2020 PEUGEOT 5008 trip computer

2
Indhold







 ■
Oversigt
 ■
Øko-kørsel
1Instrumenter
Digitale head up-instrumentpanel 9
Advarsels- og kontrollamper 11
Kontrollamper 17
Manuel test 20
Kilometer-/triptæller 20
Instrumentbordsbelysning 21
Instrumentbordscomputer 22
Sort/hvid skærm C 23
Berøringsskærm 24
Fjernfunktioner (hybrid) 26
2Adgang
Fjernbetjening/Nøgle 27
Nøglefri adgang og start 29
Centrallås 31
Nødprocedurer 31
Alarm 33
Døre 35
Bagagerum 35
Håndfrit betjent bagklap 36
Elruder 39
Panoramatag 40
3Ergonomi og komfort
Kørestilling 43
Forsæder 44
Indstilling af rat 48
Spejle 48
Bænkbagsæde 50
Bagsæder 51
Sædeplacering 56
Varme og ventilation 57
Manuelt klimaanlæg 58
Halvautomatisk klimaanlæg (1 zone) 58
Automatisk klimaanlæg med 2 zoner 59
Afdugning/afrimning af forruden 62
Varme i forrude 63
Afdugning - afrimning af bagrude 63
Termisk prækonditionering (hybrid) 64
Indretning foran 64
Indstigningslys 68
Dæmpet kabinebelysning 69
Indretning ved bagsæder 69
Bagagerummets indretning 71
4Lys, lygter og udsyn
Betjeningsarm til lygter 77
Afviserblink 78
Højdejustering af forlygter 79
Automatisk lygtetænding 79
Guide me home-lys og indstigningslys 80
Automatisk nedblænding 80
Statisk svinglys 81
Viskerbetjeningsarm 82
Udskiftning af et viskerblad 84
Automatiske forrudeviskere 84
5Sikkerhed
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger 86
Havariblink 86
Horn 87
Fodgængerhorn (hybrid) 87
Alarm- eller vejhjælpsopkald 87
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 89
Advanced Grip Control 91
Hill Assist Descent Control 92
Sikkerhedsseler 93
Airbags 96
Barnestole 98
Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden
101
ISOFIX-autostole 103
Autostole af typen i-Size 108
Børnesikring 109
6Kørsel
Gode råd til kørslen 111
Start/stop af motor med nøgle 11 2
Start/stop af motor med Nøglefri adgang
og start
11 4
Igangsætning af hybridbiler 11 4
Elektrisk parkeringsbremse 11 6
Manuel 6-trins gearkasse 11 8
Automatgearkasse 11 9
Elektrisk gearkasse (Hybrid) 122
Bakkestarthjælp 123
Dynamic-pakke 124
Kørefunktioner 124
Gearskifteindikator 125
Stop & Start 125
Dæktrykregistrering 127
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
128
Programmering af hastigheder 130
Skiltegenkendelse og anbefalet hastighed 130
Hastighedsbegrænser 133
Fartpilot 135
Førerhjælpefunktion Plus 137
Aktiv fartpilot 137
Vognbaneassistent 141
Active Safety Brake med Distance Alert og
intelligent bremseassistent (IBA)
144
Registrering af uopmærksomhed 146

4
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
Disse illustrationer og beskrivelser er kun
vejledende. Det afhænger af version og
udstyrsniveau, hvilke betjeningsknapper og
instrumenter der forefindes, og hvor de er
placeret.


1.Betjeningsknapper til soltag og
solafskærmning
Kabinelys/læselamper foran
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i passagersiden
Alarm-/vejhjælpsopkald
2. Bakspejl/kørsel i ELECTRIC-tilstand,
indikator-LED
3. Digital head up-instrumentpanel
4. Sikringsboks
5. Greb til åbning af
motorhjelm
6. Betjeningspanel til sidespejle og elruder
7. Frontairbag i passagerside
8. Handskerum
Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden


1.Sort/hvid skærm med Bluetooth lydsystem
eller
Berøringsskærm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav 2.
12 V/USB-stik
Trådløs oplader til smartphone
3. Advanced Grip Control
Kørefunktionsvælger
Hill Descent Control
4. Tændingslås
eller
"START/STOP” knap
5. Gearvælger
“SPORT"-knap
6. Elektrisk parkeringsbremse
Betjeningsknapper/-greb ved rattet

1.Betjeningsarm til lygter/blinklys
2. Kontaktarm til
viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse

