
3
Περιεχόμενα
  
  
bit.ly/helpPSA
 
 
 
Drive Assist Plus  130
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος   
ρυθμιστής ταχύτητας) 
 130
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας  134
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης με Distance 
Alert (Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης) και 
υποβοήθηση έξυπνου φρεναρίσματος έκτακτης 
ανάγκης 
 137
Ανίχνευση έλλειψης συγκέντρωσης  140
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση   
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα) 
 141
Active Blind Spot Monitoring System   
(Ενεργό σύστημα ελέγχου νεκρών γωνιών) 
 145
Αισθητήρες παρκαρίσματος  146
Visiopark 1 - Visiopark 2  148
Park Assist  153
Full Park Assist  156
 7Πρακτικές πληροφορίες
Συμβατότητα καυσίμων  162
Ανεφοδιασμός με καύσιμο  162
Εκτροπέας ακατάλληλου καυσίμου πετρελαίου  163
Υβριδικό σύστημα  164
Φόρτιση της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης (υβριδική 
έκδοση) 
 168
Μηχανισμός ρυμούλκησης  170
Κοτσαδόρος με αποσπώμενη σφαιρική   
άρθρωση 
 170
Μπάρες οροφής  172
Αντιολισθητικές αλυσίδες  173
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας  174
Καπό κινητήρα  174
Χώρος κινητήρα  175
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών  176
Έλεγχοι  178
AdBlue® (BlueHDi)  180
Αλλαγή σε ρολάρισμα  182
Συμβουλές συντήρησης  183
 8Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Προειδοποιητικό τρίγωνο  185
Αν μείνετε από καύσιμο (Diesel)  185
Κιτ εργαλείων  186
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού  187
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)  190
Αντικατάσταση λαμπτήρα  193
Αλλαγή ασφάλειας  196
Μπαταρία 12
 
V  202
Βοηθητικές μπαταρίες (υβριδικά)  205
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου  208
 9Τεχνικά χαρακτηριστικά
Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων 
φορτίων  2 11
Βενζινοκινητήρες  212
Κινητήρες ντίζελ  213
Υβριδικός κινητήρας  216
Διαστάσεις  217
Στοιχεία αναγνώρισης  218
 10PEUGEOT Connect Radio
Πρώτα βήματα  219
Χειριστήρια στο τιμόνι  220
Μενού  221
Εφαρμογές  222
Ραδιόφωνο  223
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)  224
Mέσα  225
Τηλέφωνο  226
Διαμόρφωση  229
Συχνές ερωτήσεις  231
 11PEUGEOT Connect Nav
Πρώτα βήματα  233
Χειριστήρια στο τιμόνι  234
Μενού  235
Φωνητικές εντολές  236
Πλοήγηση  241
Συνδεδεμένη πλοήγηση  244
Εφαρμογές  246
Ραδιόφωνο  249
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)  250
Mέσα  251
Τηλέφωνο  252
Διαμόρφωση  255
Συχνές ερωτήσεις  257
 12Αλφαβητικό ευρετήριο 
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο  

4
Συνολική εικόνα
Όργανα και χειριστήρια
Οι συγκεκριμένες απεικονίσεις και περιγραφές 
παρέχονται για πληροφόρηση. Η ύπαρξη και η θέση 
ορισμένων στοιχείων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το 
επίπεδο του εξοπλισμού.
 
 
1.Χειριστήρια ηλιοροφής και σκιαδίων
Πλαφονιέρες αφής / Μπροστινά σποτ ανάγνωσης 
αφής 2.
Οθόνη προειδοποιητικών λυχνιών ζωνών 
ασφαλείας και εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
Επείγουσα κλήση / Κλήση για οδική βοήθεια
3. Εσωτερικός καθρέπτης   / Δείκτης LED οδήγησης 
στην κατάσταση λειτουργίας ELECTRIC
4. Ψηφιακή οθόνη Head-up
5. Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών / Θήκη εισιτηρίων
6. Ασφαλειοθήκη
7. Χειριστήριο ανοίγματος καπό
8. Πίνακας χειρισμού εξωτερικών καθρεπτών και 
ηλεκτρικών παραθύρων
9. Μπροστινό υποβραχιόνιο
Βοηθητική υποδοχή (Jack)
10. Πρίζα 12   V ή θύρες USB
11 . Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού
12. Ντουλαπάκι
 
