2020 PEUGEOT 5008 Brugsanvisning (in Danish)

167
Praktiske oplysninger
7Kontrolboks

POWER
Grøn: elektrisk forbindelse etableret;
opladning kan påbegyndes.
CHARGE
Blinker grønt: opladningen er i gang eller
forkonditionering af temperatur er aktiveret.
Lyser konstant grønt: opladning fuldført.
FAULT
Rød: misforhold; opladning ikke tilladt
eller skal stoppes med det samme. Kontrollér, at
alt er tilsluttet korrekt, og at det elektriske system
ikke er defekt.
Hvis indikatorlampen ikke slukker, skal du
kontakte en PEUGEOT-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Når ladekablet tilsluttes et stik i hjemmet, lyser
alle indikatorlamperne kortvarigt.
Hvis ingen indikatorlamper tænder, kontrolleres
strømafbryderen til hjemmets stik. –

Hvis strømafbryderen er slukket, skal du
kontakte en professionel for at kontrollere, at dit
elektriske system er egnet og som kan udføre de
nødvendige reparationer
.
–
Hvis strømafbryderen ikke er slukket, skal du
undgå at bruge opladningskablet og kontakte
en PEUGEOT
-forhandler eller et kvalificeret
værksted.
Anbefalinger på kontrolenhedens mærkat
1. Vi henviser til instruktionsbogen før brug.
2. Forkert brug af dette ladekabel kan resultere
i brand, skade på ejendom og alvorlig skade
eller død ved elektrisk stød!
3. Brug altid en korrekt jordet stikkontakt, der
er beskyttet af en 30 mA-reststrømsenhed.
4. Brug altid en stikkontakt, der er beskyttet
af en afbryder, der passer til det elektriske
kredsløbs aktuelle bedømmelse.
5. Kontrolenhedens vægt må ikke blive pålagt
el-stikket eller de elektriske kabler.
6. Brug aldrig ladekablet, hvis det er defekt
eller beskadiget. 7.
Forsøg aldrig at reparere eller åbne dette
ladekabel. Det indeholder ingen dele, der
kan repareres - skift ladekablet, hvis det er
beskadiget.
8. Nedsænk aldrig dette ladekabel i vand.
9. Brug aldrig ladekablet med en
forlængerledning, en stikdåse, en omformer
eller et beskadiget el-stik.
10. Træk ikke stikket ud af væggen som et
middel til at stoppe opladningen.
11 . Tving ikke stikket ud, hvis det er låst fast i
køretøjet.
12. Stop straks opladningen ved at låse
og derefter oplåse køretøjet med
fjernbetjeningen, hvis ladekablet eller
stikkontakten føles brændende varm ved
berøring.
13. Dette ladekabel inkluderer komponenter, der
kan forårsage elektriske buer eller gnister.
Må ikke udsættes for brandbare dampe.
14. Brug kun ladekablet med PEUGEOT-biler.
15. Fjern eller sæt aldrig kablet i vægstikket
med våde hænder.
Opladning af drivbatteriet
(hybrid)
For fuld opladning følges ladeproceduren uden
at den standses, indtil den automatisk slutter.
Opladning kan ske med det samme eller på et
senere tidspunkt.

168
Praktiske oplysninger
Tidsindstillet opladning indstilles via touch-skærmen eller
MyPeugeot-applikationen.
Som sikkerhedsforanstaltning starter
motoren ikke, hvis ladekablet er tilsluttet
bilens stik. Der vises en advarsel i
instrumentpanelet.
Opladningsfremskridt vises i instrumentpanelet.
Når instrumentpanelet er sat i standbytilstand,
kan disse oplysninger vises igen ved at låse
bilen op eller åbne en dør.
Det er også muligt at overvåge
opladningen ved hjælp af applikationen
MyPeugeot.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Funktioner, der kan
fjernbetjenes.
Forholdsregler
Hybrid-biler er udviklet i overensstemmelse med
anbefalingerne for maksimale elektromagnetiske
feltgrænser fastlagt af ICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection - 1998 Guidelines).
Brugere af pacemakere eller tilsvarende
enheder bør konsultere en læge for at
forhøre sig om eventuelt gældende
sikkerhedsforanstaltninger,eller kontakte
producenten af

deres implanterede elektroniske
medicinske udstyr for at kontrollere, at det er
garanteret til at fungere i et miljø, der er i
overensstemmelse med ICNIRP's retningslinjer.
Hvis du er i tvivl
Under opladning bør du ikke befinde dig i
eller i nærheden af bilen eller ladekablet eller
ladeenheden, heller ikke i kortere tid.
Inden opladning
Afhængigt af konteksten:
►

