2020 Peugeot 508 Návod k obsluze (in Czech)

31
Přístup
2

► Otevřete dveře.► U zadních dveří ověřte, že není aktivovaná dětská pojistka.Více informací naleznete v příslušné kapitole.► Pomocí klíče sejměte černou krytku
umístěnou na obvodu dveří.
► Bez použití síly zasuňte klíč do otvoru a otočte zámkem směrem dovnitř dveří.► Vytáhněte klíč a umístěte zpět černou krytku.► Zavřete dveře a z vnější strany ověřte řádné uzamknutí vozidla.
Výměna baterie
Když je nutná výměna baterie, zobrazí se zpráva
na přístrojové desce.
Typ baterie: CR2032 / 3 V.

► Vložte malý šroubovák do zářezu, zvedněte kryt a odeberte jej.► Vyjměte vybitou baterii z pouzdra.► Vložte novou baterii se správnou polaritou a zaaretujte kryt na pouzdro.► Dálkový ovladač opět zinicializujte.Více informací o opětovné inicializaci
dálkového ovladače viz příslušná kapitola.
Nevyhazujte baterie dálkového ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí. Odevzdejte je
na schváleném sběrném místě.
Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie dálkového ovladače nebo v
případě jeho poruchy může být nutné dálkový
ovladač znovu inicializovat.


► Vozidlo otevřete zasunutím mechanického klíče (součást dálkového ovladače) do zámku.► Umístěte elektronický klíč k záložní čtečce na sloupku řízení a podržte jej na místě, dokud se
nezapne zapalování.
► Zapněte zapalování stisknutím tlačítka START/STOP.► U vozidla s mechanickou převodovkou přesuňte řadicí páku do neutrální polohy a poté plně sešlápněte spojkový pedál.► U automatické převodovky v režimu P
sešlápněte brzdový pedál.
Přetrvává-li porucha i po opětovné inicializaci,
ihned se obraťte na prodejce PEUGEOT či
kvalifikovaný servis.

32
Přístup
Centrální zamykání


Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete/odemknete vozidlo (dveře a zavazadlový
prostor) zevnitř vozidla.
Rozsvícení kontrolky potvrdí centrální zamykání
vozidla.
Centrální zamykání nefunguje, pokud
jsou některé dveře otevřené.
Zamknutí / dvojité zamknutí vozidla
zvenčí
Při zamykání / dvojitém zamykání vozidla
zvenčí kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
► Po jednoduchém zamknutí vozidla přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří pro
odemknutí vozidla.
► Po nadstandardním zamknutí je pro
odemknutí vozidla nutné použít dálkový
ovladač, systém Přístup a startování bez klíče
nebo integrovaný klíč.
Automatické (zabezpečení proti vniknutí)
Dveře a zavazadlový prostor se za jízdy
automaticky zamknou (při překročení rychlosti
10 km/h).Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
► Podržte tlačítko, dokud neuslyšíte zvukový signál a nezobrazí se potvrzující hlášení.
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Stiskněte ovladač centrálního zamykání pro
jízdu s otevřeným zavazadlovým prostorem a uzamčenými dveřmi. V opačném případě se po překročení rychlosti 10 km/h zámky otevřou a zobrazí se výstraha.
Alarm
(Podle verze)