 
1.Αλάρμ
Κεντρικό κλείδωμα
2. Οθόνη αφής 8" (PEUGEOT Connect Radio) ή 
10"
  HD (PEUGEOT Connect Nav)
3.Πρίζα 12 V / θύρα(-ες) USB
Αποθηκευτικός χώρος
Ασύρματος φορτιστής smartphone
4. Χειριστήριο κιβωτίου ταχυτήτων
Full Park Assist
5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κινητήρα 
"START/STOP"
6. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
7. Επιλογέας "DRIVE MODE".
Χειριστήρια στο τιμόνι 
 
1.Χειριστήρια εξωτερικών φώτων / Φλας / Ένδειξη 
σέρβις
2. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων / Σύστημα πλύσης 
παρμπρίζ / Υπολογιστής ταξιδίου
3. Χειριστήρια αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων στο 
τιμόνι  

5
Συνολική εικόνα
3.Πρίζα 12   V / θύρα(-ες) USB
Αποθηκευτικός χώρος
Ασύρματος φορτιστής smartphone
4. Χειριστήριο κιβωτίου ταχυτήτων
Full Park Assist
5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κινητήρα 
"START/STOP"
6. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
7. Επιλογέας "DRIVE MODE".
Χειριστήρια στο τιμόνι 
 
1.Χειριστήρια εξωτερικών φώτων / Φλας / Ένδειξη 
σέρβις
2. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων / Σύστημα πλύσης 
παρμπρίζ / Υπολογιστής ταξιδίου
3. Χειριστήρια αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων στο 
τιμόνι 4.
Κόρνα / μπροστινός αερόσακος οδηγού
5. Χειριστήρια ρυθμιστή ταχύτητας/περιοριστή 
ταχύτητας   / Adaptive Cruise Control 
(Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας)
6. Χειριστήρια ρύθμισης ηχοσυστήματος
A. Επιλογή τρόπου εμφάνισης ενδείξεων οθόνης του 
πίνακα οργάνων
B. Φωνητικές εντολές
C. Μείωση / αύξηση έντασης ήχου
D. Επιλογή προηγούμενου / επόμενου ψηφιακού 
μέσου
Επιβεβαίωση επιλογής
E. Πρόσβαση στο μενού Τηλέφωνο
Διαχείριση κλήσεων
F. Επιλογή πηγής ήχου
G. Εμφάνιση της λίστας των ραδιοφωνικών σταθμών / 
μουσικών κομματιών
Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών 
 
 
 
1. Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων αλογόνου
2. Hands free πορτ-μπαγκάζ 3.
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση 
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
4. Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας
5. Συναγερμός
6. Ενδεικτική λυχνία προ-ρύθμισης θερμοκρασίας
7. Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ
8. Άνοιγμα τάπας πλήρωσης καυσίμου
Κεντρικοί πίνακες διακοπτών 
 
 
 
1. Χειριστήρια οθόνης αφής 8" (PEUGEOT Connect 
Radio) ή 10"
  HD (PEUGEOT Connect Nav)
Πρόσβαση στο μενού Υβριδικό
2. Θερμαινόμενα καθίσματα
3. Σύστημα Stop & Start
4. Ξεθάμπωμα παρμπρίζ και μπροστινών παραθύρων
5. Επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
6. Αποπάγωση πίσω παρμπρίζ
7. Αυτόματο σύστημα κλιματισμού  

60
Εργονομία και άνεση
► Για να χρησιμοποιήσετε ένα αξεσουάρ 12 V (μέγιστη 
ισχύς: 120 W), αφαιρέστε τον αναπτήρα και συνδέστε 
κατάλληλο αντάπτορα.
Αυτή η πρίζα επιτρέπει τη σύνδεση φορτιστή 
τηλεφώνου, θερμαντήρα μπιμπερό κ.λπ.
Μετά τη χρήση, τοποθετήστε αμέσως τον αναπτήρα 
στη θέση του.
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη  εγκεκριμένης από την PEUGEOT, όπως ένας 
φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει 
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του 
οχήματος, όπως κακή ραδιολήψη ή παράσιτα στις 
οθόνες.
Θύρες USB 
 
