2020 Peugeot 208 Vodič za korisnike (in Croatian)

143
Praktične informacije
7U slučaju oštećenja pogonskog
akumulatora
Strogo je zabranjeno samostalno raditi na
vozilu.
Nikada ne dirajte tekućine koje izlaze iz
akumulatora, a u slučaju kontakta s tim
tekućinama, obilno isperite vodom i odmah se
obratite liječniku.
Obratite se predstavniku PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici radi provjere sustava.
Priključci za punjenje i
žaruljice pokazivača


1. Priključci za punjenje
2. Tipka za odgodu punjenja
3. Žaruljica pokazatelja zabravljenosti nastavka
Crvena: mlaznica je ispravno postavljena i
zaključana u konektoru.
4.Žaruljica koja označava punjenje

Status žaruljice
koja označava
punjenje Značenje
Svijetli bijelo Rasvjeta za lakši
pregled pri otvaranju
poklopca.
Svijetli plavo Punjenje odgođeno.
Treperi zeleno Punjenje u tijeku...
Svijetli zeleno Završeno punjenje.
Stalno crveno Neispravnost u radu.
U slučaju udarca, čak i laganog, u
poklopac za punjenje, nemojte ga
upotrebljavati.
Nemojte uklanjati i modificirati konektor za
punjenje – opasnost od požara!
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Kabeli za punjenje
Kabel za punjenje koji ste dobili s vozilom
prikladan je za električne sustave u državi prodaje. Ako putujete u inozemstvo, u sljedećoj
tablici provjerite je li kabel za punjenje
kompatibilan s lokalnim električnim sustavima.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici i zatražite dodatne informacije te
prikladne kabele za punjenje.
Kućna utičnica
(Punjenje u kućanstvu – monofazna izmjenična struja (AC))


Način rada 2 sa standardnom utičnicom A: najjača struja punjenja od 8 A.

Način rada 2 s Green’Up utičnicom B: najjača struja punjenja od 16 A.
Kabel "načina rada 2 (AC)" s ugrađenom
kontrolnom jedinicom

144
Praktične informacije
Ako se žaruljica ne gasi, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Kad ukopčate kabel za punjenje u kućnu
utičnicu, nakratko će zasvijetliti žaruljice.
Ako ne zasvijetli nijedna žaruljica, provjerite
osigurač kućne utičnice.
– Ako je prekidač isključen, obratite se stručnjaku i provjerite je li vaš električni sustav
prikladan te izvršite eventualne neophodne
preinake.
– Ako osigurač nije isključen, nemojte upotrebljavati kabel za punjenje i obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Preporuke za naljepnicu kontrolne jedinice
1.Prije upotrebe proučite priručnik.
2. Nepravilna upotreba kabela za punjenje
može rezultirati požarom, oštećenjem
imovine i teškim ozljedama ili smrti uslijed
strujnog udara!
3. Obavezno upotrebljavajte pravilno
uzemljenu utičnicu, zaštićenu sigurnosnom
sklopkom od 30 mA.


Kabel za punjenje s ugrađenom
kontrolnom jedinicom
Kabel nikako ne smijete biti oštećen.
U slučaju oštećenja, nemojte upotrebljavati
kabel i obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici i zatražite zamjenu.
Jedinica za ubrzano punjenje (Wallbox)
(Ubrzano punjenje – monofazna ili trofazna izmjenična struja (AC))


Ovisno o izvedbi, u načinu rada 3 s Wallbox
jedinicom za ubrzano punjenje: najjača struja
punjenja od 32 A.
Kabel "načina rada 3 (AC)"


Jedinica za ubrzano punjenje
(Wallbox)
Nemojte uklanjati ili modificirati jedinicu za
punjenje. Postoji opasnost od strujnog udara
i/ili požara!
Upute za rad potražite u korisničkom
priručniku jedinice za punjenje.
Javna stanica za brzo punjenje
(Brzo punjenje – istosmjerna struja (DC))


Kabel "načina rada 4 (DC)"
(ugrađen u javnu stanicu za brzo punjenje)


Kontrolno kućište

POWER
Zelena: električna veza uspostavljena;
punjenje može započeti.
CHARGEBljeska zeleno: punjenje je u tijeku ili je
uključeno programirano zagrijavanje.
Svijetli zeleno: punjenje je dovršeno.
FAULT
Crvena: neispravnost; punjenje nije
dopušteno ili ga morate odmah prekinuti.
Provjerite je li sve ispravno spojeno i je li
električni sustav ispravan.

