2020 Peugeot 508 Návod k obsluze (in Czech)

55
Ergonomie a pohodlí
3Vnitřní oběh vzduchu
Přívod vnějšího vzduchu zabraňuje tvorbě mlhy
na čelním skle a bočních oknech.
Vnitřní oběh vzduchu oddělí prostor pro cestující
od vnějších odérů a výparů a umožňuje rychlejší
dosažení požadované teploty v prostoru pro cestující.► Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci funkce (potvrzeno rozsvícením
/ zhasnutím dané kontrolky).
Funkce se zaktivuje automaticky při
použití předního ostřikovače nebo při
zařazení zpátečky.
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
Automatický program zajišťující viditelnost
Tento režim umožňuje co nejrychlejší odmlžení
nebo odmrazení čelního skla a bočních oken.
► Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci režimu (potvrzeno rozsvícením
/ zhasnutím dané kontrolky).
Program automaticky řídí klimatizaci (v závislosti na verzi), proud vzduchu i přívod vzduchu a
zajišťuje optimální rozdělení vzduchu směrem
k čelnímu sklu a bočním oknům.
Proud vzduchu lze měnit ručně bez deaktivování
automatického programu zajišťujícího viditelnost.
U funkce Stop & Start není při odmlžování k dispozici režim STOP.
V zimních podmínkách před rozjezdem odstraňte veškerý sníh či led z čelního skla blízko kamery.
Jinak bude negativně ovlivněna činnost
zařízení souvisejících s kamerou.
Vyhřívání čelního skla

V chladném počasí tento systém zahřívá spodní část čelního skla včetně oblasti vedle levého
sloupku čelního skla.
Tento systém umožňuje rychlejší uvolnění
lišt stěračů čelního skla, když jsou přimrzlé
k čelnímu sklu, a během činnosti stěračů čelního skla slouží jako prevence nahromadění sněhu,
aniž by bylo nutné měnit nastavení systému
klimatizace.
Zapnutí / vypnutí


► Se spuštěným motorem stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci funkce (potvrzeno
příslušnou kontrolkou).
Funkce se zaktivuje, jakmile venkovní teplota
klesne pod 0 °C. Při každém vypnutí motoru dojde k automatické deaktivaci funkce.
Odmlžování /
odmrazování zadního
okna
Odmlžování a odmrazování funguje pouze při
běžícím motoru.
V závislosti na verzi se to týká také vnějších
zpětných zrcátek.
► Toto tlačítko stiskněte pro aktivaci/deaktivaci funkce (potvrzení rozsvícením/
ztlumením kontrolky indikátoru).
Funkce odmlžování / odmrazování se vypíná
automaticky, aby se zabránilo nadměrné
spotřebě elektrické energie.

56
Ergonomie a pohodlí
Vypněte odmlžení / odmrazování hned, jakmile usoudíte, že již není nutné,
čímž snížíte spotřebu elektrického proudu
potažmo paliva.
Přídavné topení / systém
větrání



Topení
Jedná se o přídavný a nezávislý systém, který vytápí prostor pro cestující a zlepšuje účinnost odmrazování.Tato kontrolka svítí trvale, když je systém naprogramován.
Tato kontrolka bliká, když je topení aktivní nebo
při vzdáleném spuštění pomocí dálkového
ovladače.
Tato kontrolka zhasne po skončení ohřívání
nebo po jeho vypnutí dálkovým ovladačem.
Jestliže motor nebyl nastartován déle
než 3 dny, systém dálkového spuštění
nemusí fungovat.
Větrání
Tento režim umožňuje zapnout větrání s
přívodem vnějšího vzduchu pro zajištění
příjemnější teploty při nastupování do vozidla
v letních podmínkách.
Programování
Topení nebo větrání můžete naprogramovat
na druhé stránce nabídky „ Klimatizace“ na
dotykové obrazovce.
V nabídce Klimatizace > VOLBY:
► Vyberte položku Programování
klimatizace.
► Stisknutím záložky Stav aktivujte/deaktivujte
systém.
► Stisknutím záložky Nastavení vyberte režim
Topení k ohřevu motoru a prostoru pro cestující nebo režim Větrání k větrání prostoru pro cestující.► Pak pro každou volbu naprogramujte/uložte čas aktivace.
► Potvrďte stisknutím OK.
Dálkové ovládání s dlouhým
dosahem
(podle verze).
Umožňuje na dálku zapnout a vypnout vytápění
prostoru pro cestující.
Dosah dálkového ovládání činí přibližně 1 km v otevřeném terénu.