Sørg for
, at det elektriske system, der skal
anvendes, overholder gældende standarder
og er kompatibelt med bilen.
►

Lad en professionel elektriker installere
en dedikeret strømforsyning eller hurtig
ladeenhed (vægstik), der er kompatibel med
bilen.
Brug ladekablet, der blev leveret med bilen.
(Under opladning)
Arbejd aldrig under kølerhjelmen:
–

V

isse områder forbliver meget varme selv
en time efter, opladningen er færdig- dette
skaber risiko for forbrændinger!
–

V

entilatoren kan til enhver tid genstarte -
dette skaber kvælningsrisiko eller risiko for
skrammer!
Efter opladning
Kontroller at ladeklappen er lukket.
Efterlad ikke kablet forbundet til strømudtaget
(risiko for kortslutning eller elektrisk stød med
dødelig udgang ved kontakt med eller ved
nedsænkning i vand!
Opladningsprocedure
Tilslutning
► Kontroller inden opladning, at gearvælgeren
er i position P
, og at tændingen er slået fra,
ellers er opladning ikke muligt.
►

Åbn ladeklappen ved at trykke på
trykknappen og kontroller

,at der ikke er
fremmedlegmer på ladestikket.
Lysskinnen på klappen lyser hvidt.
Opladnng i hjemmet (funktion 2)



► Tilslut først ladekablet fra kontrolenheden til
husets stikkontakt.
Når forbindelsen er oprettet, lyser
alle kontrolenhedens indikatorlamper kortvarigt,

169
Praktiske oplysninger
7hvorefter kun POWER-indikatorlampen lyser
grønt.
►

Afmontér beskyttelsesafdækningen på
ladepistolen.
►


Indsæt pistolen i ladestikket.
Opladningens begyndelse

bekræftes ved,
at de grønne lysskinner på klappen blinker,
og at kontrolenhedens grønne ladelampe
CHARGE
lyser.
Hvis det ikke er tilfældet, er opladningen ikke
startet. Derfor skal du gentage proceduren og
kontrollere, at alt er tilsluttet korrekt.
Den røde indikatorlampe på klappen tænder for
at angive, at pistolen er låst.
Hurtig opladning (funktion 3)

► Følg vejledningen for den hurtige ladeenhed
(W allbox).
►

Afmontér beskyttelsesafdækningen på
ladepistolen.
►


Indsæt pistolen i ladestikket.
Opladningsstart bekræftes ved, at det grønne lys
på klappen blinker

.
Hvis det ikke er tilfældet, er opladningen ikke
begyndt. Gentag proceduren, og kontrollér, at alt
er tilsluttet korrekt. Den røde indikatorlampe på klappen tænder for
at angive, at pistolen er låst.
Frakobling

Før pistolen kobles fra ladestikket:
►
Hvis bilen ikke er låst, skal den først låses og
derefter låses op.
►

Hvis bilen er låst, skal den låses op.
Den røde indikatorlampe på klappen slukker for
at bekræfte, at pistolen ikke er låst.
►


Fjern ladestikket inden for 30 sekunder

.
Normal opladning hjemme (funktion 2)
Afslutning af opladningen bekræftes ved,
at den grønne CHARGE-indikatorlampe på
kontrolenheden lyser konstant og det samme gør
de grønne lysskinner på klappen.
►
Efter afbrydelse skal du fjerne
beskyttelsesafdækningen fra dysen og lukke
ladeklappen.
►


Frakobl kontrolenhedens opladningskabel fra
stikkontakten.
Hurtig opladning (funktion 3)
Når opladningen er færdig, vises det på
ladekontrolenheden (væggen) og ved, at lyset i
indikatorlampen på klappen lyser konstant grønt. ►

Sæt ladepistolen på ladeenheden og luk
ladeklappen efter frakobling.
Tidsindstillet opladning
Som udgangspunkt begynder opladningen, når
dysen er tilsluttet. Tidsindstillet opladning kan
programmeres.
Indstillinger
► I touch-skærmens menu Hybrid
vælges fanebladet Opladning.
►

Indstil starttidspunktet for opladningen.
►


T

ryk på OK.
Indstillingen gemmes i systemet.
Du kan også programmere tidsindstillet
opladning med en smartphone via app'en
MyPeugeot.
For yderligere oplysninger, se
afsnittet
Funktioner, der kan fjernbetjenes.
Aktivering
► Tilslut bilen til det ønskede ladeudstyr.► Tryk på denne knap på klappen inden
for et minut for at aktivere systemet
(bekræftet ved at lysskinnen bliver blå).
Anhængertræk
Fordeling af vægt
► Fordel vægten jævnt i anhængeren, så
de tungeste genstande er tættest muligt ved
hjulakslen. Overhold kugletrykket nøje.
Fordi luften bliver tyndere i højderne, og
motorens trækkraft reduceres, V
ed kørsel i f.eks.