 
 
Ανάλογα με τον τύπο του κιβωτίου ταχυτήτων, η 
κεντρική κονσόλα διαθέτει μία ή δύο θύρες USB.
Μπορείτε να συνδέσετε μια φορητή συσκευή ή ένα στικ 
μνήμης USB.
Αναπαράγει τα αρχεία ήχου, τα οποία αποστέλλονται 
στο ηχοσύστημα και ακούγονται από τα ηχεία του 
οχήματος.
 
 
 
 
Αυτή η ενδεικτική λυχνία παραμένει αναμμένη σε όλη τη 
φάση της προετοιμασίας.
Μπορείτε να ορίσετε πολλούς  προγραμματισμούς.
Καθένας από αυτούς αποθηκεύεται στο σύστημα.
Για λόγους βελτιστοποίησης της διάρκειας ζωής 
της μπαταρίας, συνιστούμε ο προγραμματισμός να 
πραγματοποιείται με το όχημα συνδεδεμένο.
Αυτή η λειτουργία μπορεί να προγραμματιστεί  με smartphone, μέσω της εφαρμογής 
MyPeugeot.
Με το PEUGEOT Connect Radio, ο προγραμματισμός 
μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο με smartphone, μέσω 
της εφαρμογής.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις 
Λειτουργίες με δυνατότητες απομακρυσμένου 
χειρισμού, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Συνθήκες λειτουργίας
– Η λειτουργία ενεργοποιείται μόνο με κλειστό το 
διακόπτη κινητήρα και το όχημα κλειδωμένο.
–
 
Η λειτ
 ουργία δεν ενεργοποιείται, αν η στάθμη 
φόρτισης της μπαταρίας είναι κάτω από 50%. –
 
Α
 ν ενεργοποιηθεί ο περιοδικός προγραμματισμός 
(π.χ. από Δευτέρα έως Παρασκευή) και 
πραγματοποιηθούν δύο αλληλουχίες προετοιμασίας 
χωρίς να χρησιμοποιείται το όχημα, ο 
προγραμματισμός θα απενεργοποιηθεί.
Διαρρύθμιση εμπρός χώρου 
 
1. Σκιάδιο
2. Θήκη για κάρτες
3. Φωτιζόμενο ντουλαπάκι
4. Θήκες στις πόρτες
5. Θύρα(-ες) USB
  / Εμπρός πρίζα 12   V (120   W)
Θήκη μικροαντικειμένων ή ασύρματος φορτιστής 
smartphone
6. Ποτηροθήκη
7. Μπροστινό υποβραχιόνιο με χώρο αποθήκευσης
8. Θύρες USB ή πίσω πρίζα 12
  V (120   W)
Σκιάδιο
► Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, σηκώστε το 
κάλυμμα. Το καθρεφτάκι φωτίζεται αυτόματα.
Το σκιάδιο αυτό διαθέτει επίσης θήκη καρτών.
Ντουλαπάκι
► Για να ανοίξετε το ντουλαπάκι, σηκώστε τη λαβή.
Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, το ντουλαπάκι φωτίζεται 
όταν είναι ανοιχτό.
Διαθέτει ένα ρυθμιζόμενο ακροφύσιο εξαερισμού, από 
το οποίο παρέχεται ο ίδιος κλιματιζόμενος αέρας με 
εκείνον των αεραγωγών του χώρου επιβατών.
Σε καμία περίπτωση μην οδηγείτε με το ντουλαπάκι ανοιχτό εάν κάθεται επιβάτης στη 
θέση του συνοδηγού. Μπορεί να προκληθούν 
τραυματισμοί στη διάρκεια απότομης επιβράδυνσης!
Αναπτήρας / Πρίζα(ες) για  αξεσουάρ 12   V
 
 
 
 
► Για να χρησιμοποιήσετε τον αναπτήρα, πατήστε 
τον προς τα κάτω και περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα 
μέχρι να πεταχτεί αυτόματα.   