10
Instrumenter
– Faste positioner:
• Oplysninger der relaterer til gearkassen og
gearskifteindikatoren.
•
Brændstofmåler
•

vandtemperaturmåler (benzin eller diesel).
•


Indikator for ladestand og radius (hybrid)
•

Kilometertæller/triptæller
–

V
ariable positioner:
•

digitalt speedometer
.
•

status- og advarselsmeddelelser vist
kortvarigt.
Valgfri oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner yderligere oplysninger vises:
–

Omdrejningstæller (benzin eller diesel)
–

Tripcomputer
–
Førerassistancefunktioner
–

Hastighedsbegrænser eller fartpilot
–


Aktuel lydkilde
–

Navigationsvejledning
–

Motorinformation fra Dynamic Pack
–


strømtilførsel (hybrid).
Brugerindstilling af
instrumentpanel
Du kan ændre visningen i instrumentpanelet ved
at vælge:
– display-farve
–
display-mode
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af multifunktionsskærmens
indstillinger (konfigurationsmenu).
Ved kørsel i udlandet skal hastigheden vises
i det pågældende lands officielle måleenhed
(km/t, km eller mph, miles).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal disse indstillinger foretages, når bilen holder
stille.
Valg af display-farve
(Med PEUGEOT Connect Nav)
Instrumentpanelets display-farve afhænger af
den farveskala, der er valgt i dette system.
► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
► Vælg " Temaer".
► Vælg en display-farve og tryk derefter
på "
OK" for at bekræfte.
Indstilling af display-tilstand
I hver tilstand vises specifikke typer af
oplysninger i instrumentpanelet.
Skift af display-tilstand

► Drej på knappen til venstre for rattet for
at få vist og scrolle gennem de forskellige
visningsmåder i højre side af instrumentpanelet.
►

T
ryk på drejeknappen for at bekræfte den
valgte visningsmåde.
Den nye display-tilstand aktiveres med det
samme.
Oversigt over display-tilstande
– ”DIALS”: standard-display med analoge og
digitale speedometre, triptæller og: •

brændstofmåler
, vandtemperaturmåler og
omdrejningstæller (benzin eller diesel).
•

brændstofmåler
, ladeindikator og
effektindikator (hybrid).
–

NA
VIGATION: Specifik visning samt visning
af aktuel rutevejledning (kortdatabase og
navigationsvejledning).
–
"DRIVING": specifik visning viser de
oplysninger, der relaterer til det aktive
kørehjælpesystem.

11
Instrumenter
1– "MINIMAL”: minimalt display med digitalt
speedometer og kilometertællere samt, i tilfælde
af en advarsel alene, brændstofmåler og
kølertemperaturmåler
.
–
"ÉNERGIE": specifikt display samt en visuel
repræsentation af køretøjets energi-flow (hybrid).
–
"PERSONAL": minimalt display med mulighed
for at vælge og vise valgfrie oplysninger i
brugerindstillingsområderne til venstre og højre.
Konfiguration af
"PERSONAL"-display-tilstand
Med PEUGEOT Connect Radio► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
► Vælg Konfiguration .
► Vælg Brugerindstilling af
instrumentpanel.
Med PEUGEOT Connect Nav
► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
►

Vælg "
OPTIONS".
► Vælg Brugerindstilling af
instrumentpanel.
►

Vælg en type oplysninger til hvert af de
brugerindstillige display-felter (højre og venstre)
med de tilsvarende pile på touch-skærmen: •


