2020 Peugeot 508 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

95
Ασφάλεια
5Group 2 και 3: από 15 έως 36 kg

Group 2 και 3: από 15 έως 36 kgL6
"GRACO Booster"
Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας.
Τοποθέτηση μόνο στο κάθισμα συνοδηγού ή στα πίσω εξωτερικά καθίσματα.
Θέσεις τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με ζώνη ασφαλείας
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, σε αυτό τον πίνακα αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων που είναι εγκεκριμένα ως γενικού
τύπου (a) και στερεώνονται με τη ζώνη ασφαλείας, με βάση το βάρος του παιδιού και τη θέση στο όχημα.
Βάρος παιδιού/ενδεικτική ηλικία
Κάθισμα αυτοκινήτου Μπροστινός
αερόσακος
συνοδηγού Κάτω από 13

kg
(ομάδες 0 (b) και 0+) Έως περίπου 1 έτους Από 9 έως 18
kg
(ομάδα 1)
Από 1 έως περίπου 3 ετών Από 15 έως 25
kg
(ομάδα 2)
Από 3 έως περίπου 6 ετών Από 22 ως 36 kg
(ομάδα 3)
Από 6 έως περίπου 10 ετών
1η σειρά (c) Κάθισμα συνοδηγού
με ρύθμιση ύψους

(d)


Απενεργοποιημένος: "OFF" U
UUU
Ενεργοποιημένος: "ON" X
UF UFUF
2η σειρά Πίσω καθίσματα

(e) (f) (g)


U UUU

96
Ασφάλεια
U:Θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος που στερεώνεται με τη ζώνη ασφαλείας
και είναι εγκεκριμένο ως γενικού τύπου για
τοποθέτηση "με την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας" ή/και "με το πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας".
UF: Θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος που στερεώνεται με τη ζώνη
ασφαλείας και είναι εγκεκριμένο ως γενικού τύπου
για χρήση "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας".
X: Θέση ακατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος της καθορισμένης ομάδας βάρους.
(a) Παιδικό κάθισμα γενικού τύπου: παιδικό κάθισμα
που μπορεί να τοποθετηθεί σε όλα τα οχήματα με
τη ζώνη ασφαλείας.
(b) Ομάδα 0: από νεογέννητα έως 10
kg. Τα πορτ-
μπεμπέ και τα κρεβατάκια αυτοκινήτου δεν
μπορούν να τοποθετηθούν στο κάθισμα του
συνοδηγού.
(c) Ανατρέξτε στην ισχύουσα νομοθεσία της χώρας
σας προτού βάλετε παιδί σε αυτή τη θέση.
(d) Ρυθμίστε το κάθισμα συνοδηγού στην υψηλότερη
θέση. (e)
Για να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα "με την
πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" ή "με το
πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" σε ένα
πίσω πλαϊνό κάθισμα, μετακινήστε το μπροστινό
κάθισμα προς τα εμπρός και κατόπιν φέρτε την
πλάτη του καθίσματος σε όρθια θέση, ώστε να
αφήσετε επαρκή χώρο για το παιδικό κάθισμα και
τα πόδια του παιδιού.
(f) Μην τοποθετείτε ποτέ παιδικό κάθισμα με ράβδο
στήριξης στο πίσω μεσαίο κάθισμα.
(g) Πριν τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα στο πίσω
μεσαίο κάθισμα, τακτοποιήστε τη δεξιά υποδοχή
ασφάλισης στο χώρο που υπάρχει για αυτό το
σκοπό στην έδρα του καθίσματος.
Σημεία στήριξης "ISOFIX"
Τα καθίσματα που παρουσιάζονται παρακάτω
διαθέτουν σημεία στήριξης ISOFIX που
ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των κανονισμών:


* Ανάλογα με τη χώρα πώλησης.
Τα σημεία στήριξης περιλαμβάνουν τρεις κρίκους για
κάθε κάθισμα που επισημαίνονται ως εξής:
–

Δύο κρίκ
οι A, που βρίσκονται ανάμεσα στην πλάτη
και την έδρα του καθίσματος του οχήματος.