Bezpečnostní systém k ochraně vozidla proti krádeži a vloupání.
Ochrana vnějšího obvodu
Systém kontroluje otevření vozidla.
Alarm se například spustí, jestliže se někdo
pokusí otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo
kapotu.
Ochrana vnitřního prostoru
Systém kontroluje jakékoli změny uvnitř prostoru
pro cestující.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno,
vnikne do prostoru pro cestující nebo je v
interiéru zaznamenán pohyb.
Signalizace zvednutí vozidla
Systém kontroluje jakoukoli změnu výšky
vozidla.
Alarm se spustí, jakmile je vozidlo nadzvednuto
nebo přemístěno.
Když je vozidlo zaparkované, alarm se
při nárazu do vozidla nespustí.
Funkce vlastní ochrany
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů
z činnosti.
Pokud u kabeláže akumulátoru, hlavního řídicího
modulu nebo sirény dojde k vyřazení z činnosti nebo poškození, spustí se alarm.
V případě jakéhokoli zásahu do systému alarmu se obraťte na dealera nebo
kvalifikovaný servis PEUGEOT.
Uzamykání vozidla s plnou
funkcí alarmu
Aktivace
► Vypněte zapalování a opusťte vozidlo.► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo dálkovým ovládáním nebo systémem Přístup a
startování bez klíče.
Pokud je systém sledování aktivní, červená
kontrolka v tlačítku bude blikat jednou za
sekundu a směrová světla se rozsvítí přibližně na 2 sekundy.Ochrana vnějšího obvodu je aktivována po 5 sekundách a ochrana vnitřního prostoru a signalizace zvednutí vozidla po 45 sekundách.
Pokud některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor nebo kapota) není
správně zavřený, není vozidlo uzamčené, ale
po uplynutí 45 sekund se aktivuje ochrana
vnějšího obvodu, ochrana vnitřního prostoru a
signalizace zvednutí vozidla.
Deaktivace
► Stiskněte jedno z odemykacích tlačítek na dálkovém ovládání.krátké stisknutí
dlouhé stisknutí
nebo

33
Přístup
2Uzamykání vozidla s plnou
funkcí alarmu
Aktivace
► Vypněte zapalování a opusťte vozidlo.► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo dálkovým ovládáním nebo systémem Přístup a
startování bez klíče.
Pokud je systém sledování aktivní, červená
kontrolka v tlačítku bude blikat jednou za
sekundu a směrová světla se rozsvítí přibližně na 2 sekundy.Ochrana vnějšího obvodu je aktivována po 5 sekundách a ochrana vnitřního prostoru a signalizace zvednutí vozidla po 45 sekundách.
Pokud některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor nebo kapota) není
správně zavřený, není vozidlo uzamčené, ale
po uplynutí 45 sekund se aktivuje ochrana
vnějšího obvodu, ochrana vnitřního prostoru a
signalizace zvednutí vozidla.
Deaktivace
► Stiskněte jedno z odemykacích tlačítek na dálkovém ovládání.krátké stisknutí
dlouhé stisknutí
nebo
► Odemkněte vozidlo pomocí systému Přístup a startování bez klíče.
Systém sledování je deaktivovaný: kontrolka v
tlačítku zhasne a obrysová světla a/nebo denní
světla blikají po dobu přibližně 2 sekund.
V případě automatického opětovného
uzamčení vozidla (k němuž dojde, pokud
nejsou do 30 sekund od odemčení otevřeny některé dveře nebo zavazadlový prostor) se
systém sledování automaticky znovu aktivuje.
Zamykání vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Prostorovou ochranu deaktivujte pro prevenci nežádoucího spuštění alarmu v určitých situacích, jako je:– mírně pootevřené okno,– mytí vozidla,– výměna kola,– odtah vozidla,– přeprava na lodi či trajektu.
Deaktivace prostorové ochrany a
signalizace zvednutí vozidla
► Vypněte zapalování a do 10 sekund stiskněte tlačítko alarmu, dokud nezačne svítit červený
indikátor.
► Vystupte z vozidla.► Ihned zamkněte vozidlo dálkovým ovladačem nebo systémem „Přístup a startování bez klíče“.
Zaktivuje se pouze obvodová ochrana; červený indikátor v tlačítku bliká s intervalem jedné sekundy.
Aby tato deaktivace fungovala, je nutné ji
provést znovu po každém vypnutí
zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany a signalizace zvednutí
vozidla
► Deaktivujte obvodovou ochranu odemknutím vozidla pomocí dálkového ovladače nebo
systému Přístup a startování bez klíče.
Indikátor v tlačítku zhasne.► Znovu zaktivujte veškerý monitoring zamknutím vozidla pomocí dálkového ovladače
nebo systému Přístup a startování bez klíče.
Červený indikátor v tlačítku bude opět blikat v intervalu jedné sekundy.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a blikáním směrových světel po dobu 30 sekund.V závislosti na zemi prodeje zůstávají určité
sledovací funkce aktivní až do jedenáctého
spuštění alarmu v řadě za sebou.
Při odemčení vozidla dálkovým ovládáním
nebo systémem Přístup a startování bez klíče
vás rychlé blikání červené kontrolky v tlačítku
informuje o tom, že za vaší nepřítomnosti došlo

