
41
Přístup
2Opětovná inicializace 
ovládání oken
Po odpojení a opětovném připojení akumulátoru nebo v případě abnormálního pohybu oken je třeba znovu inicializovat funkci ochrany proti 
přiskřípnutí.
Během následujících úkonů není ochrana 
proti přiskřípnutí funkční.
U každého okna:► Úplně otevřete okno a potom jej zavřete, okno se bude zvedat v krocích po několika 
centimetrech při každém stisknutí ovladače. 
Opakujte úkon až do úplného zavření okna.
► Po dosažení zavřené polohy podržte ovladač povytažený po dobu nejméně jedné sekundy.
Jestliže při manipulaci s okny dojde k přiskřípnutí, je nutno změnit směr pohybu okna. Za tímto účelem stiskněte 
příslušný spínač.
Pokud řidič manipuluje s ovladači oken 
spolujezdců, musí se ujistit, že nic nezabrání 
správnému zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají 
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor zejména 
na děti.
Při zavírání oken pomocí elektronického klíče 
a/nebo systému „Odemykání a startování bez 
klíčku“ dávejte pozor na cestující a osoby nacházející se v blízkosti vozidla.
Panoramatické střešní 
okno
Panoramatické střešní okno se skládá z 
pohyblivého skleněného panelu, který se 
posouvá po střeše, a sluneční clony, kterou lze 
otevřít nezávisle. Při otevření střešního okna se 
automaticky otevře také sluneční clona.
► K ovládání panoramatického střešního okna nebo sluneční clony použijte tlačítka na stropní 
konzole.
 
 
A.Ovladač sluneční clony
B. Ovladač střešního okna
Střešní okno nebo sluneční clonu lze ovládat, 
pokud je zapnuto zapalování (podmínkou je 
dostatečné nabití akumulátoru), pokud motor 
běží, v režimu STOP systému Stop & Start a do 
45 sekund od vypnutí zapalování nebo zamknutí vozidla.
Bezpečnostní upozornění
Za jízdy nevystrkujte hlavu ani ruce otevřeným střešním oknem ven z vozidla – nebezpečí vážných zranění!
Ověřte, že zavazadla či jiný náklad 
přepravovaný na střešním nosiči nebrání 
manipulaci se střešním oknem.
Na pohyblivý skleněný panel střešního okna 
nepokládejte těžké předměty.
Když je střecha mokrá (po mytí vozidla 
nebo po dešti), vyčkejte před manipulací 
se střešním oknem na její úplné uschnutí.
Nemanipulujte se střešním oknem, je-li 
pokryto sněhem nebo námrazou – nebezpečí 
poškození!
K odstranění sněhu nebo námrazy ze 
střešního okna používejte výhradně plastové 
škrabky.
Pravidelně kontrolujte stav těsnění 
střešního okna (přítomnost prachu, 
spadaného listí atd.).
Při použití myčky vždy předem zkontrolujte, 
zda je střešní okno správně zavřené, a 
nepřibližujte hrot vysokotlaké trysky k 
těsněním na vzdálenost kratší než 30 
centimetrů.   

42
Přístup
Nikdy neopouštějte vozidlo s otevřeným 
střešním oknem.
Ovládání
Při úplném otevírání střešního okna se pohyblivý 
skleněný panel vysune do částečně otevřené 
pozice a pak se posouvá po střeše. Lze plynule 
nastavit jakoukoli přechodnou pozici.
V závislosti na rychlosti vozidla se 
částečně otevřená pozice může lišit v 
zájmu optimalizace akustického vjemu.
Před aktivací ovládacího tlačítka 
střešního okna nebo sluneční clony se 
ujistěte, že manipulaci nebrání žádná osoba 
ani předmět.
Při manipulaci se střešním oknem nebo 
sluneční clonou dávejte pozor především na 
děti.
Pokud dojde při manipulaci se střešním 
oknem nebo sluneční clonou k přiskřípnutí 
nějakého předmětu nebo osoby, obraťte 
stisknutím příslušného tlačítka směr pohybu 
střešního okna nebo sluneční clony.
Řidič musí dbát na to, aby spolucestující 
používali střešní okno a sluneční clonu 
správným způsobem.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je při zavírání střešního okna nebo 
sluneční clony detekována překážka, směr 
pohybu se automaticky obrátí.
Střešní systém ochrany proti přiskřípnutí je 
funkční až do rychlosti 120 km/h.
Otevření / zavření
► Pokud chcete střešní okno nebo sluneční clonu otevřít, použijte část příslušného tlačítka 
směřující dozadu .
► Pokud chcete střešní okno nebo sluneční clonu zavřít, použijte část příslušného tlačítka 
směřující dopředu .
Ovládání tlačítek
► Při stisknutí tlačítka za bod odporu dojde k přímému úplnému otevření nebo zavření 
střešního okna.
► Dalším stisknutím tlačítka lze aktuální pohyb zastavit.► Při podržení tlačítka bez překonání bodu odporu se pohyb střešního okna nebo sluneční 
clony zastaví při uvolnění tlačítka.
► Pokud je střešní okno zavřené: jedním stisknutím tlačítka bez překonání bodu odporu jej 
lze posunout do částečně otevřené pozice.
► Pokud je střešní okno částečně otevřené: jedním stisknutím tlačítka bez překonání bodu 
odporu dojde k jeho úplnému otevření nebo 
zavření.
Střešní i další okna a následně i sluneční 
clonu můžete zavřít také podržením 
ovladače pro zamknutí dveří. Při uvolnění 
zamykacího ovladače se pohyb zastaví.
Možnost zavírání sluneční clony je 
omezena polohou střešního okna: clonu 
nelze posunout dále, než je přední část 
pohyblivého skleněného panelu. Při 
současném posouvání střešního okna a 
sluneční clony se clona automaticky zastaví 
nebo začne znovu posouvat podle pozice 
střešního okna.
Resetování
Po opětovném připojení akumulátoru, v případě 
poruchy funkce nebo v případě trhavého pohybu 
střešního okna nebo clony je nutné znovu 
provést inicializaci:
► Zkontrolujte, zda střešnímu oknu ani cloně nic nepřekáží a zda jsou těsnění čistá.► Se zapnutým zapalováním zcela zavřete střechu a clonu.► Stiskněte a podržte přední část tlačítka B, 
až se střecha a clona začnou mírně pohybovat, 
poté podržte další 1 sekundu, než tlačítko 
uvolníte.   