Τα 2 ελάσματα των παιδικών καθισμάτων ISOFIX
ασφαλίζ ουν σε αυτούς.
–

Ένας κρίκ
ος B, που βρίσκεται πίσω από το κάθισμα
και ονομάζεται TOP TETHER για τη στερέωση
καθισμάτων που διαθέτουν επάνω ιμάντα.


Μπροστινό κάθισμα

97
Ασφάλεια
5

Πίσω καθίσματα
Αυτό το σύστημα εμποδίζει τη μετακίνηση προς τα
εμπρός του παιδικού καθίσματος σε περίπτωση
μετωπικής σύγκρουσης.
Το σύστημα στήριξης ISOFIX διασφαλίζει τη γρήγορη,
αξιόπιστη και ασφαλή τοποθέτηση του παιδικού
καθίσματος στο όχημά σας.
Για να στερεώσετε το παιδικό κάθισμα στο TOP
TETHER:
►
Πριν τ
οποθετήσετε παιδικό κάθισμα σε αυτή τη
θέση, αφαιρέστε και φυλάξτε το προσκέφαλο του
καθίσματος του αυτοκινήτου (επανατοποθετήστε το
προσκέφαλο αφού βγάλετε το παιδικό κάθισμα).
►

Περάστε τ
ον ιμάντα του παιδικού καθίσματος πίσω
από την πλάτη του καθίσματος, ανάμεσα στα 2 σημεία
αγκύρωσης του προσκέφαλου.
►

Σ
τερεώστε τον γάντζο του επάνω ιμάντα στον
κρίκο
B.
►

Tεντ
ώστε τον επάνω ιμάντα.
Κατά την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX στην πίσω αριστερή θέση του ενιαίου
καθίσματος, πριν στερεώσετε το κάθισμα,
παραμερίστε προηγουμένως την πίσω κεντρική
ζώνη ασφαλείας προς το μέσο του αυτοκινήτου, έτσι
ώστε να μην παρεμποδίζεται η λειτουργία της
ζώνης.
Τυχόν εσφαλμένη τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος στο όχημα υπονομεύει την
ασφάλεια του παιδιού σε περίπτωση ατυχήματος.
Τηρήστε αυστηρά τις οδηγίες τοποθέτησης που
παρέχονται με το παιδικό κάθισμα.
Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX
στο όχημά σας, ανατρέξτε στο συνοπτικό πίνακα.
Προτεινόμενα παιδικά
καθίσματα ISOFIX
Επίσης, συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήσης του κατασκευαστή του παιδικού καθίσματος για να
μάθετε πώς να τοποθετείτε και να αφαιρείτε το
κάθισμα.
"RÖMER Baby-Safe Plus και βάση ISOFIX" (κατηγορία μεγέθους: E )
Group 0+: Από νεογέννητα μέχρι βάρους 13 kg


"RÖMER Baby-Safe Plus και βάση ISOFIX" (κατηγορία μεγέθους: E )
Group 0+: Από νεογέννητα μέχρι βάρους 13 kg Τοποθέτηση με την "πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας" με βάση ISOFIX που στερεώνεται στους κρίκους
A.
Τοποθέτηση μόνο στο κάθισμα συνοδηγού ή στα πίσω εξωτερικά καθίσματα.
Η βάση περιλαμβάνει ράβδο στήριξης που
ρυθμίζεται σε ύψος και στηρίζεται στο πάτωμα του οχήματος.
Αυτό το παιδικό κάθισμα μπορεί επίσης να
στερεωθεί με τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος. Στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιείται μόνο το
κέλυφος, το οποίο στερεώνεται στο κάθισμα του
αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.
" RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(κατηγορία μεγέθους: B1)
Group 1: από 9 έως 18 κιλά