"Hjælp til kørsel".
•

"Motoroplysninger " (Sport-funktion).
•

"G-måler" (Sport-funktion).
•

"Temperaturer: " (motorolie).
•

“Medier". •
“Navigation".
• “Tripcomputer".
• "Omdrejningstæller".
• "Energy flow" (afhængigt af bilmodellen).
• "Power indicator" (afhængigt af
bilmodellen).
• "Energy consumption
" (afhængigt af
bilmodellen).
►
Bekræft for at gemme og afslutte.
V
isningstilstanden "
PERSONAL” aktiveres med
det samme.
Advarsels- og kontrollamper
Advarsels- og kontrollamperne, som vises i
form af symboler, informerer føreren om en
opstået fejl (advarselslampe) eller driftsstatus
for et system (driftslampe eller kontrollampe for
deaktivering). Nogle lamper lyser på 2 måder
(enten konstant eller blinker) og/eller i forskellige
farver.
Tilknyttede advarsler
Når nogle af lamperne lyser, ledsages de
muligvis også et lydsignal og/eller en meddelelse
på skærmen.
Ved at sammenligne typen af advarsel med
bilens funktionstilstand kan det afgøres, om
tilstanden er normal, eller der er opstået en fejl.
Se beskrivelsen af de forskellige lamper for
yderligere oplysninger.
Når tændingen tilsluttes
Nogle røde eller orange advarselslamper lyser i
nogle sekunder, når tændingen tilsluttes. Disse
advarselslamper skal slukke igen, når motoren
er startet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om et system eller en funktion.
Konstant lysende
advarselslampe
Hvis en rød eller orange advarselslampe
lyser, betyder det, at der er en fejl, som skal
undersøges nærmere.
Hvis en advarselslampe forbliver tændt
(1)(2) og (3) i beskrivelsen af advarsels- og
kontrollamperne viser, om du skal kontakte et
værksted ud over at foretage det anbefalede
med det samme.
(1): Du skal stoppe bilen .
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det,
og afbryd tændingen.
(2): Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
(3): Kør til et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Liste over advarselslamper
Røde advarselslamper
STOP
Lyser konstant sammen med en anden
advarselslampe ledsaget af en

22
Instrumenter
Sort/hvid skærm C
Display-visninger

Afhængigt af situationen vises følgende:
– Tid.
– Dato.
– Udetemperatur /udendørs temperatur (denne
blinker i tilfælde af risiko for isslag).
– Grafisk parkeringshjælp.
– Lydkilden der lyttes til.
– Information om telefon eller håndfrit sæt.
– Menuer til indstilling af skærm og bilens
udstyr.
Betjeningsknapper/-greb

Brug følgende knapper på audiosystemets
kontrolpanel:
► Tryk på skærmen igen (hvor som helst) for at
aktivere den.
Instrumentbordscomputer
Viser oplysninger, der relaterer til den
aktuelle rejse (rækkevidde, brændstofforbrug,
gennemsnitlig hastighed osv.).
Data vist i instrumentpanelet
Tripcomputeroplysningerne vises hele tiden,
når display-tilstanden ”TRIP COMPUTER” eller
”PERSONAL” er valgt, afhængigt af modellen.
For alle øvrige display-tilstande, hvor der trykkes
på enden af viskerbetjeningsarmen, bliver disse
data vist kortvarigt på et specifikt skærmbillede.
Visning af forskellige faner




► Der trykkes på knappen for enden af
viskerbetjeningsarmen for at få vist de
forskellige faner skiftevis:
–

Aktuelle oplysninger:
•


Samlet radius (benzin eller diesel)
•


Aktuelt forbrug (benzin eller diesel)
•


Stop & Start-tidstælleren (benzin eller diesel) •


Procentdel af den aktuellee rejse, der er
foretaget i udelukkende el-kørefunktion
(hybrid).
–

Strækning "
1" og derefter "2":
• Gennemsnitshastighed
•
Gennemsnitligt forbrug
•

T
ilbagelagt afstand
Nulstilling af tur
► Mens den
ønskede tur bliver vist, skal
du trykke for enden af
viskerbetjeningsarmen i mere end 2 sekunder.
Tur 1 og 2 er uafhængige af hinanden og
anvendes på samme måde.
Definitioner
Aktionsradius
(km)Det antal km, der kan køres med det
resterende brændstof i tanken (afhængigt
af gennemsnitsforbruget på de senest kørte
kilometer).
Denne værdi kan ændre sig, hvis køremåden
eller kørselsforholdene ændrer sig, så det
aktuelle brændstofforbrug ændres markant.
Når bilens aktionsradius er under 30
km, bliver
der vist streger på skærmen.
Når der er påfyldt mindst 5 liter brændstof,
beregnes en ny aktionsradius, som vises, når
der kan køres mere end 100
km, før tanken er
tom. Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis der fortsat
vises streger i stedet for tal under kørslen.
Aktuelt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l)Beregnet i løbet af de seneste sekunder.
Denne funktion vises først fra 30 km/t.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l)Beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Gennemsnitshastighed
(mph eller km/t)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Tilbagelagt afstand
(km)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
beregner en tidstæller varigheden
af STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.