147
Οδήγηση
6
 
Χρησιμοποιώντας τους αισθητήρες που βρίσκονται 
στον προφυλακτήρα, αυτό το σύστημα σηματοδοτεί 
ότι το όχημα προσεγγίζει κάποιο εμπόδιο (π.χ.  πεζό, 
όχημα, δέντρο, μπαριέρα) που βρίσκεται στο πεδίο 
ανίχνευσής τους.
Πίσω αισθητήρες 
παρκαρίσματος
Το σύστημα ενεργοποιείται όταν επιλεγεί η όπισθεν και 
επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα.
Το σύστημα απενεργοποιείται όταν βγει η όπισθεν.
Ηχητική βοήθεια 
 
Αυτό το σύστημα σηματοδοτεί την ύπαρξη εμποδίων 
τόσο εντός της ζώνης ανίχνευσης των αισθητήρων όσο 
και εντός της διαδρομής του οχήματος όπως ορίζεται 
από τον προσανατολισμό του τιμονιού.
 
 
Ανάλογα με την έκδοση, στο παράδειγμα της εικόνας, 
η ηχητική βοήθεια δηλώνει μόνο τα εμπόδια που 
βρίσκονται στη σκιασμένη περιοχή.
Η πληροφορία προσέγγισης σε εμπόδιο δίνεται από 
ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα, η συχνότητα του 
οποίου γίνεται γρηγορότερη όσο το όχημα προσεγγίζει 
το εμπόδιο.
Όταν η απόσταση μεταξύ οχήματος και εμποδίου γίνει 
μικρότερη από περίπου τριάντα εκατοστά, το ηχητικό 
σήμα γίνεται συνεχές.
Η ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξί ή αριστερό) 
υποδεικνύει σε ποια πλευρά βρίσκεται το εμπόδιο.
Ρύθμιση του ηχητικού σήματοςΜε PEUGEOT Connect Radio ή  PEUGEOT Connect Nav, το πάτημα 
αυτού του κουμπιού ανοίγει το παράθυρο για τη 
ρύθμιση της έντασης του ηχητικού σήματος.
Οπτική υποβοήθηση 
 
Συμπληρώνει το ηχητικό σήμα, χωρίς να λαμβάνει 
υπόψη την πορεία του οχήματος, εμφανίζοντας μπάρες 
στην οθόνη που αντιπροσωπεύουν την απόσταση 
ανάμεσα στο εμπόδιο και το όχημα (λευκές μπάρες: 
μακρινά εμπόδια, πορτοκαλί: κοντινά εμπόδια, κόκκινες: 
πολύ κοντινά εμπόδια).
Όταν το όχημα φθάσει πολύ κοντά στο εμπόδιο, 
εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο "Κίνδυνος".
Μπροστινοί αισθητήρες 
στάθμευσης
Δρώντας συμπληρωματικά στους πίσω αισθητήρες 
στάθμευσης, οι μπροστινοί αισθητήρες στάθμευσης 
ενεργοποιούνται μόλις ανιχνευτεί εμπόδιο μπροστά 
από το όχημα και εφόσον η ταχύτητα του οχήματος 
παραμένει μικρότερη από 10
  km/h.
Η λειτουργία των μπροστινών αισθητήρων στάθμευσης 
αναστέλλεται αν το όχημα σταματήσει να κινείται για 
περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα σε ταχύτητα 
εμπροσθοπορείας, αν δεν ανιχνεύεται πλέον κάποιο 
εμπόδιο ή αν η ταχύτητα του οχήματος υπερβαίνει τα 
10
  km/h.  

