2020 PEUGEOT 5008 alarm

2
Indhold







 ■
Oversigt
 ■
Øko-kørsel
1Instrumenter
Digitale head up-instrumentpanel 9
Advarsels- og kontrollamper 11
Kontrollamper 17
Manuel test 20
Kilometer-/triptæller 20
Instrumentbordsbelysning 21
Instrumentbordscomputer 22
Sort/hvid skærm C 23
Berøringsskærm 24
Fjernfunktioner (hybrid) 26
2Adgang
Fjernbetjening/Nøgle 27
Nøglefri adgang og start 29
Centrallås 31
Nødprocedurer 31
Alarm 33
Døre 35
Bagagerum 35
Håndfrit betjent bagklap 36
Elruder 39
Panoramatag 40
3Ergonomi og komfort
Kørestilling 43
Forsæder 44
Indstilling af rat 48
Spejle 48
Bænkbagsæde 50
Bagsæder 51
Sædeplacering 56
Varme og ventilation 57
Manuelt klimaanlæg 58
Halvautomatisk klimaanlæg (1 zone) 58
Automatisk klimaanlæg med 2 zoner 59
Afdugning/afrimning af forruden 62
Varme i forrude 63
Afdugning - afrimning af bagrude 63
Termisk prækonditionering (hybrid) 64
Indretning foran 64
Indstigningslys 68
Dæmpet kabinebelysning 69
Indretning ved bagsæder 69
Bagagerummets indretning 71
4Lys, lygter og udsyn
Betjeningsarm til lygter 77
Afviserblink 78
Højdejustering af forlygter 79
Automatisk lygtetænding 79
Guide me home-lys og indstigningslys 80
Automatisk nedblænding 80
Statisk svinglys 81
Viskerbetjeningsarm 82
Udskiftning af et viskerblad 84
Automatiske forrudeviskere 84
5Sikkerhed
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger 86
Havariblink 86
Horn 87
Fodgængerhorn (hybrid) 87
Alarm- eller vejhjælpsopkald 87
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 89
Advanced Grip Control 91
Hill Assist Descent Control 92
Sikkerhedsseler 93
Airbags 96
Barnestole 98
Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden
101
ISOFIX-autostole 103
Autostole af typen i-Size 108
Børnesikring 109
6Kørsel
Gode råd til kørslen 111
Start/stop af motor med nøgle 11 2
Start/stop af motor med Nøglefri adgang
og start
11 4
Igangsætning af hybridbiler 11 4
Elektrisk parkeringsbremse 11 6
Manuel 6-trins gearkasse 11 8
Automatgearkasse 11 9
Elektrisk gearkasse (Hybrid) 122
Bakkestarthjælp 123
Dynamic-pakke 124
Kørefunktioner 124
Gearskifteindikator 125
Stop & Start 125
Dæktrykregistrering 127
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
128
Programmering af hastigheder 130
Skiltegenkendelse og anbefalet hastighed 130
Hastighedsbegrænser 133
Fartpilot 135
Førerhjælpefunktion Plus 137
Aktiv fartpilot 137
Vognbaneassistent 141
Active Safety Brake med Distance Alert og
intelligent bremseassistent (IBA)
144
Registrering af uopmærksomhed 146