98
Ασφάλεια
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(κατηγορία μεγέθους: B1)
Group 1: από 9 έως 18 κιλά
Τοποθετείται μόνο "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".
Στερεώνεται στους κρίκους
A και στον κρίκο
B,
που ονομάζεται TOP TETHER, με τη βοήθεια ενός επάνω ιμάντα.
Τοποθέτηση μόνο στο κάθισμα συνοδηγού ή στα πίσω εξωτερικά καθίσματα. Το προσκέφαλο του
καθίσματος του οχήματος πρέπει να έχει αφαιρεθεί. Τρεις θέσεις κλίσης: καθιστή, θέση ανάπαυσης και ξαπλωτή.
Αυτό το παιδικό κάθισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στις θέσεις που δεν διαθέτουν στερεώσεις
ISOFIX. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να δεθεί υποχρεωτικά στο κάθισμα του οχήματος με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων. Ρυθμίστε το
μπροστινό κάθισμα του οχήματος έτσι ώστε τα
πόδια του παιδιού να μην ακουμπούν στην πλάτη του καθίσματος.
Τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων ISOFIX
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτόν αναφέρονται οι επιλογές τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX σε καθίσματα του οχήματος που
διαθέτουν στηρίγματα ISOFIX.
Για τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX, που προσδιορίζεται από ένα λατινικό γράμμα από το A ως το G, αναγράφεται
στο παιδικό κάθισμα δίπλα από το λογότυπο i-Size.

99
Ασφάλεια
5Βάρος παιδιού/ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10

kg
(ομάδα

0)
Έως περίπου 6 μηνών Κάτω από 10
κιλά
Κάτω από 13
κιλά
(ομάδα
0)
(ομάδα
0+)
Έως περίπου 1 έτους Από 9 έως 18
κιλά
(ομάδα 1)
Από 1 έως περίπου 3 ετών
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέ "Με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας" "Με την πλάτη
προς την
κατεύθυνση πορείας" "Με το πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας"
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX F G C D E C D A B B1
Κάθισμα αυτοκινήτου Μπροστινός αερόσακος
συνοδηγού
1η σειρά (a) Κάθισμα
συνοδηγού με ρύθμιση ύψους Απενεργοποιημένο:
"OFF" X
IL ILIUF/IL
Ενεργοποιημένο: "ON" X
XXIUF/IL
2η σειρά (b) Πίσω πλαϊνά καθίσματα
ILIL (c) IL (c) IUF/IL (c)
Πίσω μεσαίο κάθισμα Όχι ISOFIX
IUF: Θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος I sofix Universal seat, "F orward facing" (γενικού τύπου με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας), το οποίο
στερεώνεται με τον επάνω ιμάντα.
IL:

Θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος I sofix Semi-Universal (ημι-γενικού τύπου) που είναι είτε:
–

"με την πλ

άτη προς την κατεύθυνση πορείας", με επάνω ιμάντα ή ράβδο στήριξης.
–

με τ

ο πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας. με ράβδο στήριξης.
–

ένα π

ορτ-μπεμπέ με έναν επάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης.
Για να δέσετε τον επάνω ιμάντα χρησιμοποιώντας τα σημεία στήριξης ISOFIX, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
X: Θέση ακατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος ISOFIX ή πορτ-μπεμπέ για την καθορισμένη ομάδα βάρους.

100
Ασφάλεια
(a) Ανατρέξτε στην ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας προτού βάλετε παιδί σε αυτήν τη θέση.
(b) Εάν τοποθετηθεί πορτ-μπεμπέ σε αυτό το κάθισμα, μπορεί να μην είναι δυνατή η χρήση ενός ή περισσότερων καθισμάτων αυτής της σειράς.
(c)

Αφαιρέστε τ
α προσκέφαλα.
Παιδικά καθίσματα i-Size
Τα παιδικά καθίσματα i-Size διαθέτουν δύο ασφάλειες που κουμπώνουν στους δύο κρίκους A .
Τα παιδικά αυτά καθίσματα i-Size διαθέτουν επίσης:
–