219
PEUGEOT Connect Radio
10PEUGEOT Connect Radio 
 
Ηχοσύστημα πολυμέσων 
- Εφαρμογές - Τηλέφωνο 
Bluetooth
®
Οι περιγραφόμενες λειτουργίες και ρυθμίσεις μπορούν να διαφέρουν ανάλογα με την 
έκδοση και τη διαμόρφωση του οχήματος.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται  επισταμένη προσοχή από τον οδηγό, οι 
παρακάτω διαδικασίες πρέπει να εκτελούνται με το 
όχημα σταματημένο και την ανάφλεξη 
ενεργοποιημένη:
–
 
Ζευγο
 ποίηση του smartphone με το σύστημα σε 
κατάσταση λειτουργίας Bluetooth.
–
 
Χρήση τ
 ου smartphone.
–
 
Σύνδεση στις εφαρμογές CarPlay®, MirrorLinkTM 
ή Android Auto (ορισμένες εφαρμογές διακόπτουν 
τις εμφάνιση των ενδείξεών τους όταν κινείται το 
όχημα).
–
 
Αλλ
 αγή των ρυθμίσεων και της διαμόρφωσης του 
συστήματος.
Το σύστημα έχει προστασία ώστε να λειτουργεί  μόνο στο όχημα.
Το μήνυμα Energy Economy Mode (Λειτουργία 
Εξοικονόμησης Ενέργειας) εμφανίζεται όταν το 
σύστημα πρόκειται να εισέλθει στην αντίστοιχη 
λειτουργία.
Οι πηγαίοι κώδικες του λογισμικού ανοιχτού  κώδικα (Open Source Software - OSS) είναι 
διαθέσιμοι στις παρακάτω διευθύνσεις:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία,  πιέζοντας μία φορά, γίνεται σίγαση του ήχου.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κλειστός, πιέζοντας μία 
φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση, 
χρησιμοποιήστε το περιστροφικό χειριστήριο ή τα 
κουμπιά "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται σε κάθε 
πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από αυτήν για να 
αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε τα 
εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά 
“Source (Πηγή ήχου)” ή “Menu (Μενού)” που 
βρίσκονται στην αριστερή πλευρά της οθόνης αφής για 
να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε 
τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Μπορείτε να εμφανίσετε ανά πάσα στιγμή τα κυλιόμενα 
μενού, πατώντας σύντομα την οθόνη με τρία δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου 
χρώματος.
Στις σελίδες που έχουν πολλαπλές καρτέλες στο κάτω 
μέρος της οθόνης, μπορείτε να κινηθείτε από τη μία 
σελίδα στην άλλη, είτε πιέζοντας την καρτέλα της 
επιθυμητής σελίδας, είτε σύροντας με το δάχτυλό σας 
τις σελίδες προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.
Πιέστε τη γκρι ζώνη για να ανεβείτε ένα επίπεδο ή για 
να επιβεβαιώσετε.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για να ανεβείτε ένα 
επίπεδο ή για να επιβεβαιώσετε.
Η οθόνη αφής είναι χωρητικού τύπου  (capacitive).
Για να καθαρίσετε την οθόνη, συνιστάται να 
χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει 
(π.χ. πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να 
προσθέτετε κάποιο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγγίζετε την οθόνη με υγρά χέρια.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην 
επάνω μπάρα της οθόνης αφής:
–
 
Πληροφορίες κ
 ατάστασης κλιματισμού (ανάλογα 
με την έκδοση) και άμεση πρόσβαση στο αντίστοιχο 
μενού.  

220
PEUGEOT Connect Radio
– Πληροφορίες κατάστασης των μενού Radio Media 
(Ραδιόφωνο Πολυμέσα) και Τηλέφωνο.
–
 
Πληροφορίες κ
 ατάστασης ιδιωτικότητας.
–
 
Πρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης αφής κ
 αι του 
ψηφιακού πίνακα οργάνων.
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό):
–
 
Ραδιοφωνικ
 οί σταθμοί FM / DAB / AM (ανάλογα με 
τον εξοπλισμό).
–
 
Τ
 ηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και 
μετάδοση πολυμέσων Bluetooth (streaming).
–
 
Σ
 τικ μνήμης USB.
–
 
Συσκευή αναπ
 αραγωγής πολυμέσων συνδεδεμένη 
μέσω της υποδοχής εξωτερικής πηγής για εξωτερικές 
συσκευές (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
 