3
Indhold


bit.ly/helpPSA


Vejstribealarm 147
Aktiv vejstribealarm 148
Blindvinkelsystem 151
Aktivt blindvinkelsystem 152
Parkeringshjælp 152
Visiopark 1 - Visiopark 2 154
Park Assist 158
7Praktiske oplysninger
Godkendte brændstoffer 162
Tankning 162
Brændstofsikring (diesel) 163
Hybridsystem 164
Opladning af drivbatteriet (hybrid) 167
Anhængertræk 169
Anhængertræk med aftagelig trækkrog 170
Tagbøjler 172
Snekæder 173
Sneskærm 174
Energisparefunktion 175
Motorhjelm 175
Motorrummet 176
Kontrol af olie- og væskestande 177
Kontroller 179
AdBlue® (BlueHDi) 181
Skift til frigear 183
Anbefalinger til vedligeholdelse 184
8Problemløsning
Advarselstrekant 186
Tom brændstoftank (diesel) 186
Værktøjssæt 187
Dækreparationssæt 189
Reservehjul 192
Udskiftning af en pære 197
Udskiftning af en sikring 201
12 V batteri 206
Tilbehørsbatterier (hybrid) 209
Bugsering af bilen 2 11
9Tekniske specifikationer
Specifikationer for motorer og
anhængervægte 215
Benzinmotorer 216
Dieselmotorer 218
Hybridmotorer 221
Mål 222
Identifikationsafmærkning 223
10Bluetooth® lydanlæg
Gør først dette 224
Ratmonterede kontakter 224
Menuer 225
Radio 226
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 227
Medieafspillere 228
Telefon 230
Typiske spørgsmål 233
11PEUGEOT Connect Radio
Gør først dette 235
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 236
Menuer 237
Apps 238
Radio 238
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 240
Medieafspillere 240
Telefon 242
Konfiguration 245
Typiske spørgsmål 246
12PEUGEOT Connect Nav
Gør først dette 249
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 250
Menuer 250
Talekommandoer 252
Navigation 255
Tilsluttet navigation 258
Apps 260
Radio 263
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 264
Medieafspillere 265
Telefon 266
Konfiguration 269
Typiske spørgsmål 271
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Adgang til supplerende videoer

4
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
Disse illustrationer og beskrivelser er kun
vejledende. Det afhænger af version og
udstyrsniveau, hvilke betjeningsknapper og
instrumenter der forefindes, og hvor de er
placeret.


1.Betjeningsknapper til soltag og
solafskærmning
Kabinelys/læselamper foran
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i passagersiden
Alarm-/vejhjælpsopkald
2. Bakspejl/kørsel i ELECTRIC-tilstand,
indikator-LED
3. Digital head up-instrumentpanel
4. Sikringsboks
5. Greb til åbning af
motorhjelm
6. Betjeningspanel til sidespejle og elruder
7. Frontairbag i passagerside
8. Handskerum
Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden


1.Sort/hvid skærm med Bluetooth lydsystem
eller
Berøringsskærm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav 2.
12 V/USB-stik
Trådløs oplader til smartphone
3. Advanced Grip Control
Kørefunktionsvælger
Hill Descent Control
4. Tændingslås
eller
"START/STOP” knap
5. Gearvælger
“SPORT"-knap
6. Elektrisk parkeringsbremse
Betjeningsknapper/-greb ved rattet

1.Betjeningsarm til lygter/blinklys
2. Kontaktarm til
viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse

5
Oversigt
4.Betjeningsknapper til instrumentpanel og
radio
A. Vælg instrumentpanelets display-mode
B. Knap til stemmestyring
C. Regulering af lydstyrke
D. Valg af forrige/næste medie
Bekræftelse af det valgte
E. Adgang til Telefon-menuen
Styring af opkald
F. Valg af lydkilde
G. Visning af listen med radiostationer/
musiknumre
5. Horn/frontairbag i førersiden
6. Fartpilot/fartbegrænser/Aktiv fartpilot
Betjeningspanel i siden



1. Højdejustering af halogenforlygter
2. Indikatorlampe for forkonditionering af
temperatur
3. Åbning/lukning af bagklappen med håndfri
betjening
4. Stop & Start 5.
Alarm
6. Varme i forrude
7. Elektrisk børnesikring
8. Aktiv vejstribealarm
9. Vognbaneassistent
10. Åbning af tankklap
Midterste betjeningspanel



1. Havariblink
2. Betjeningsknapper til Bluetooth audiosystem
eller
Knapper til touch-screen med PEUGEOT
Connect Radio eller PEUGEOT Connect Nav
Adgang til Hybrid-menuen
3. Klimaanlæg 4.
Recirkulation af kabineluft
5. Varme i bagrude
6. Centrallås
7. Sædevarme
Genopladeligt
hybridsystem


1.Benzinmotor
2. Elektriske motorer for og bag (afhængigt af
version)
3. Drivbatteri
4. 12 V-tilbehørsbatteri
5. Elektrisk gearkasse 8-trins (e-EAT8)
6. Ladeklap
7. Tankklap
8. Kørefunktionsvælger
9. Ladekabel
Den genopladelige hybrid -teknologi
kombinerer to energikilder: brændstofmotoren og