225
Bluetooth® lydanlæg
10Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Radio:
Kort tryk: Visning af liste over stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Ingen telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, USB,
AUX (hvis udstyr er tilsluttet), cd, streaming),
godkendelse, hvis menuen "Telephone" er
åben.
Langt tryk: Åbn menuen "Telephone".
I tilfælde af telefonopkald:
Kort tryk: Accepter opkald.
Langt tryk: Afvis opkald.
Telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.
Langt tryk: Læg på.
Bekræft det valgte.
Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden med et samtidigt tryk på knapperne for op- og
nedregulering af lydstyrke.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet - type 2

Adgang til hovedmenu.
Øg lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden.
Reducer lydstyrken.
Ingen telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, USB,
AUX (hvis udstyr er tilsluttet), cd, streaming),
godkendelse, hvis menuen "Telephone" er
åben.
Langt tryk: Åbn menuen "Telephone" (telefon).
I tilfælde af telefonopkald:
Kort tryk: Accepter opkald.
Langt tryk: Afvis opkald.
Telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.
Langt tryk: Læg på.
Start stemmegenkendelse på din
smartphone via systemet.
Radio:
Kort tryk: Visning af liste over stationer. Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Radio:
Valg af station der er lagret på lavere/
højere frekvenser.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Tryk på drejeknappen: Godkendelse.
Menuer
Afhængig af model."Multimedia": Media parameters, Radio
parameters.
"Telephone" (telefon): Call, Directory
management, Telephone management,
Hang up.
"Trip computer" (stemme).
"Maintenance" (service): Diagnosticering,
Warning log (advarselsjournal, osv.).
"Connections": Styring af tilslutninger,
søg efter en telefon.
"Personalisation-configuration ": Define
the vehicle parameters, Choice of

280
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Tågeforlygter 77, 81, 198–199
Talekommandoer
252–255
Tankklap

162–163
Tekniske specifikationer

216, 218, 221
Teksturlak

184
Telefon

66, 230–232, 243–245, 266–269
Temperaturindikator for kølevæske

18
Temperatur-konditionering i kabinen

26, 64
Temperaturregulering

59–60
Tilbehør

86
Tilbehørsbatteri

209
Tilbehørsstik

229, 241, 265
Tilbehørsstik 12 V

65, 69, 76
Tilslutning af MirrorLink

242–243, 261
Tilslutning via Android Auto

261
Tilslutning via Apple CarPlay

242, 261
Tilsluttede applikationer

262
Tilsodning af partikelfilter (Diesel)

179
TMC (trafikoplysninger)

258
Tom brændstoftank (diesel)

186
Touch-skærm

21, 24–25, 64
Traditionelle barnesæder ~ Traditionelle
barnestole

101–102
Trådløs oplader

66
Trækkrog der kan afmonteres
uden værktøj

170–172
Trafikmeldinger (TA)

226
Trafikmeldinger (TMC)

258
Transport af lange genstande

70
Tripcomputer ~ Instrumentbordscomputer

22
Triptæller

20
Typeplade

223U
Udskiftning af batteri i fjernbetjening 32
Udskiftning af en pære
197–198, 200–201
Udskiftning af en sikring

201–202, 204–205
Udskiftning af et viskerblad

83–84
Udskiftning af hjul

187–188, 192–194
Udskiftning af kabinefilter

179
Udskiftning af luftfilter

179
Udskiftning af oliefilter

179
Udskiftning af pærer

197–198, 200–201
Udskiftning af sikringer

201–202
Udtagning af ekstra måtter

68–69
Ur (indstilling)

23–24, 246, 270
USB

228, 240–241, 260, 265
USB-drev

228, 240, 265
USB-stik

65, 228, 240, 260, 265
V
Vægt 215–216, 218
Vægte og anhængerlast
215–216, 218, 221
Værktøj

75, 187–189, 193–194
Værktøjskasse

75
Varmesystem

57–58
Vask

129
Vask (gode råd)

164, 184–185
Vedligeholdelse af karrosseri

184
Vedligeholdelse (råd)

164, 184
Vejstribealarm

137, 141–142, 144, 148, 152
Vejstribealarm (AFIL)

147–148
Ventilation

57
Video

265
Vinduesvasker ~ Rudevasker 83
Vinduesvisker
82, 84–85
Vinduesvisker foran

82
Visiopark 1

155
Visiopark 1 - Visiopark 2

154, 156
Viskerblad (udskiftning)

83–84
W
Wallbox 165
WiFi-forbindelse
263