43
Přístup
2► Počkejte 2  sekundy a stiskněte a podržte přední část tlačítka B. Clona a střecha se 
otevřou a zavřou, jedno po druhém. Když jsou 
oba prvky znovu zcela zavřené, podržte další 2 
sekundy a uvolněte.
Jestliže dojde k závadě funkce, začněte 
celý postup od začátku.  

251
Abecední rejstřík
nastavení sklonu světlometů   70Navigace   229–231Navigace on-line   232–234Neutralizace airbagu spolujezdce   86, 91–92Nevypnutá světla   69Noční vidění   73Nosič jízdního kola   164Nouzové nastartování   103, 194Nouzové otevření zavazadlového prostoru   36
Nouzové ovládání dveří   30Nouzové zastavení   103Nožní ovládání otevření   38
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině   53, 55Objem palivové nádrže   154Ochrana dětí   86, 89–91, 93–97Odemknutí   26, 28Odemknutí dveří   32Odemknutí zadních výklopných dveří   26, 29Odemknutí zavazadlového prostoru   26, 29Odemknutí zevnitř   32Odemykání a startování  bez klíčku   28–30, 101–102Odkládací přihrádky   58Odkládací prostory   58, 61, 63–64Odkládací skřínka   58Odložené nabíjení   24, 156, 159, 161Odmlžování   55Odmlžování čelního skla   55
Odmlžování zadního okna   55Odmrazování   55Odmrazování čelního skla   55Odmrazování zadního okna   55Odpružení   171Odpružení s variabilní redukcí vibrací   111Odtažení   198, 200Odtažení vozidla   198, 199, 200Odvzdušňovací čerpadlo   177
Oka pro připevnění nákladu   64, 67Okno zadní (odmrazování)   55Olej motorový   167Omezovač rychlosti   119–121, 124Online aplikace   235–236Opěrky hlavy vpředu   45Opěrky hlavy vzadu   49–51Opětná aktivace dálkového ovladače   31Ostřikovač čelního skla   75Ostřikovač oken   75Ostřikovač okna vzadu   76Osvětlení interiéru   62Osvětlení místa řidiče   69Osvětlení zavazadlového prostoru   68Otáčkoměr   9Otevření dveří   28, 34Otevření kapoty motoru   166Otevření oken   26Otevření zavazadlového prostoru   28, 35Ověřování hladiny náplní   167–168Ovladač autorádia u volantu   210, 224Ovladače u volantu   106–109Ovládání stěrače okna   75–78
Ovládání světel   69–70Ovládání vyhřívání sedadel   47Označení barevného odstínu laku   208
P
Palivo   7, 154Palivoměr   154
Palivo (nádrž)   154–155Palubní počítač   21–22Panoramatická otvírací střecha   41–42Parametry systému   220, 244Parkovací asistent   146Parkovací asistent vpředu   140Parkovací asistent vzadu   140Parkovací asistent vzadu s vizuální  a zvukovou signalizací   140Plnění aditiva AdBlue®   169, 172Plošina (odtažení)   199Pneumatiky   170, 208Počitadlo   9, 117Pohon čtyř kol (4WD)   165Pojistková skřínka v  motorovém prostoru   187, 192Pojistková skřínka v palubní desce   187Pojistky   187–188, 192Pojistky v motorovém prostoru   193Pojistky v palubní desce   189Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)   114Pokyny pro údržbu   156, 173Poloha pro řízení (paměť)   47