15
Instrumenter
1Udfør (3).Fast.
Systemet er defekt.
Hvis disse kontrollamper lyser, efter at motoren
er stoppet og startet igen, skal du udføre (3).
ABS-bremserLyser konstant.
ABS-systemet er defekt.
Bilens almindelige bremsesystem fungerer
stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og udfør
derefter (3).
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) /
antispinfunktion (ASR)
Lyser konstant.
Systemet er deaktiveret.
DSC/ASR-systemet genaktiveres automatisk,
når bilen startes og fra ca. 50 km/t.
Under 50
km/t kan systemet genaktiveres
manuelt.
Blinker.
DSC/ASR-justering aktiveres, hvis bilen
mister vejgrebet eller skrider ud.
Lyser konstant.
DSC/ASR-systemet er defekt.
Udfør (3).
Fejl i bremseassistent (med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant, efterfulgt af
meddelelsen "Parking brake fault"
(Fejl i parkeringsbremse).
Nødbremse fungerer ikke optimalt. Hvis automatisk frigivelse ikke er tilgængelig,
bruges manuel eller (3).
Hill Holder ControlLyser konstant, ledsaget af
meddelelsen "Anti roll-back system
fault" (Fejl i antitilbagetrækningssystem).
Systemet er defekt.
Udfør (3).
VejstribealarmBlinker efterfulgt af et lydsignal.
Der er registreret overskridelse af
vejstriben i højre eller venstre side.
Drej rattet i modsat retning for at genoptage
bilens køreretning.
Lyser konstant, efterfulgt af en
meddelelse på skærmen.
Systemet er defekt.
Vær opmærksom, kør forsigtigt og udfør (3).
Aktiv vejstribealarmLyser konstant.
Systemet er automatisk deaktiveret eller
på standby.
Blinker.
Du er ved at overskride en stiplet vejstribe
uden at aktivere blinklyset.
Systemet aktiveres og korrigerer køreretningen i
den side, hvor vejstriben registreres.
Lyser konstant efterfulgt af en
meddelelse og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
VognbaneassistentLyser konstant sammen med
servicelampen.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
AirbagsLyser konstant.
En af airbaggene eller selestrammerne
er defekt.
Udfør (3).
Frontairbag i passagerside (aktiveret)Lyser konstant.
Passagerairbaggen er aktiveret.
Knappen er i " ON" position.
I denne position må der IKKE monteres en
bagudvendt barnestol på passagerforsædet
(risiko for alvorlig personskade)!
Frontairbag i passagerside (deaktiveret)Lyser konstant.
Passagerairbaggen er afbrudt.
Knappen er i " OFF" position.
Der kan monteres en bagudvendt barnestol,
medmindre der er fejl i airbaggene
(airbagadvarselslampen lyser).
Lavt dæktrykLyser konstant.
Trykket i ét eller flere dæk er
utilstrækkeligt.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Initialiser registreringssystemet igen efter at have
tilpasset trykket.

16
Instrumenter
Sorte/hvide advarselslamper
Automatgearkasse eller elektrisk,
automatisk gearkasse (e-EAT8) (hybrid)
Fast.
Automatgearkassen er låst.
Du skal trykke på Unlock-knappen for at låse
den op.
eSave-funktion (hybrid)Fast, ledsaget af den forbeholdte
elektriske rækkevidde.
eSave-funktionen er aktiveret.
Kontrollamper
Serviceindikator
Oplysninger om serviceeftersyn udtrykkes i
afstand (kilometer eller miles) og tid (måneder
eller dage).
Påmindelsen gives, når en af disse betingelser
nås.
Oplysninger om serviceeftersyn bliver vist i
instrumentpanlet. Afhængigt af bilmodellen:
– I kilometertællerlinjen på skærmen kan du
se, hvor mange kilometer bilen kan køre endnu
inden næste serviceeftersyn, eller hvor mange
kilometer der er kørt siden overskridelse af
tidspunktet for serviceeftersyn (hvor der står "-"
foran).
– En påmindelse om, hvor mange kilometer og
hvor længe bilen kan køre endnu inden næste
Advarselslampen for lavt dæktryk blinker og lyser derefter konstant,
og servicelampen lyser konstant.
Systemet til dæktrykregistrering er defekt.
Dæktrykregistreringen fungerer ikke længere.
Kontroller dæktrykket hurtigst muligt og foretag
(3).
Stop & StartLyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Stop & Start-systemet er blevet deaktiveret
manuelt.
Motoren stopper ikke, næste gang bilen standser
i trafikken.
Lyser konstant.
Stop & Start-systemet er
blevet