Zapnutí
► Stisk a přidržení tohoto tlačítka spouští topení okamžitě.
Kontrolka dálkového ovladače se rozsvítí
zeleně na přibližně 2 sekundy pro potvrzení
zaregistrování pokynu vozidlem.
Vypnutí
► Stisknutí a podržení tohoto tlačítka okamžitě zastaví vypnutí (potvrzeno
dočasným rozsvícením červené kontrolky).
Kontrolka dálkového ovladače bliká přibližně 2
sekundy, pokud vozidlo signál neobdrží.
Zopakujte příkaz po přesunu na jiné místo.
Výměna baterie
Je-li baterie téměř vybitá, kontrolka na dálkovém
ovladači svítí oranžově.
Pokud kontrolka nesvítí, je baterie vybitá.


► K odšroubování krytky použijte minci a baterii vyměňte.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí. Odevzdejte je
na schváleném sběrném místě.
Maximální doba topení je přibližně 45 minut (podle klimatických podmínek).
Větrání se aktivuje za předpokladu, že je
akumulátor dostatečně nabitý.
Topení se aktivuje, jestliže:
– je dostatečná úroveň nabití akumulátoru a
hladina paliva,– je motor nastartovaný od předchozího cyklu topení,– mezi dvěma žádostmi o topení uplynulo 60 minut.

57
Ergonomie a pohodlí
3

► K odšroubování krytky použijte minci a baterii vyměňte.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí. Odevzdejte je
na schváleném sběrném místě.
Maximální doba topení je přibližně 45 minut (podle klimatických podmínek).
Větrání se aktivuje za předpokladu, že je
akumulátor dostatečně nabitý.
Topení se aktivuje, jestliže:
– je dostatečná úroveň nabití akumulátoru a
hladina paliva,– je motor nastartovaný od předchozího cyklu topení,– mezi dvěma žádostmi o topení uplynulo 60 minut.


Programovatelné topení je napájeno z
palivové nádrže vozidla. Před použitím
ověřte, že máte dostatek paliva. Pokud je v
palivové nádrži pouze rezerva, je důrazně
doporučeno topení neprogramovat.
Při doplňování paliva musí být přídavné
topení vždy vypnuto, jinak hrozí riziko požáru
či výbuchu.
Z důvodu rizika intoxikace a udušení se programovatelné topení nesmí používat, a to ani na krátkou dobu, v uzavřených prostorách, například v garážích nebo servisních dílnách, které nejsou vybaveny
systémem odsávání výfukových plynů.
Neparkujte vozidlo na hořlavém povrchu
(suchá tráva, spadané listí, papír atd.) – hrozí
riziko požáru!
Prosklené plochy, např. zadní okno nebo
čelní sklo, se mohou v některých místech
hodně zahřát.
Nikdy na tyto povrchy nepokládejte žádné
předměty ani se jich nedotýkejte – hrozí riziko
popálení!
Předběžná úpravy teploty
(hybridní pohon)
Tato funkce vám umožní programovat vozidlo a nastavit teplotu v prostoru pro cestující
před jejich nástupem do vozidla na předem
definovanou (ale neupravitelnou) teplotu (asi
21 °C) ve dnech a časech podle svého výběru.
Programování
(Se systémem PEUGEOT Connect Nav)V nabídce Klimatizace > VOLBY:Vyberte položku Klimatizace.
► Stiskněte + pro přidání programování.► Zvolte čas nastoupení do vozidla a požadované dny. Stiskněte OK.► Stiskněte ON pro aktivaci tohoto
programování.
Předběžná úpravy teploty se zahájí přibližně
45 minut před naprogramovaným časem, po kterém se udržuje ještě 10 minut.