170
Praktiske oplysninger
Se det pågældende afsnit for oplysninger
om sikkerhed ved kørsel med
Anhængertræk.
Inden brug hver gang
Kontrollere, at trækkrogen er korrekt
monteret ved at kontrollere følgende:
– det grønne mærke på grebet er ud for det
grønne mærke på trækkrogen.
– hjulet rører trækkrogen (position A).
– tyverisikringslåsen er lukket, og nøglen er
taget ud. Grebet kan ikke drejes.
– trækkrogen må under ingen
omstændigheder bevæge sig i beslaget. Træk
i den med hånden.
Hvis trækkrogen ikke er låst, kan traileren rive
sig løs og der er risiko for uheld!
Ved brug
Lås aldrig systemet op med en
anhænger eller cykelholder på trækkrogen.
Overskrid aldrig bilens maksimalt tilladte
vogntogsvægt.
Overhold altid den maksimalt tilladte
belastning på trækkrogen: hvis den
overskrides, kan denne enhed løsnes fra
køretøjet - risiko for en ulykke!
Før du kører, skal du justere forlygterne og
kontrollere, at lygterne på traileren fungerer.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Højdeindstilling af forlygter .
1000 m højde skal anhængervægten reduceres
med 10 % og så fremdeles for hver ekstra 1.000
meter.
Brug anhængertræk og
originalledningsnet, som er godkendt af
PEUGEOT. Det anbefales, at montering
udføres af et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis anhængertrækket ikke monteres af et
PEUGEOT-værksted, skal bilproducentens
anvisninger dog stadig overholdes.
Vigtigt : På modeller med motorstyret
bagklap med håndfri betjening skal
registreringssystemet omkalibreres af et
autoriseret PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted, hvis der ikke
er monteret et originalmonteret PEUGEOT-
anhængertræk. Ellers er der risiko for fejl i
den håndfri betjeningsfunktion.
Visse funktioner til kørehjælp eller
manøvreringshjælp deaktiveres automatisk,
hvis et godkendt anhængertræk anvendes.
Overhold de maksimalt tilladte
anhængervægte, som fremgår af bilens
registreringsattest, typemærkaten og i
afsnittet Tekniske data i denne
instruktionsbog.
Overholdelse af det maks. tilladte
kugletryk (kugleleddet) omfatter også brug
af diverse udstyr (cykelholdere, bokse til
anhængertræk osv.).
Overhold den gældende lovgivning i det
land, hvor du kører.
Model med motorstyret bagklap med
håndfri betjening
Sådan undgår du uønsket åbning af
bagklappen, når anhængertrækket er i brug:
–

Deaktiver først denne funktion på bilens
konfigurationsmenu.
–


Eller fjern den elektroniske nøgle fra
følerregistreringsområdet, mens bagklappen
er lukket.
Anhængertræk med aftagelig trækkrog
Beskrivelse
Dette ægte anhængertræk kan monteres og
afmonteres uden værktøj.


1. Monteringsbeslag
2. Beskyttelseshætte
3. Tilslutningsstik
4. Sikkerhedsring
5. Aftagelig trækkrog
6. Drejeknap til låsning/oplåsning
7. Sikkerhedslås med nøgle
8. Mærkat til notering af nøglereferencer


A. Låst position (de grønne mærker er ud for
hinanden): Hjulet rører trækkrogen (ingen
afstand).
B. Oplåst position (det røde mærke er ud for det grønne mærke): Hjulet rører ikke
længere trækkrogen (ca. 5 mm afstand).
Anhængere med LED-lygter kan ikke anvendes med ledningsnettet til denne
anordning.

171
Praktiske oplysninger
7Se det pågældende afsnit for oplysninger
om sikkerhed ved kørsel med
Anhængertræk.
Inden brug hver gang
Kontrollere, at trækkrogen er korrekt
monteret ved at kontrollere følgende:
–

det grønne mærke på grebet er ud for det
grønne mærke på trækkrogen.
–


hjulet rører trækkrogen (position A

).
–

tyverisikringslåsen er lukket, og nøglen er
taget ud. Grebet kan ikke drejes.
–


trækkrogen må under ingen
omstændigheder bevæge sig i beslaget.