34
Přístup
ke spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování toto
blikání ustane.
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:► Odemkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.► Otevřete dveře, spustí se alarm.► Zapněte zapalování; alarm se tím vypne. Kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Porucha
Rozsvícení červené kontrolky tlačítka při zapnutí
zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechejte vozidlo zkontrolovat servisem sítě
PEUGEOT nebo jiným odborným servisem.
Automatické nastavení alarmu
(Podle země prodeje)
Ochrana se aktivuje 2 minuty po zavření
posledního otevřeného vstupu do vozidla (dveří
nebo zavazadlového prostoru).
► Aby nedošlo ke spuštění alarmu při nastupování do vozidla, stiskněte nejprve tlačítko
odemykání dálkového ovladače nebo odemkněte
vozidlo pomocí systému „Přístup a startování
bez klíče“.
Dveře
Vaše vozidlo je vybaveno dveřmi s bezrámovými okny.
Pokud je pomocí vnější nebo vnitřní dveřní kliky
provedeno otevření či zavření dveří, aktivuje se
funkce mírného spuštění okna.
Otevírání
Zvenku

► Po odemknutí vozidla nebo s elektronickým klíčem Přístup a startování bez klíče v detekční
zóně zatáhnete za kliku dveří.
Okno se automaticky sníží o několik milimetrů,
čímž se umožní utěsnění dveří po jejich zavření.
Zůstanou-li dveře otevřené déle než
jednu minutu, vrátí se okno zpět; pro
reaktivaci systému opět zatáhněte za kliku.
Při teplotách pod bodem mrazu může
přítomnost ledu rušit systém malého snížení
okna; odstraňte veškerý led, který se mohl
utvořit podél těsnění u dolní části okna, a pak
dveře opatrně otevřete.
Když je aktivní selektivní odemykání,
bude možno po prvním stisknutí tlačítka
odemykání dálkového ovladače otevřít pouze
dveře řidiče.
Zevnitř

► Přitáhněte vnitřní kliku na dveřích; tím se vozidlo celé odemkne.
Okno se automaticky stáhne o několik milimetrů,
čímž se umožní utěsnění po zavření.
S aktivovaným selektivním odemknutím:– Otevřením dveří řidiče se odemknou pouze dveře řidiče (pokud ještě nebylo
vozidlo kompletně odemknuto).
– Otevřením jakýchkoli dveří cestujících se odemkne zbytek vozidla.
Zavírání

Okno se po několika sekundách automaticky
posune zpět nahoru a nastaví tak, aby dokonale
těsnilo.
Při automatickém posunu okna nahoru
dávejte pozor na nebezpečí skřípnutí
prstů.
– Nejsou-li dveře správně zavřeny, rozsvítí se tato výstražná kontrolka spolu
se zprávou, pokud je spuštěn motor, a zvukovým
signálem, pokud je vozidlo v pohybu rychlostí vyšší než 10 km/h.
Při mytí vozidla
Nejprve vozidlo zamkněte pomocí
dálkového ovladače nebo přemístěte
elektronický klíč mimo sledovanou oblast se
zavřenými dveřmi.
Nestříkejte vodu do horní části oken.
Ústí vysokotlaké trysky držte ve vzdálenosti
alespoň 1 metr od těsnění dveří a oken.
Těsnění dveří a oken pravidelně čistěte textilií navlhčenou v demineralizované vodě, a pak je osušte měkkou textilií.