Tato kontrolka svítí po celou dobu předběžné
úpravy teploty.
Je možné definovat více programování.Každé programování se uloží v systému.Pro optimální životnost baterie doporučujeme programovat s vozidlem zapojeným do zásuvky.

58
Ergonomie a pohodlí
Tuto funkci lze programovat chytrým telefonem pomocí aplikace MyPeugeot.
Se systémem PEUGEOT Connect Radio
lze programování provádět pouze chytrým
telefonem pomocí aplikace.
Více informací o dálkově ovládaných funkcích
viz příslušná kapitola.
Provozní podmínky
– Funkce se zaktivuje pouze při vypnutém
zapalování a zamknutém vozidle .
– Funkce se nezaktivuje v případě, že je úroveň nabití baterie nižší než 50 %.– Pokud je aktivováno opakované programování (např. od pondělí do pátku) a jsou provedeny
dvě předběžné úpravy teploty, aniž by došlo
k použití vozidla, bude toto programování deaktivováno.
Přední doplňky

1.Sluneční clona
2. Držák na karty
3. Odkládací skříňka s osvětlením
4. Přihrádky ve dveřích
5.
Zásuvka(y) USB / zásuvka 12 V vpředu (120 W)Úložná schránka nebo bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu
6. Držák nápojů
7.
Přední loketní opěrka s úložným prostorem
8.Porty USB nebo zásuvka 12 V vzadu (120 W)
Sluneční clona
► Při zapnutém zapalování zvedněte kryt,
osvětlení zrcátka se zapne automaticky.
Sluneční clona je také vybavena držákem lístků.
Odkládací skřínka
► Odkládací skříňku můžete otevřít
nadzvednutím madla.
Pokud je zapnuto zapalování, po otevření se
zapne osvětlení odkládací skříňky.
Je vybavena uzavíratelným ventilačním
výstupem, který rozvádí stejný vzduch upravený
klimatizací jako větrací výstupy v prostoru pro
cestující.
Nikdy nejezděte s otevřenou odkládací schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující. Nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
Zapalovač cigaret /
zásuvka(y) pro příslušenství
12 V


► Chcete-li použít zapalovač cigaret, zatlačte
jej a počkejte několik sekund, dokud automaticky
nevyskočí.
► Chcete-li použít 12V příslušenství (max. příkon: 120 W), vyjměte zapalovač cigaret a zapojte vhodný adaptér.
Do této zásuvky lze zapojit nabíječku telefonu,
ohřívač láhve atd.
Po použití zapalovače cigaret jej ihned vraťte do
zásuvky.
Připojení elektrického zařízení
neschváleného společností PEUGEOT,
například nabíječky USB, může nepříznivě
ovlivnit funkci elektrických systémů vozidla a
způsobit závady, například špatný příjem
autorádia nebo poruchy zobrazení na
obrazovkách.
Porty USB


Podle typu převodovky je středová konzole
vybavena jedním nebo dvěma porty USB.
Můžete k němu připojit přenosné zařízení nebo
flashdisk USB.
Přehrává zvukové soubory, které jsou odesílány
do audiosystému a přehrávány prostřednictvím
reproduktorů vozidla.