145
Praktične informacije
7Ako se žaruljica ne gasi, obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Kad ukopčate kabel za punjenje u kućnu
utičnicu, nakratko će zasvijetliti žaruljice.
Ako ne zasvijetli nijedna žaruljica, provjerite
osigurač kućne utičnice.
– Ako je prekidač isključen, obratite se stručnjaku i provjerite je li vaš električni sustav
prikladan te izvršite eventualne neophodne
preinake.
– Ako osigurač nije isključen, nemojte upotrebljavati kabel za punjenje i obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Preporuke za naljepnicu kontrolne jedinice
1.Prije upotrebe proučite priručnik.
2. Nepravilna upotreba kabela za punjenje
može rezultirati požarom, oštećenjem
imovine i teškim ozljedama ili smrti uslijed
strujnog udara!
3. Obavezno upotrebljavajte pravilno
uzemljenu utičnicu, zaštićenu sigurnosnom
sklopkom od 30 mA.
4.Obavezno upotrijebite utičnicu zaštićenu
osiguračem primjerenom jakosti strujnog
kruga.
5. Strujna utičnica, priključak i kabeli ne smiju
nositi težinu kontrolne jedinice.
6. Kabel za punjenje nemojte upotrebljavati
ako je na bilo koji način oštećen.
7. Kabel za punjenje nemojte pokušavati
popravljati ili otvarati. Ne sadrži dijelove koji
se mogu popraviti – ako je kabel za punjenje
oštećen, zamijenite ga.
8. Kabel za punjenje nikad nemojte uranjati u
vodu.
9. Kabel za punjenje nemojte upotrebljavati
u kombinaciji s produžnim kabelom,
višestrukom utičnicom, pretvaračem ili
oštećenom strujnom utičnicom.
10. Utikač nemojte izvlačiti iz zida, jer to znači
prekid punjenja.
11 . Nemojte prisilno ukopčavati priključak ako je
zaključan u vozilu.
12. Ako su kabel za punjenje ili zidna utičnica
na dodir vreli, odmah zaustavite punjenje
tako da zaključate i otključate vozilo pomoću
ključa daljinskog upravljača.
13. Kabel za punjenje sadrži komponente koje
bi mogle uzrokovati električne lukove ili
iskrenje. Nemojte ga izlagati zapaljivim
parama.
14. Kabel za punjenje upotrebljavajte samo s
PEUGEOT vozilima.15.Kabel u zidnu utičnicu nikad nemojte
ukopčavati (niti ga iz nje iskopčavati)
mokrim rukama.
Punjenje pogonskog
akumulatora (električni)
Za punjenje, vozilo spojite na kućni električni
sustav (za punjenje kod kuće ili ubrzano
punjenje) ili stanicu za brzo punjenje (za brzo
punjenje).
Kako biste napunili akumulator do kraja, slijedite
postupak željene vrste punjenja bez pauziranja,
sve dok se automatski ne dovrši. Punjenje
možete izvršiti odmah ili ga možete odgoditi.
Punjenje možete zaustaviti u svakom trenutku,
otključavanjem vozila i vađenjem pištolja.
Ovisno o izvedbi, funkcija odgođenog punjenja konfigurira se putem taktilnog
ekrana ili aplikacije MyPeugeot.
Više informacija o funkciji odgođenog punjenja
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Osim toga, možete pratiti postupak
punjenja putem aplikacije MyPeugeot.
Više podataka o značajkama kojima se
može upravljati daljinski potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Radi sigurnosti motor se ne može
pokrenuti ako je kabel za punjenje još

146
Praktične informacije
Spajanje
► Prije punjenja provjerite je li birač brzina u položaju P i je li kontakt isključen; u protivnom,
punjenje nije moguće.
► Otvorite vratašca utičnice za punjenje pritiskom potisnog prekidača i provjerite ima li u
konektoru za punjenje stranih tijela.
Punjenje u kućanstvu