35
Přístup
2Zavírání

Okno se po několika sekundách automaticky
posune zpět nahoru a nastaví tak, aby dokonale
těsnilo.
Při automatickém posunu okna nahoru
dávejte pozor na nebezpečí skřípnutí
prstů.
– Nejsou-li dveře správně zavřeny , rozsvítí se tato výstražná kontrolka spolu
se zprávou, pokud je spuštěn motor, a zvukovým
signálem, pokud je vozidlo v pohybu rychlostí vyšší než 10 km/h.
Při mytí vozidla
Nejprve vozidlo zamkněte pomocí
dálkového ovladače nebo přemístěte
elektronický klíč mimo sledovanou oblast se
zavřenými dveřmi.
Nestříkejte vodu do horní části oken.
Ústí vysokotlaké trysky držte ve vzdálenosti
alespoň 1 metr od těsnění dveří a oken.
Těsnění dveří a oken pravidelně čistěte textilií navlhčenou v demineralizované vodě, a pak je osušte měkkou textilií.
Péče o těsnění
Gumová těsnění dveří a oken musejí
být čas od času nasprejována silikonovým
přípravkem, aby nedošlo k předčasnému opotřebení a těsnicím problémům.
Toto ošetření také usnadňuje otevírání dveří,
a zejména v zimě zabraňuje jejich přimrznutí.
V případě poruchy baterieSystém malého snížení okna nemusí
fungovat:
► opatrně otevřete dveře řidiče;► dobijte nebo vyměňte baterii;► znovu zapněte zapalování;► bočními spínači elektrického ovládání oken na straně řidiče trochu snižte všechna
okna;
► okna opět zinicializujte.
Zavazadlový prostor
Otevření zadních
výklopných dveří


► Při odemknutém vozidle nebo s elektronickým klíčem systému Přístup a startování bez klíče ve sledované oblasti
stiskněte centrální ovladač zadních výklopných
dveří.
► Nadzvedněte zadní výklopné dveře.
Když je zaktivováno selektivní
odemknutí, musí být elektronický klíč
v blízkosti zadní části vozidla.
Zadní výklopné dveře nejsou
konstruovány pro montáž nosiče jízdních
kol.

36
Přístup
Zavření zadních výklopných
dveří
► Sklopte zadní výklopné dveře pomocí vnitřních madel.► Pusťte madla a zavřete zadní výklopné dveře zatlačením na jejich vnější stranu.
V případě poruchy nebo při obtížích při otevírání či zavírání zadních výklopných
dveří je nechte ihned zkontrolovat prodejcem
PEUGEOT nebo kvalifikovaným servisem,
aby nedošlo k degradaci a případnému pádu zadních výklopných dveří, což by mohlo
způsobit vážné zranění.
Nouzové otevírání
Zařízení slouží pro mechanické odemykání
zavazadlového prostoru v případě poruchy
akumulátoru nebo centrálního zamykání.
Odemknutí
► Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku
zevnitř zavazadlového prostoru.

► Zasuňte malý šroubovák do otvoru A
v zámku pro odemknutí výklopných dveří
zavazadlového prostoru.
► Přesuňte západku směrem doleva.
Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha
přetrvává, zůstane zavazadlový prostor
zamknutý.
V případě závady systému centrálního
zamykání je nezbytné odpojením
akumulátoru uzamknout zavazadlový prostor
a zajistit tak kompletní uzamčení vozidla.
Zadní výklopné dveře
s nožním ovládáním
Elektricky ovládané zadní výklopné dveře smějí
být obsluhovány pouze u stojícího vozidla.


Ověřte, že je pro otevření elektricky
ovládaných zadních výklopných dveří
dost prostoru na výšku.