deaktiveret automatisk.
Motoren stopper ikke, næste gang bilen standser
i trafikken, hvis udetemperaturen er:
–

under 0° C.
–


over +35° C.
Blinker og lyser derefter konstant
efterfulgt af en meddelelse.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
TågebaglygterFast.
Lygterne lyser.
Grønne advarselslamper
Hill Descent Control
Fast.
(grå)
Systemet er aktiveret, men er på pause i
øjeblikket, fordi hastigheden er for høj.
Reducer hastigheden til under 30
km/t.
Fast.
Systemet er aktiveret, men betingelserne
for systemregulering er ikke opfyldt
(hældningsgrad, aktuelt gear).
Blinker.
Systemet regulerer kørehastigheden.
Bilen bremses. Stoplygterne tænder under
nedkørslen.
Stop & StartLyser konstant.
Når bilen standser, sætter Stop & Start
motoren i STOP-tilstand.
Blinker kortvarigt.
STOP-funktion er midlertidigt utilgængelig
eller START-funktion er udløst automatisk.
Bil er klar til at køre (hybrid)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal,
når den tændes.
Bilen er klar til at køre.
Lampen slukker, når bilens hastighed
kommer
over 5 km/t og tænder igen, når
motoren stopper.
Lampen slukker, når du slukker motoren og
forlader bilen.
VejstribealarmLyser konstant.
Funktionen er aktiveret.
Alle betingelser er opfyldt: systemet fungerer.
Automatisk viskerfunktionLyser konstant.
Den automatiske forrudeviskerfunktion er
aktiveret.
AfviserblinkBlinker med lydsignal.
Afviserblinket er aktiveret.
TågeforlygterFast.
Tågeforlygterne er tændt.
PositionslysFast.
Lygterne lyser.
NærlysLyser konstant.
Lygterne lyser.
Automatisk fjernlys
Fast.
Funktionen er aktiveret via touch-
skærmmenuen ( Kørelys/Bil).
Lygtebetjeningsarmen er i positionen "AUTO".
Blå advarselslamper
Fjernlys
Lyser konstant.
Lygterne lyser.

19
Instrumenter
1Sammen advarselslamperne påminder
meddelelser regelmæssigt om, at der skal
efterfyldes væske, for at undgå startspærring. Se
afsnittet Advarselslamper for oplysninger om de
viste meddelelser.
Se det pågældendepågældendeafsnit for
yderligere oplysninger om AdBlue®
(BlueHDi motorer) og specifikt om
efterfyldning.
Lysende
advarsels-/
kontrollam- per Gør følgende Resterende
aktionsra-
dius


Efterfyld. Mellem 2.400 km og
800 km


Efterfyld
snarest muligt.Mellem
800 km og
100
km


Efterfyldning
er
nødvendigt,
da der ellers
er risiko for,
at motorstart
bliver spærret. Mellem 100
km og 0 km
Lysende
advarsels-/
kontrollam- per Gør følgende Resterende
aktionsra-
dius


For at starte
motoren
igen skal
der påfyldes
mindst 5 liter
AdBlue
®.0 km
Fejl i SCR-antiforureningssystemet
Registreret fejl


Hvis der registreres en fejl,
lyser disse advarselslamper,
efterfulgt af et lydsignal og
meddelelsen ”Emissions
fault”.
Alarmen udløses under kørslen, så snart fejlen
registreres for første gang og derefter, når
tændingen tilsluttes for efterfølgende rejser,
mens fejlen fortsætter.
Hvis det drejer sig om en midlertidig fejl,
forsvinder advarslen igen under den
efterfølgende køretur efter SCR-systemets
selvdiagnose.
Fejl bekræftet i den tilladte kørefase
(mellem 1.100 og 0 km)
Fejlen i SCR-systemet kan bekræftes, hvis
advarselslampen stadig lyser efter 50 kilometers
kørsel.
Advarselslampen AdBlue blinker og meddelelsen