59
Ergonomie a pohodlí
3► Chcete-li použít 12V příslušenství (max. příkon: 120 W), vyjměte zapalovač cigaret a zapojte vhodný adaptér.
Do této zásuvky lze zapojit nabíječku telefonu,
ohřívač láhve atd.
Po použití zapalovače cigaret jej ihned vraťte do
zásuvky.
Připojení elektrického zařízení
neschváleného společností PEUGEOT,
například nabíječky USB, může nepříznivě
ovlivnit funkci elektrických systémů vozidla a
způsobit závady, například špatný příjem
autorádia nebo poruchy zobrazení na
obrazovkách.
Porty USB


Podle typu převodovky je středová konzole
vybavena jedním nebo dvěma porty USB.
Můžete k němu připojit přenosné zařízení nebo
flashdisk USB.
Přehrává zvukové soubory, které jsou odesílány
do audiosystému a přehrávány prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Tyto soubory lze spravovat prostřednictvím
ovládacích prvků na volantu nebo na dotykové
obrazovce.
Konektor USB na levé straně také umožňuje
připojení chytrého telefonu pomocí MirrorLinkTM,
Android Auto® nebo CarPlay®, takže určité
aplikace pro chytrý telefon lze používat na
dotykové obrazovce.
Pro zajištění nejlepších výsledků je potřeba
použít kabel vyrobený či schválený výrobcem
zařízení.
Tyto aplikace lze spravovat pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo ovladačů audiosystému.
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení překročí proudovou hodnotu
poskytovanou vozidlem, zobrazí se hlášení.
Další informace o používání těchto zařízení jsou uvedeny v části Audiovýbava a telematika.
Úložná schránka ve středové konzole
s automatickou převodovkou

► Úložnou schránku otevřete stisknutím střední části krytu.► Vložte připojované zařízení s jeho kabelem USB na určené místo.► Protáhněte kabel otvorem ve stěně.► Zapojte kabel do zásuvky USB určené pro výměnu dat s audiosystémem.

60
Ergonomie a pohodlí
FOCAL® Premium Hi-Fi
systém


Vaše vozidlo je vybaveno zvukovým systémem s
vysokou kvalitou reprodukce zvuku francouzské
značky FOCAL
®, která se specializuje na výrobky v oblasti akustiky již více než 35 let a po celém světě je uznávána pro své patentované inovace a jedinečný zvuk.10 reproduktorů vybavených exkluzivní
technologií FOCAL® nabízí potěšení z čistého a přesného zvuku na palubě vozidla:– Středový reproduktor / satelitní reproduktory: Technologie Polyglass poskytující ponoření do zvuku a prostorový vjem.– Hloubkové / středopásmové reproduktory s vysokou kvalitou reprodukce zvuku: Technologie Polyglass poskytující vyvážený a přesný zvuk.
– Výškové reproduktory TNF: Technologie s obrácenými hliníkovými kužely poskytuje optimální rozptyl zvuku a vysoce detailní výšky.– 12kanálové aktivní zesílení – 515 W: Hybridní technologie třídy AB / třídy D poskytující bohatost a přesnost u vysokých frekvencí, stejně jako i realistickou reprodukci hlubokých tónů.– Subwoofer: Technologie s trojitou cívkou Power FlowerTM 200 mm pro jasnou a dynamickou reprodukci nízkých frekvencí.
Bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu



Umožňuje bezdrátové nabíjení přenosných
zařízení, jako je chytrý telefon, na základě
principu magnetické indukce podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Nabíjecí oblast je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se
systémem Stop & Start v režimu STOP.Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.
S Přístup a startování bez klíče může být činnost nabíječky krátce přerušena v případě, že dojde k otevření dveří nebo vypnutí zapalování.
Nabíjení
► Položte zařízení doprostřed na prázdnou oblast nabíjení.

Při detekování přenosného zařízení se rozsvítí
kontrolka nabíječky zeleně. Kontrolka bude svítit
po celou dobu nabíjení baterie.
Systém není určen k současnému nabíjení více zařízení.


Během nabíjení nenechávejte v oblasti nabíjení žádné kovové předměty (mince,
klíče, dálkový ovladač vozidla atd.), protože
hrozí nebezpečí přehřátí či přerušení procesu
nabíjení.
Kontrola fungování
Stav kontrolky umožňuje sledovat činnost
nabíječky.

