2020 Peugeot Boxer Manualul de utilizare (in Romanian)

135
Caracteristici tehnice
9L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
Volum (m
3) 89,5 1011,5 13151517
Ușile din spate

L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Înălțime utilă uși spate 1.5201.790 1.5201.790 1.7902.0301.7902.030
O Lățime utilă uși spate 1.562

136
Caracteristici tehnice
Ușă laterală

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Înălțime ușă laterală culisantă 1.4851.755 1.4851.755 1.755
Q Lățime ușă laterală culisantă 1.0751.250
Combi


L1H1 L2H2
A 751 8721.201 1.322
B 1.201 1.7431.6512.193
C -860 -860

Marcajele de identificare

137
Caracteristici tehnice
9

Marcajele de identificare

A. Plăcuța producătorului

Această plăcuță este amplasată pe bara
transversală a barei de protecție față, sub
capotă.
1 - Numărul de omologare CE al tipului de
vehicul
2 - Codul de identificare a vehiculului (VIN)
3 - Masa maximă tehnic admisibilă a
vehiculului încărcat (MTAC)
4 - Masa totală rulantă autorizată (MTRA) 5.1 -
Masa maximă pe puntea față
5.2 - Masa maximă pe puntea spate

138
Caracteristici tehnice
B. Număr de serie pe
caroserie
C. Pneuri


Această etichetă (poate fi diferită de cea din
imagine) se pune pe stâlpul ușii șoferului și
indică:
– dimensiunile pneurilor,– presiunile din pneuri în cazul vehiculului încărcat.
Presiunile trebuie verificate atunci când
pneurile sunt reci, cel puțin o dată pe lună.
D. Reper de culoare vopsea
Acest număr de referință este trecut pe traversa
scutului față, sub capota motorului.
E. Număr de serie pe
caroserie
Acest număr se află sub masca de plastic, la
pragul din dreapta.
Glosar de etichete
Această secțiune grupează toate textele înscrise
pe etichetele prezente pe vehicul.
Pentru informații despre Elementele de
identificare, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Sub capota motorului

A
Vopsea originală
Culoare
Cod
Vopsea B
NUMAI PENTRU JUMP START
C
PERICOL
REPORNIRE AUTOMATĂ MOTOR. SCOATEȚI
CHEIA CÂND ESTE DESCHISĂ CAPOTA.
D


1 - ATENȚIE
LUBRIFIANȚI ȘI LICHIDE ORIGINALE
Ulei de motor
Transmisie
Radiator Frânare
Spălător parbriz Direcție asistată
CONSULTAȚI
CARNETUL DE
ÎNTREȚINERE. PROTEJAȚI OCHII
2 - SIGURANȚA

139
Caracteristici tehnice
9Utilizarea pieselor de schimb, a lichidelor și a
lubrifianților originali, precum și respectarea
planurilor de întreținere garantează în timp
fiabilitatea și siguranța vehiculului.
3 - PERICOL
A NU SE
LĂSA LA
ÎNDEMÂNA
COPIILORA SE FERI
DE FLĂCĂRI
NU
ATINGEȚI
NU
ÎNDEPĂRTAȚI
DOPUL CÂND
MOTORUL
ESTE CALDEXPLOZIE
LICHID
COROZIV
POATE PORNI AUTOMAT,
CHIAR CU MOTORUL OPRIT GAZ DE
ÎNALTĂ
PRESIUNE.
NU
DESCHIDEȚI
REPORNIRE AUTOMATĂ
MOTOR. SCOATEȚI CHEIA
CÂND ESTE DESCHISĂ
CAPOTA. ÎNALTĂ
TENSIUNE
Pe capacul bușonului de
carburant


AVERTISMENT. ÎNDEPĂRTAȚI ÎNCET
VAPORII DE CARBURANT POT PROVOCA
LEZIUNI
Pe scaunul din spate

A
Împingeți spătarul înainte de a-l rabata
B
TRAGEȚI PENTRU A DESCHIDE
C
TRAGEȚI DE MANETA 1 PENTRU A RABATA
TRAGEȚI DE MANETA 2 PENTRU A TRAGE
ÎNAPOI

140
Caracteristici tehnice

D
NU CĂLĂTORIȚI ÎN SPATELE UNUI SCAUN
RABATAT SAU CU BAGAJE PE PRIMUL RÂND
E
TRAGEȚI PENTRU A RABATA

141
Particularități
10Cabină extinsă
Cabina extinsă, disponibilă la versiunile utilitare, include o
banchetă, centuri de siguranță,
un compartiment de depozitare
și geamuri laterale.
Este separată de zona de încărcare printr-un
panou separator de rezistență mare, ce oferă
confort și siguranță.
Banchetă spate

Această banchetă ergonomică are patru locuri.
Spațiu de depozitare

Sub banchetă este disponibil un spațiu de
depozitare.
Din cabină, înclinați înainte perna de șezut,
pentru a avea acces la acesta.
Nu înclinați perna de șezut a banchetei
în timpul rulării.
Nu ancorați nimic pe structura de fixare a
cabinei.
Nu depășiți numărul de pasageri indicat în
certificatul de înmatriculare.
În spate, compartimentul de încărcare nu
este destinat decât transportului de
mărfuri.
Vă recomandăm să plasați obiectele grele
cât mai în față (spre cabină) și să le fixați cu
chingi, folosind inelele de ancorare din podea.
Scaune pentru copii
Nu instalați scaune pentru copii,
înălțătoare sau coșuri pentru copii pe
locurile din spate ale cabinei.
Cabină șasiu / Cabină
platformă
Versiunile cabină șasiu și cabină platformă sunt dotate cu o
cabină, platformă fixă și lumini
spate specifice.
Aceste versiuni sunt disponibile de asemenea cu
alte echipamente:
– cabină dublă,– benă basculabilă.
Pentru mai multe informații despre
aceste echipamente, consultați secțiunea
corespunzătoare.

142
Particularități
Dimensiuni cabină șasiu



Valorile dimensiunilor sunt oferite în milimetri. L1L2L2S L3L4
L Lungime totală 4.9085.3585.7085.9436.308
Înlocuirea unui bec
Pentru mai multe informații despre
Tipurile de becuri , consultați secțiunea
corespunzătoare.
Lumini spate

1. Lumini semnalizatoare de direcție
Tip B, PY21W - 21W
2. Lumini de stop
Tip B, P21W - 21W
3. Lumini de poziție
Tip A, W5W - 5W
4. Lumini de mers înapoi
Tip A, W16W - 16W
5. Lumini anticeață
Tip A, W16W - 16W
► Identificați becul defect.

► Îndepărtați cele patru șuruburi de fixare ale blocului optic.► Trageți blocul optic spre dumneavoastră.► Înlocuiți becul.Desfășurați aceste operațiuni în ordine inversă
pentru a remonta becurile.