Træk
i den med hånden.
Hvis trækkrogen ikke er låst, kan traileren rive
sig løs og der er risiko for uheld!
Ved brug
Lås aldrig systemet op med en
anhænger eller cykelholder på trækkrogen.
Overskrid aldrig bilens maksimalt tilladte
vogntogsvægt.
Overhold altid den maksimalt tilladte
belastning på trækkrogen: hvis den
overskrides, kan denne enhed løsnes fra
køretøjet - risiko for en ulykke!
Før du kører, skal du justere forlygterne og
kontrollere, at lygterne på traileren fungerer.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Højdeindstilling af forlygter .
Efter brug
Når du rejser uden påhængskøretøj
eller lastbærer, skal du tage trækkrogen af
og sætte beskyttelsesstikket i holderen for
at nummerpladen og/eller dens belysning er
tydeligt synlig.
Montering af trækkrog

► Afmonter beskyttelsesanordningen 2 fra
monteringsbeslaget 1 under bagkofangeren.
►

Sæt enden af trækkrogen 5

i
monteringsbeslaget 1 og skub den opad; den
låses automatisk i position.


► Hjulet 6 drejes en kvart omgang mod uret.
Pas på ikke at få hånden i klemme!


► Kontroller , at mekanismen er i den korrekte
låseposition (position A).
►

Lås
7 med nøglen.
►

T
ag nøglen ud. Nøglen kan ikke tages ud, når
låsen ikke er låst.
►

Sæt hætten på låsen.

172
Praktiske oplysninger
anvendes tværgående tagbøjler, som er
godkendt til bilen.
Overhold monteringsvejledningen og de
betingelser for brug, der er beskrevet
i brugsvejledningen, der fulgte med
tagbøjlerne.
Montering på langsgående
tagbøjler


De tværgående tagbøjler skal monteres på
de afmærkede punkter på de langsgående
tagbøjler.

► Afmonter beskyttelseshætten fra trækkrogen.
► Sæt anhængeren på trækkrogen.
►

Sæt anhængerens kabel i
monteringsbeslagets sikkerhedsring 4

.
►

Isæt anhængerstikket, og drej det en kvart
omgang for at tilslutte det i stikdåsen 3

på
monteringsbeslaget.
Afmontering af trækkrog
► Tag fat i trailerstikket, drej en kvart
omdrejning og træk for at frakoble den fra
stikkontakten 3 på holderen.
►

T
ag anhængerens kabel ud af
monteringsbeslagets sikkerhedsring 4.
►

T
ag anhængeren af trækkrogen.
►

Monter beskyttelseshætten på trækkrogen.
►


T
ag hætten af låsen, og sæt den på nøglen.


► Sæt nøglen i låsen 7 .
► Lås op med nøglen.

► Tag godt fat i trækkrogen 5 med den ene
hånd, og træk og drej hjulet 6 hele vejen med
uret uden at slippe hjulet.
►

T
ræk trækkrogen ud i bunden af
monteringsbeslaget 1.
►

Slip hjulet; det stopper automatisk i den
oplåste position (position B

).


► Sæt beskyttelsesproppen 2 i beslaget 1.
► Læg trækkrogen i opbevaringsposen til at
beskytte mod slag og snavs.
Vedligehold
Anhængertrækket og monteringsbeslaget skal
holdes rene, for at de kan fungere rigtigt.
Inden bilen vaskes med højtryksrenser, skal
trækkrogen afmonteres, og beskyttelseshætten
skal monteres på monteringsbeslaget.
Påsæt den medfølgende mærkat på et
tydeligt synligt sted tæt ved anhængeren
eller bagagerummet.
Alt arbejde med trækkrogen bør udføres
af en PEUGEOT-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Tagbøjler
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at undgå at beskadige taget skal der

173
Praktiske oplysninger
7anvendes tværgående tagbøjler, som er
godkendt til bilen.
Overhold monteringsvejledningen og de
betingelser for brug, der er beskrevet
i brugsvejledningen, der fulgte med
tagbøjlerne.
Montering på langsgående
tagbøjler


De tværgående tagbøjler skal monteres på
de afmærkede punkter på de langsgående
tagbøjler.
Montering direkte på taget