Nikdy nestrkejte prsty do systému
zamykání elektricky ovládaných zadních
výklopných dveří - riziko vážného zranění!
Ochrana proti skřípnutí
Elektricky ovládané zadní výklopné dveře mají
systém detekce překážek, který automaticky
přeruší pohyb a vrátí je o několik stupňů pro
umožnění odebrání překážky.
Nezapomeňte, že tento systém ochrany proti
skřípnutí není aktivní na konci zavírací dráhy
(přibl. 1 cm před úplným zavřením).
Aby nedošlo ke zranění kvůli skřípnutí nebo zachycení, před a po provozu
elektricky ovládaných zadních výklopných
dveří:
– ověřte, že se nikdo nenachází v blízkosti zadní části vozidla;– sledujte aktivitu cestujících vzadu, zejména všech dětí.
Nosič jízdních kol / tažné zařízení
Elektricky ovládané výklopné dveře
zavazadlového prostoru nejsou uzpůsobeny pro
montáž nosiče jízdních kol.
V případě montáže nosiče jízdních kol na tažné
zařízení s připojením kabelu do zásuvky tažného
zařízení bude elektrické ovládání otevírání
výklopných dveří zavazadlového prostoru
automaticky deaktivováno.
V případě použití tažného zařízení nebo nosiče jízdních kol, které nejsou doporučeny
společností PEUGEOT, je nezbytně nutné
deaktivovat elektrické ovládání otevírání zadních
výklopných dveří.
Elektrické ovládání
Elektrické ovládání zadních výklopných dveří se nastavuje v nabídce Světla pro
řízení / Vozidlo na dotykové obrazovce.

* V závislosti na verzi.

37
Přístup
2Nosič jízdních kol / tažné zařízení
Elektricky ovládané výklopné dveře
zavazadlového prostoru nejsou uzpůsobeny pro
montáž nosiče jízdních kol.
V případě montáže nosiče jízdních kol na tažné
zařízení s připojením kabelu do zásuvky tažného
zařízení bude elektrické ovládání otevírání
výklopných dveří zavazadlového prostoru
automaticky deaktivováno.
V případě použití tažného zařízení nebo nosiče jízdních kol, které nejsou doporučeny
společností PEUGEOT, je nezbytně nutné
deaktivovat elektrické ovládání otevírání zadních
výklopných dveří.
Elektrické ovládání
Elektrické ovládání zadních výklopných dveří se nastavuje v nabídce Světla pro
řízení / Vozidlo na dotykové obrazovce.

* V závislosti na verzi.

Existuje několik způsobů ovládání zadních
výklopných dveří:
A.elektronickým klíčem systému Přístup a
startování bez klíče;
B. vnějším ovladačem na zadních výklopných
dveřích;
C. vnitřním ovladačem na zadních výklopných
dveřích;
D. ovladačem na palubní desce; *.
E. funkcí bezdotykového nožního ovládání pod
zadním nárazníkem.
Otevření / zavření
► Stiskněte a podržte prostřední tlačítko A na
elektronickém klíči.
nebo
► S elektronickým klíčem u sebe krátce stiskněte vnější ovladač B na zadních
výklopných dveřích.
nebo
► Krátce stiskněte vnitřní ovladač C na zadních
výklopných dveřích (pouze zavření).
nebo
► Dvakrát za sebou stiskněte ovladač D na
palubní desce.
nebo
► S elektronickým klíčem u sebe použijte funkci bezdotykového nožního ovládání E tím, že
„kopnete“ nohou pod zadní nárazník poblíž státní
poznávací značky.
Více informací o funkci bezdotykového
nožního ovládání („Nožní otevírání zavazadl.
prostoru“) viz příslušná kapitola.
Zadní výklopné dveře se otevřou buď
úplně ve výchozím nastavení, anebo do
předtím uložené polohy v paměti.Není-li aktivováno elektrické ovládání, tyto
akce uvolní zadní výklopné dveře (částečně
otevřená poloha).
Když je vozidlo zamknuto, pokyn k otevření zavazadlového prostoru jedním z ovladačů A, B či E odemkne vozidlo – nebo jen

