2020 Peugeot Boxer Užívateľská príručka (in Slovak)

135
Technické parametre
9Dodávkové vozidlo
RozmeryOznačenia
Celk. hmot.Nebrzdený prívesMaximálne povolené
zaťaženie na čape
ťažného zariadenia
L3 H3 333
3 300750150*/100**
335
3 500750 150*/100**
435
3 500750 150*/120**
440
4 005750 150*/120**
L4 H2 435
3 500750150*/120**
440
4 005750 150*/120**
L4 H3 435
3 500750150*/120**
440
4 005750 150*/120**
Rozmery
Hodnoty rozmerov sú uvedené v milimetroch.
Dodávkové vozidlo

136
Technické parametre

Tento model vozidla sa dodáva v 4 dĺžkach (L1 atď.) a 3 výškach (H1 atď.):
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Celková dĺžka
4 9635 4135 9986 363
H Celková výška2 2542 5242 2542 5242 5242 7642 5242 764
ARázvor3 0003 4504 035
BPredný previs 948
C Zadný previs
1 0151 380
DŠírka (so zrkadlami/bez zrkadiel)2 508/2 050
ERozchod predných kolies1 810
FRozchod zadných kolies1 790
G Výška nakladacieho prahu 535 až 565
I Vnútorná dĺžka podlahy
2 6703 1203 7054 070
J Maximálna vnútorná výška ložného priestoru1 6621 9321 6621 9321 9322 1721 9322 172
K Maximálna vnútorná šírka1 870
M Vnútorná šírka medzi blatníkmi kolies1 422

137
Technické parametre
9L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
Objem (m
3) 89,5 1011,5 13151517
Zadné dvere

L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Použiteľná výška zadných dverí
1 5201 7901 5201 790 1 7902 0301 7902 030
O Použiteľná šírka zadných dverí1 562

138
Technické parametre
Bočné dvere

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Výška bočných posuvných dverí
1 4851 7551 4851 7551 755
Q Šírka bočných posuvných dverí1 0751 250
Kombi

L1H1 L2H2
A 751 872
1 2011 322
B1 2011 7431 6512 193
C -860 -860
Identifikačné prvky

139
Technické parametre
9

Identifikačné prvky

A. Výrobný štítok

Tento štítok sa nachádza pod priečnikom
predného nárazníka pod kapotou.
1 - Číslo typového schválenia ES vozidla
2 - Identifikačné číslo vozidla (VIN)
3 - Maximálna celková hmotnosť vozidla
(GVW)
4 - Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (GTW) 5.1 –
Maximálne zaťaženie na prednej
náprave
5.2 - Maximálne zaťaženie na zadnej náprave

140
Technické parametre
B. Sériové číslo na karosérii
C. Pneumatiky


Tento štítok (môže sa líšiť od zobrazeného
obrázku) pripevnený na stĺpiku dverí vodiča
uvádza:
– rozmery pneumatík,– tlaky hustenia pneumatík na zaťaženom vozidle.
Kontrola tlaku hustenia pneumatík sa musí
vykonávať v chladnom stave minimálne jedenkrát za mesiac.
D. Referenčné číslo laku
Tento štítok s referenčným číslom je umiestnený na traverze predného priečnika pod kapotou
motora.
E. Sériové číslo na karosérii
Toto číslo je umiestené pod plastovým krytom na
úrovni stupienka, na pravej strane.
Zoznam štítkov
Táto kapitola zahŕňa všetky texty uvedené na
štítkoch, nachádzajúcich sa vo vozidle.
Podrobnosti o identifikačných prvkoch
nájdete v príslušnej kapitole.
Priestor pod kapotou
motora


A Originálny lak
Farba
Kód
Lak
B
VÝHRADNE NA OPRAVU
C
NEBEZPEČENSTVO
AUTOMATICKÉ REŠTARTOVANIE MOTORA. V
PRÍPADE OTVORENEJ KAPOTY VYTIAHNITE
ŠTARTOVACÍ KĽÚČ.
D


1 – UPOZORNENIE
MAZIVÁ A ORIGINÁLNE KVAPALINY
Motorový olej
Prevod
Chladič Brzdenie

141
Technické parametre
9MAZIVÁ A ORIGINÁLNE KVAPALINY
Ostrekovač sklaPosilňovač riadenia
POZRITE SI
ZÁZNAM O
ÚDRŽBE. CHRÁŇTE SI OČI.
2 - BEZPEČNOSŤ
Používanie originálnych náhradných dielov,
kvapalín a mazív, ako aj rešpektovanie plánu
údržby zaručuje spoľahlivosť a bezpečnosť
vášho vozidla v priebehu času.
3 – NEBEZPEČENSTVO
UCHOVÁVAŤ
MIMO
DOSAHU
DETÍ.NEPRIBLIŽOVAŤ
SA K
OTVORENÉMU
OHŇU.NEDOTÝKAŤ
SA.
NEODSTRAŇOVAŤ
UZÁVER, POKIAĽ
JE MOTOR TEPLÝ.EXPLÓZIA KOROZÍVNA
KVAPALINA
MÔŽE SA AUTOMATICKY
UVIESŤ DO ČINNOSTI, AJ S
VYPNUTÝM MOTOROM. NEOTVÁRAŤ
PLYN POD
VYSOKÝM
TLAKOM.
AUTOMATICKÉ
REŠTARTOVANIE MOTORA.
V PRÍPADE OTVORENEJ
KAPOTY VYTIAHNITE
ŠTARTOVACÍ KĽÚČ. VYSOKÉ
NAPÄTIE
Palivový kryt

NEBEZPEČENSTVO, VYTIAHNUŤ POMALY.
PALIVOVÉ VÝPARY MÔŽU SPÔSOBIŤ
PORANENIA.
Na zadnej lavici

A
Potlačiť operadlo, skôr ako je sklopené.
B
POTIAHNUŤ A OTVORIŤ.
C
POTIAHNUŤ PÁČKU 1 A PREKLOPIŤ
(ČIASTOČNÉ SKLOPENIE OPERADLA).
POTIAHNUŤ PÁČKU 2 A SKLOPIŤ (ÚPLNÉ
SKLOPENIE OPERADLA).

142
Technické parametre

D
NECESTOVAŤ ZA SKLOPENÝM OPERADLOM
ALEBO S BATOŽINOU V PRVOM RADE.
E
POTIAHNUŤ A SKLOPIŤ.