De tværgående tagbøjler må kun monteres på
de 4 monteringspunkter i tagrammen. Disse
punkter er skjult af bildørene, når dørene er
lukket.
Tagbøjlerne har en tap, der skal føres ind i
åbningen på hvert fastgøringspunkt.
Den maksimalt tilladte vægt fordelt på
tagbøjlerne med en lasthøjde op til 40 cm
(uden cykelholder): 80 kg.
Da denne værdi kan blive ændret, skal du
kontrollere den maksimalt tilladte som angivet
i den medfølgende vejledning til tagbøjlerne.
Hvis højden er over 40 cm, skal du afpasse
hastigheden efter vejens beskaffenhed
for ikke at beskadige tagbøjlerne og
monteringerne på bilen.
Sørg for at overholde lovgivningen ved
transport af genstande, der er længere end
bilen.
Anbefalinger
Fordel vægten jævnt, og pas på ikke at
overlæsse i en af siderne.
Placer tunge ting så lavt som muligt.
Fastsur bagagen sikkert.
Kør forsigtigt: Bilen er mere påvirkelig over
for sidevind, og kørestabiliteten kan være
ændret.
Kontroller regelmæssigt, at tagbøjlerne sidder
solidt og er helt fastspændt; mindst efter hver
tur.
Afmonter tagbøjlerne, når de ikke er i brug.
Soltag
Kontroller, at bagagen ikke er under
tagbøjlerne, hvor den er i vejen for soltagets
bevægelse. Ellers er der risiko for alvorlig
beskadigelse!
Snekæder
Om vinteren forbedrer snekæder bilens trækkraft
og køreegenskaber ved bremsning.
Kæder må kun monteres på forhjulene.
De må ikke monteres på
"nødreservehjul".
Sørg for at overholde lovgivningen i det
pågældende land med hensyn til brug af
snekæder og den tilladte hastighedsgrænse.

174
Praktiske oplysninger
Afmontering

► Sæt en finger ind i hakket øverst på
skærmen.
► Træk ind mod dig selv for at afhægte den.
Følg samme fremgangsmåde for den anden
skærm.
Energisparefunktion
Dette system styrer varigheden af brug af
bestemte funktioner for at bevare et tilstrækkeligt
ladeniveau i batteriet med tændingen slukket.
Når motoren er slukket, kan du stadig anvende
funktioner som lyd- og telematiksystemet,
vinduesviskere, nærlys, kabinelys m.m. i maks.
40 minutter.
Valg af tilstand
En bekræftelsesmeddelelse vises, når
energisparefunktionen er indtastet, og de aktive
funktioner er sat i standby.
Brug kun snekæder, der er beregnet til
montering på din bils hjultype:
Original
dækstørrelse Maks. størrelse på
kædeled
215/65R17 9 mm
225/55 R18 9 mm
205/55 R19 9 mm
235/50 R19 Ikke velegnet til kæder
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted for yderligere oplysninger
om snekæder.
Tip til montering
► Ved montering af snekæderne undervejs
på en tur skal bilen standses et plant sted i
vejkanten.
►

Aktiver parkeringsbremsen, og sæt evt.
stopklodser under hjulene for at undgå, at bilen
ruller

.
►

Monter snekæderne i henhold til fabrikantens
anvisninger

.
►

Sæt i gang langsomt, og kør kortvarigt med
en hastighed på højst 50

km/t.
►

Stands bilen, og kontroller
, at kæderne er
korrekt strammet.
Det tilrådes at øve sig i at montere
snekæderne på et plant, tørt underlag
inden kørsel.
Undlad at køre med snekæder på veje
uden sne for ikke at beskadige bilens
dæk og vejbanen. Hvis bilen har alufælge,
skal du kontrollere, at ingen dele af kæden
eller monteringsbeslagene er i berøring med
fælgen.
Hybrid-biler
Snekæder må kun monteres på
forhjulene .
Sneskærm
(Afhængigt af hvilket land bilen er købt i).
Sneskærmen er aftagelig og monteres for
at undgå ophobning af sne foran motorens
kølerventilator.
Den består af 2 dele, som monteres på
forkofangeren.


Ved montering/demontering anbefaler vi,
at du kontakter en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalificeret værksted.
Sørg for, at motoren er slukket, og at
køleventilatoren er standset, inden du
betjener skærmen.
Det er vigtigt, at skærmen fjernes, når:
– udetemperaturen er over 10 °C.
–

bilen bugseres.
–


hastigheden er over 120
km/t.
Montering

► Placer den tilsvarende skærm foran det
nederste gitter i kofangeren.
►

Sæt først de 2 nederste monteringsbeslag i
kofangeren.
►


V
ip skærmen op, indtil de 3 øverste
monteringsbeslag klikker på plads i kofangeren.
►

Kontroller
, at enheden er korrekt fastgjort ved
at trykke på kanten af den.
Følg samme fremgangsmåde for den anden
skærm.