είτε έναν επ
άνω ιμάντα που στερεώνεται στον κρίκο B .
–

είτε ράβδο στήριξης π
ου στηρίζεται στο δάπεδο του οχήματος και είναι συμβατή με το εγκεκριμένο κάθισμα i-Size.
Ο ρόλος τους είναι να εμποδίσουν το παιδικό κάθισμα να γείρει προς τα εμπρός σε περίπτωση σύγκρουσης.
Για περισσότερες πληροφορίες για τα Σημεία στήριξης ISOFIX, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στο συγκεκριμένο πίνακα αναφέρονται οι επιλογές τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων i-Size σε καθίσματα του οχήματος
που διαθέτουν στηρίγματα ISOFIX εγκεκριμένα για i-Size.
Κάθισμα αυτοκινήτου Μπροστινός αερόσακος συνοδηγού Σύστημα συγκράτησης i-Size
1η σειρά (a) Κάθισμα συνοδηγού (b)


Απενεργοποιημένο: "OFF" i-U
Ενεργοποιημένο: "ON" i-UF
2η σειρά Πίσω πλαϊνά καθίσματα


i-U
Πίσω μεσαίο κάθισμα


Όχι i-Size

101
Ασφάλεια
5i-U :Κατάλληλο μόνο για συστήματα συγκράτησης
i-Size της κατηγορίας "γενικού τύπου", "με το
πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" και
"με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας".
i-UF: Κατάλληλο μόνο για συστήματα συγκράτησης
i-Size της κατηγορίας "γενικού τύπου", "με το
πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".
(a) Ανατρέξτε στην τρέχουσα νομοθεσία της
χώρας σας πριν βάλετε παιδί σε αυτή τη θέση
καθίσματος.
(b) Γείρετε την πλάτη του καθίσματος στις 45° και
μετά τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα.
Φέρτε την πλάτη σε όρθια θέση μέχρι να έρθει σε
επαφή με την πλάτη του παιδικού καθίσματος.
Μηχανική παιδική ασφάλεια
Το σύστημα αυτό εμποδίζει το άνοιγμα μιας πίσω
πόρτας από την εσωτερική χειρολαβή της.
Το χειριστήριο, κόκκινου χρώματος, βρίσκεται στο άκρο
κάθε πίσω πόρτας (επισημαίνεται με μια ετικέτα).
Κλείδωμα / ξεκλείδωμα

► Για να κλειδώσετε, γυρίστε το κόκκινο χειριστήριο
μέχρι τέρμα με το ενσωματωμένο κλειδί:
•

Προς τ
α δεξιά στην πίσω αριστερή πόρτα.
•

Προς τ
α αριστερά στην πίσω δεξιά πόρτα.
►

Γ
ια να ξεκλειδώσετε, γυρίστε το προς την αντίθετη
κατεύθυνση.


Μη συγχέετε την παιδική ασφάλεια κόκκινου χρώματος με το χειριστήριο κλειδώματος
έκτακτης ανάγκης μαύρου χρώματος.
Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια
(Ανάλογα με την έκδοση)
Αυτό το σύστημα ελέγχου εμποδίζει το άνοιγμα
των πίσω πορτών χρησιμοποιώντας τις εσωτερικές
χειρολαβές καθώς και τη χρήση των πίσω ηλεκτρικών
παραθύρων.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση


► Με το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό, πατήστε αυτό
το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την
παιδική ασφάλεια.
Όταν η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, η παιδική
ασφάλεια είναι ενεργοποιημένη.
Με την παιδική ασφάλεια ενεργοποιημένη, μπορείτε πάντα να ανοίξετε τις πόρτες από
έξω και να χειριστείτε τα πίσω ηλεκτρικά παράθυρα
από τα χειριστήρια του οδηγού.

102
Ασφάλεια
Το σύστημα αυτό είναι ανεξάρτητο και δεν αντικαθιστά σε καμία περίπτωση το σύστημα
κεντρικού κλειδώματος.
Ελέγχετε την κατάσταση της παιδικής ασφάλειας
κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα.
Έχετε πάντα το ηλεκτρονικό κλειδί μαζί σας όταν
βγαίνετε από το όχημα έστω και για λίγο.
Σε περίπτωση σφοδρής σύγκρουσης, η ηλεκτρική
παιδική ασφάλεια απενεργοποιείται αυτόματα για να
επιτρέψει την έξοδο των πίσω επιβατών.