségét.
Csökkentse a környezeti zajokat (zárja be az ablakokat,
vegye lejjebb a ventilátor sebességét, lassítson stb.).
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek a
listában.A névjegykártyák szinkronizálása funkció
felajánlja a SIM-kártyán lévő névjegykártyák,
a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák,
ill. mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő
szinkronizálását választja, előfordulhat, hogy
egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni.Válassza a „Display SIM card contacts” vagy a
„Display telephone contacts” funkciót.
A névjegyek ábécé sorrendben jelennek meg.
Egyes telefonok többféle megjelenítési módot
ajánlanak fel. A választott paramétereknek
megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák
egyedi sorrendben kerülnek átvételre.Módosítsa a telefon névjegyeinek megjelenítési
beállításait.
A rendszer nem fogad SMS-eket. A Bluetooth
® mód nem teszi lehetővé SMS-ek
fogadását a rendszerben.
Érintőképernyő 7 colos

1
WIP Sound
Audiorendszer/Bluetooth®
Tartalomjegyzék
Első lépések
1
K

ormányról használható kapcsolók
2
M

enük
2
R

ádió
3
M

édia
4
T

elefon
6
G

yakori kérdések
8
A rendszert úgy kódolták, hogy kizárólag
az Ön gépjárművében legyen használható.
Biztonsági okokból a vezető kizárólag álló
gépjárműben hajthatja végre ezeket a
fokozott odafigyelést igénylő műveleteket.
A kormánynál elhelyezett kapcsolókkal
automata üzemmódban is bármikor
lehetőség van a sebességváltások kézi
vezérlésére (pl. előzéskor).
Első lépések
Be/Ki, hangerő-beállítás.
Válassza ki a hangforrást:
Rádió, CD, AUX, USB, Streaming.
Audiobeállítások megadása:
Első/hátsó balansz; bal/jobb; mély/
magas; hangerő; audio hangulat.
Helyi adók listájának kijelzése.
Hosszan megnyomva: CD
műsorszámai vagy MP3 -mappák
(CD/ USB).
Képernyő kijelzési módjának
megváltoztatása:
Dátum; Audiofunkciók; Fedélzeti
számítógép; Telefon.
A DARK gomb a képernyő kijelzését
módosítja az éjszakai vezetés
megkönnyítése érdekében.
Első megnyomás: csak a felső sáv
világít.
Második megnyomás: fekete
képernyő.
Harmadik megnyomás: visszatérés
az alapkijelzéshez.
.
WIP Sound

2
Kilépés a folyamatban lévő
műveletből.
Főmenü megjelenítése.
1 – 6 gombok.
Tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszú megnyomás: rádióadó
tárolása.
Automatikus állomáskeresés
az alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban.
CD, MP3 vagy USB előző/következő
műsorszámának kiválasztása.
Alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvencia kiválasztása.
Előző/következő MP3 -mappa
kiválasztása.
Előző/következő mappa/műfaj/
előadó/lejátszási lista kiválasztása
(USB).
Hagyja jóvá.
TA funkció (közúti információk) ki- és
bekapcsolása.
Hosszú nyomás: belépés a PT Y
módba* (rádióműsor típusok)CD kiadása.
AM/FM hullámsávok kiválasztása.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: tárolt rádióadók közötti
keresés a frekvenciatartományban
lefelé/felfelé.
CD/USB: az elrendezési lista szerinti
műfaj/előadó/mappa kiválasztása.
Menü előző/következő elemének
kiválasztása.
Rádió: magasabb frekvenciák
automatikus keresése.
CD/MP3/USB: folyamatosan
lenyomva tartva: gyors lejátszás
előre.
CD/USB: megnyomás és
nyomvatartás: gyorskeresés előre.
Ugrás a listában.
Hangforrásváltás.
Kiválasztás megerősítése.
2
másodpercnél hosszabban
megnyomva: belépés a telefon
menüjébe
Nyomvatartás legalább
2
másodpercig: belépés a telefon
menübe Rádió: automatikus
frekvenciakeresés lefelé.
CD/MP3/USB: az előző műsorszám
kiválasztása
CD/USB: megnyomás és
nyomvatartás: gyorskeresés vissza.
Ugrás a listában.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás: a hangerőnövelés és
-csökkentés gombok egyidejű
lenyomásával.
Némítás ki: a két hangerőgomb
egyikének lenyomásával.
*

K

iviteltől függően érhető el.
Menük
„C” képernyő
WIP Sound