38
Přístup
zavazadlový prostor v případě, že je aktivováno selektivní odemknutí – před
otevřením zavazadlového prostoru.
Zavření zadních výklopných dveří pomocí
funkce bezdotykového nožního ovládání
umožňuje zamknout vozidlo.
Pohyb zadních výklopných dveří je možné v jakémkoli místě přerušit.Probíhající pohyb lze přerušit stisknutím jednoho z těchto ovladačů znovu.Po přerušení pohybu jej lze obrátit dalším stisknutím jednoho z těchto ovladačů.
Funkce bezdotykového ovládání
(„Nožní otevírání zavazadl. prostoru“)
S elektronickým klíčem u sebe tato funkce
otevírá, zavírá nebo zastavuje pohyb zadních
výklopných dveří tím, že „kopnete“ nohou pod
zadní nárazník.
Funkce „bezdotykového ovládání zadních výklopných dveří“ se nastavuje v nabídce
Světla pro řízení / Vozidlo na dotykové
obrazovce.
Před provedením pohybu „kopnutí“
ověřte, že stojíte stabilně na nohou.
Dejte pozor, abyste se nedotkli výfukového
systému, který může být horký - riziko
popálení!


► Zaujměte polohu za vozidlem u státní poznávací značky a proveďte „kopnutí“ nohou v detekční zóně „OK“.
„Kopnutí“ musí být provedeno plynulým
pohybem dopředu, ne příliš rychle a odspodu
směrem nahoru. Nohu dostatečně zvedněte a
ihned ji ze zóny stáhněte.
Detekce pohybu „kopnutí“ nohou je potvrzena
rozsvícením směrových světel.
Pohyby „kopnutí nohou do strany“
nefungují. Pokud nebyl pohyb „kopnutí“
nohou detekován, před jeho zopakováním počkejte alespoň 2 sekundy.Nedělejte opakované pohyby „kopnutí“
nohou.
Při nezahájení otevírání zadních výklopných
dveří ověřte, že:
– je funkce zaktivována;– máte elektronický klíč u sebe, mimo vozidlo a v zadní sledované oblasti;– byl pohyb „kopnutí“ nohou proveden v detekční zóně dostatečně blízko nárazníku;– byla noha stažena ze zóny pod nárazníkem dostatečně rychle.
Automatické zamykání funkcí
bezdotykového ovládání


► Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci automatického zamykání vozidla při zavírání
zadních výklopných dveří funkcí bezdotykového
ovládání.
Aktivaci funkce signalizuje rozsvícení zeleného
indikátoru.
Doporučení ohledně funkce bezdotykového nožního ovládání („Nožní
otevírání zavazadl. prostoru“)
V případě neúspěchu ověřte, zda elektronický klíč není vystaven zdroji elektromagnetického
rušení (jako je chytrý telefon).
V případě deště či sněhu může být funkce deaktivována nebo negativně ovlivněna.Funkce nemusí fungovat správně s protetickou nohou.
Za určitých okolností se mohou zadní výklopné
dveře samy otevřít či zavřít, zejména při:
– připojování či odpojování přívěsu;– montáži nebo demontáži nosiče jízdních kol;– nakládání jízdních kol na nosič jízdních kol či jejich vykládání z něj;– pokládání nebo zvedání něčeho za vozidlem;– přiblížení zvířete k zadnímu nárazníku;– mytí vozidla;– provádění údržby na vozidle;– přístupu k rezervnímu kolu.Pro prevenci takových funkčních problémů
držte elektronický klíč mimo sledovanou oblast,
nebo funkci bezdotykového nožního ovládání
deaktivujte.
Instalace tažného zařízení může narušit
detekční systém.