"Emissions fault: Starting prevented in X miles”
vises, hvilket indikerer aktionsradius i miles eller
kilometer

.
Under kørsel bliver meddelelsen vist for hver 30
sekunder. Advarslen gentages, når tændingen
tilsluttes igen.
Du kan køre op til 1.100
km, inden motorens
startspærreanordning udløses.
Få systemet kontrolleret af en
PEUGEOT-forhandler eller på et andet
kvalificeret værksted snarest muligt.
Start spærret
Når motoren slukkes vises meddelelsen
”Emissions fault: Starting prevented”.
For at starte motoren igen skal du køre til
en PEUGEOT-forhandler eller et
autoriseret værksted.
Effektindikator ( hybrid)
Effektindikatoren gør det muligt kende den effekt,
bilen beder om, i realtid.
Der er 3 zoner:

24
Instrumenter
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Vælg "OFF" eller "ON" for at deaktivere/aktivere
en funktion.
Indstillinger til en funktion
Adgang til yderligere oplysninger om funktionen
Bekræft
Gå tilbage til den forrige side, eller
bekræft
Menuer

* TomTom Traffic-logoet vises på kortet, og det bekræfter, at online navigationen er tilgængelig. Yderligere oplysninger findes i afsnittet Online navigation.
** Afhængigt af udstyrsniveauet.
For yderligere oplysninger om Fjernbetjening,
og især den selektive oplåsning af førerdøren
henvises til afsnittet "Adgang".
–

"Comfort"
:
•

“Rear wipe in reverse gear".
•


“Parking assistance".
•


"Fatigue Detection System".
For yderligere oplysninger om Betjeningsarm til
vinduesviskere henvises til afsnittet ”Belysning
og udsyn”.
For yderligere oplysninger om


Parkeringshjælp

eller Uopmærksomhedsalarmen henvises til
afsnittet “Kørsel”.
–

"Driving assistance" :
•


"Auto. emergency braking" (Active Safety
Brake).
•


"Speed recommendation"
(Skiltegenkendelse).
•


"T
yre inflation" (Dæktrykregistrering).
For yderligere oplysninger om

Active
Safety Brake ,

Skiltegenkendelse eller
Dæktrykregistrering henvises til afsnittet
“Kørsel”.
Valg af sprog
På denne menu kan du vælge det sprog, der
skal vises på skærmen og instrumentbordet.
Skærmkonfiguration
På denne menu er der adgang til følgende
indstillinger:
–

"V
alg af enheder",
–

"Indstilling af dato og klokkeslæt",
– "Displayparametre",
– "Lysstyrke".
Indstilling af dato og klokkeslæt
►

T
ryk på knappen "7" eller "8" for at åbne
menuen "Display configuration", og tryk på OK.
►

T
ryk på knappen "5" eller "6" for at vælge
knappen "Date and time adjustment", og tryk på
OK.
►

T
ryk på knappen "7" eller "8" for at vælge
den indstilling, der skal ændres. Bekræft ved at
trykke på OK, rediger indstillingen, og bekræft
igen for at gemme ændringen.
►

Juster indstillinger en ad gangen, og bekræft
med knappen OK

.
►

T
ryk på knappen "5" eller "6", tryk på
knappen OK for at vælge boksen OK, og
bekræft eller tryk på knappen Tilbage for at
annullere.
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun foretage de indstillinger, der
kræver koncentration, når bilen holder stille.
Berøringsskærm
Dette system giver adgang til følgende:
– Permanent visning af klokkeslæt og
udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe
ved risiko for isslag).
–

Betjeningsknapper til varme-/klimaanlæg.
–


Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
– Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger .
–

V
isning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp (oplysninger om visuel
parkeringshjælpPark Assist osv.).
–

Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger

.
–

Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre
berøringsskærmen.
Funktionsmåder
► Brug knapperne under touch-skærmen til at
få adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på berøringsskærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på 1 eller 2 sider:
T
ryk på knappen OPTIONS for at gå til den
næste side.