61
Ergonomie a pohodlí
3Stav kontrolkyVýznam
Nesvítí. Motor je vypnutý.
Nebylo zjištěno žádné
kompatibilní zařízení.
Nabíjení bylo dokončeno.
Svítí zeleně. Bylo zjištěno kompatibilní
zařízení.
Probíhá nabíjení.
Bliká oranžově. V nabíjecí zóně byl zjištěn
cizí předmět.
Zařízení není správně
umístěno uprostřed
nabíjecí zóny.
Svítí oranžově. Porucha měřidla baterie
zařízení.
Příliš vysoká teplota
baterie zařízení.
Porucha nabíječky.


Pokud kontrolka svítí oranžově:– odeberte zařízení a poté je znovu umístěte doprostřed nabíjecí zóny.
nebo
– odeberte zařízení a zkuste to znovu za čtvrt hodiny.
Pokud problém přetrvává, nechte si systém
zkontrolovat u dealera značky PEUGEOT nebo
v kvalifikovaném servisu.
Loketní opěrka vpředu
Zahrnuje úložný prostor.
Otevření

► Stiskněte páku pod krytem.
Otevřou se obě části dvoudílného krytu.
Zavírání

► Odklopte dozadu obě části krytu.
Koberečky
Montáž

Při první montáži koberečku na straně řidiče
použijte výhradně připevňovací prvky dodané
s koberečkem v přiloženém pouzdře.Ostatní koberečky se jen položí na krytinu
podlahy.
Vyjmutí/nasazení
► Chcete-li vyjmout kobereček na straně řidiče, posuňte sedadlo dozadu a uvolněte úchyty.► Při nasazování dejte kobereček na místo a zajistěte stisknutím.► Zkontrolujte, že kobereček dobře drží.
Abyste předešli riziku blokování pedálů:– Používejte výhradně koberečky
přizpůsobené úchytům, které již jsou ve
vozidle; jejich použití je povinné.
– Nikdy nepokládejte více koberečků na sebe.

62
Ergonomie a pohodlí
Koberečky, které nebyly schváleny
společností PEUGEOT, mohou překážet v
přístupu k pedálům a bránit správné funkci tempomatu / omezovače rychlosti.Schválené koberečky jsou vybaveny dvěma
úchyty umístěnými pod sedadlem.
Stropní světla
1.Přední dotyková stropní lampička
2. Přední dotyková světla na čtení
3.Zadní dotyková světla na čtení
Přední dotyková stropní
lampička
Plynulé rozsvícení:– při odemknutí vozidla,– při vypnutí zapalování,– při otevření dveří,– při aktivaci tlačítka zamykání dálkového ovladače pro lokalizaci vozidla.
Zhasnutí:
– při zamknutí vozidla,– při zapnutí zapalování,– 30 sekund po zavření posledních dveří.Přední a zadní dotyková světla na čtení se
rozsvěcují a zhasínají současně se stropní
lampičkou.
Dlouhé stisknutí stropní lampičky zcela
deaktivuje její rozsvěcování (potvrzeno
symbolem „VYP.“).
Světla na čtení citlivá na
dotyk
► Při zapnutém zapalování stiskněte příslušné světlo na čtení.
Tlumené osvětlení
interiéru
Tlumené osvětlení interiéru zlepšuje viditelnost v prostoru pro cestující v případě slabé intenzity venkovního světla.V noci se tlumené osvětlení interiéru zapíná / vypíná automaticky, když jsou zapnuta / vypnuta
obrysová světla.
Aktivace / deaktivace a seřízení intenzity světla se nastavují v nabídce Světla pro
řízení / Vozidlo na dotykové obrazovce.
Uspořádání vzadu
12V zásuvka pro
příslušenství


► Pokud chcete připojit 12V příslušenství (o maximálním příkonu 120 W), zvedněte krytku a zapojte vhodný adaptér.
Připojení elektrického zařízení
neschváleného společností PEUGEOT,
například nabíječky USB, může nepříznivě
ovlivnit funkci elektrických systémů vozidla a
způsobit závady, například špatný příjem
autorádia nebo poruchy zobrazení na
obrazovkách.