 
Στο μενού "Ρυθμίσεις" υπάρχει δυνατότητα  δημιουργίας ενός προφίλ για ένα μεμονωμένο 
άτομο ή μια ομάδα ατόμων με κοινά ενδιαφέροντα 
και η διαμόρφωση μιας μεγάλης γκάμας ρυθμίσεων 
(προεπιλογές ραδιοφώνου, ρυθμίσεις ήχου, ηχητικά 
περιβάλλοντα, κ.λπ.). Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται 
αυτόματα.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου  μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί 
το σύστημα. Μπορεί να μεταβεί σε κατάσταση 
αναμονής (με απενεργοποιημένη την οθόνη και τον 
ήχο) για 5 λεπτά ή περισσότερα.
Το σύστημα συνεχίζει την κανονική λειτουργία 
αφότου πέσει η θερμοκρασία στο χώρο των 
επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι - Tύπος 1  
Ραδιόφωνο: Επιλογή προηγούμενου / επόμενου 
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός 
μενού ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός 
μενού ή μιας λίστας.
Ραδιόφωνο: Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας φακέλων.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση διαθέσιμων 
επιλογών ταξινόμησης.
Αλλαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX  (εάν έχει συνδεθεί εξοπλισμός), CD, streaming).
Επιβεβαίωση επιλογής.  
Αύξηση έντασης ήχου. 
Μείωση έντασης ήχου.  
Σίγαση ήχου / Επαναφορά ήχου πιέζοντας 
ταυτόχρονα τα πλήκτρα αύξησης και μείωσης 
της έντασης του ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 2  
Φωνητικές εντολές: Αυτό το χειριστήριο είναι τοποθετημένο στο 
τιμόνι ή στο άκρο του χειριστηρίου φώτων (ανάλογα με 
τον εξοπλισμό).
Πιέζοντας σύντομα, φωνητικές εντολές του smartphone 
μέσω του συστήματος.
Αύξηση έντασης ήχου.  
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση πιέζοντας ταυτόχρονα τα κουμπιά 
αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου (ανάλογα με 
τον εξοπλισμό).
Επαναφορά ήχου πιέζοντας μία από τις επαφές 
έντασης ήχου.
Ψηφιακά μέσα (πιέζοντας σύντομα): αλλαγή  πηγής πολυμέσων.  

221
PEUGEOT Connect Radio
10Τηλέφωνο (πιέζοντας σύντομα): έναρξη τηλεφωνικής κλήσης.
Τρέχουσα κλήση (πιέζοντας σύντομα): πρόσβαση στο 
μενού του τηλεφώνου.
Τηλέφωνο (πιέζοντας παρατεταμένα): απόρριψη 
εισερχόμενης κλήσης, τερματισμός κλήσης, πρόσβαση 
στο μενού του τηλεφώνου (όταν δεν βρίσκεται κλήση 
σε εξέλιξη).
Ραδιόφωνο (περιστρέφοντας): αυτόματη  αναζήτηση προηγούμενου/επόμενου σταθμού.
Ψηφιακά μέσα (περιστρέφοντας): προηγούμενο/
επόμενο κομμάτι, μετακίνηση σε μια λίστα.
Σύντομο πάτημα: επιβεβαίωση μιας επιλογής. Χωρίς 
επιλογή, πρόσβαση στις μνήμες.
Ραδιόφωνο: εμφάνιση λίστας σταθμών. Ψηφιακά μέσα: εμφάνιση λίστας κομματιών.
Ραδιόφωνο (πιέζοντας και κρατώντας πατημένο): 
επικαιροποίηση της λίστας συντονιζόμενων σταθμών.
Μενού
Εφαρμογές 
 
Πρόσβαση σε εξοπλισμό που μπορείτε να  διαμορφώσετε.
Ραδιόφωνο Πολυμέσα 
 
Επιλέξτε πηγή ήχου ή σταθμό ραδιοφώνου.  
Τηλέφωνο 
 
Συνδέστε ένα κινητό τηλέφωνο μέσω 
Bluetooth®.
Εκτέλεση συγκεκριμένων εφαρμογών σε smartphone 
συνδεδεμένο μέσω MirrorLink
TM, CarPlay® ή Android 
Auto.
Ρυθμίσεις 
 
Διαμορφώστε ένα προσωπικό προφίλ ή/και  διαμορφώστε τον ήχο (κατανομή ήχου, ηχητικό