► Ukopčajte kabel za punjenje s upravljačke jedinice u strujnu utičnicu.
Nakon ukopčavanja, zasvijetlit će sve žaruljice
na upravljačkoj jedinici, a nakon toga će nastaviti
svijetliti samo zelena žaruljica POWER.
► Skinite zaštitni poklopac s pištolja za punjenje.► Umetnite pištolj u konektor za punjenje.Početak punjenja potvrđuje se bljeskanjem zelenih žaruljica CHARGE u poklopcu, a zatim i na upravljačkoj jedinici.
priključen na utičnicu vozila. Upozorenje se
prikazuje na ploči s instrumentima.
Vozilo se ne koristi dulje vremensko
razdoblje
Pogonski akumulator napunite do kraja
jednom svaka tri mjeseca. Slijedite postupak
za punjenje u kućanstvu.
Prije tog punjenja, provjerite da pomoćni
akumulator nije odspojen ni ispražnjen. Ako
jest, u odgovarajućem odjeljku potražite
informacije o ponovnom povezivanju i
punjenju.
Mjere opreza
Električna vozila razvijena su u skladu sa
smjernicama o maksimalnim snagama
elektromagnetskih polja koje je izdana
Međunarodna komisija za zaštitu od
neionizirajućeg zračenja (Smjernice ICNIRP – 1998.).Korisnici srčanih elektrostimulatora ili
ekvivalentnih uređaja moraju se javiti
liječniku i raspitati se u vezi s primjenjivim
mjerama predostrožnosti, odnosno javiti se
proizvođaču implantiranog elektroničkog
medicinskog uređaja i provjeriti hoće li
zajamčeno raditi u okruženju sukladnom ICNIRP
smjernicama.
Ako niste sigurni
Punjenje kod kuće ili brzo punjenje :
nemojte biti u vozilu niti u njegovoj blizini,
pored kabela ili uređaja za punjenje, čak niti
nakratko.
Brzo punjenje : nemojte upotrebljavati sustav
sami i ne prilazite javnim priključcima za
brzo punjenje. Napustite područje i zamolite
djelatnika da napuni vozilo.
Za kućno ili ubrzano punjenje
Prije punjenja
Ovisno o kontekstu:
► Neka stručnjak provjeri je li električni sustav koji želite upotrebljavati u skladu s
primjenjivim standardima i kompatibilan s
vozilom.
► Neka profesionalni električar montira namjensku strujnu kućnu utičnicu ili jedinicu
za ubrzano punjenje (Wallbox) kompatibilnu
s vozilom.
Upotrebljavajte kabel za punjenje priložen u
vozilu.
(Tijekom punjenja)
Nikad nemojte raditi ispod poklopca:
– Neka područja ostaju jako vruća, čak i sat vremena nakon punjenja – opasnost od
opeklina!
– U bilo kojem trenutku može se uključiti ventilator – opasnost od porezotina ili
gušenja!
Nakon punjenja
Provjerite jesu li vratašca utičnice za
punjenje zatvorena.
Ne ostavljajte kabel priključen na kućnu
utičnicu – opasnost od kratkog spoja ili
strujnog udara u slučaju dodirivanja ili
zalijevanja vodom!
Za brzo punjenje
Prije punjenja
Provjerite kompatibilnost brzog javnog
punjača i njegovog kabela za punjenje s
vašim vozilom.
Ako je vanjska temperatura niža od:
– -25 °C, punjenje možda neće biti moguće.– 0 °C, punjenje može biti dugotrajnije.
(Tijekom punjenja)
Nemojte ostati u vozilu niti u blizini vozila.
Dok je punjenje u tijeku, otvorite li vrata
vozača, ono će se prekinuti.
Nakon punjenja
Provjerite jesu li vratašca utičnice za
punjenje zatvorena.

147
Praktične informacije
7Spajanje
► Prije punjenja provjerite je li birač brzina u položaju P i je li kontakt isključen; u protivnom,
punjenje nije moguće.
► Otvorite vratašca utičnice za punjenje pritiskom potisnog prekidača i provjerite ima li u
konektoru za punjenje stranih tijela.
Punjenje u kućanstvu


► Ukopčajte kabel za punjenje s upravljačke jedinice u strujnu utičnicu.
Nakon ukopčavanja, zasvijetlit će sve žaruljice
na upravljačkoj jedinici, a nakon toga će nastaviti
svijetliti samo zelena žaruljica POWER.
► Skinite zaštitni poklopac s pištolja za punjenje.► Umetnite pištolj u konektor za punjenje.Početak punjenja potvrđuje se bljeskanjem zelenih žaruljica CHARGE u poklopcu, a zatim i na upravljačkoj jedinici.
Ako ne trepće, punjenje nije počelo; ponovite
postupak uz provjeru ispravnosti svih spojeva.
Crvena signalna žaruljica na vratašcima pali se
signalizirajući da je pištolj zaključan.
Nakon završetka punjenja, ako je kabel
za punjenje priključen, otvaranjem vrata
vozača punjenje će se nastaviti još
dvadesetak sekunda.
Ubrzano punjenje

► Slijedite upute za upotrebu jedinice za ubrzano punjenje (Wallbox).► Skinite zaštitni poklopac s pištolja za punjenje.► Umetnite pištolj u konektor za punjenje.Početak punjenja bit će potvrđen kada signalna
žaruljica punjenja na zaklopci bude treptala
zeleno.
Ako to nije slučaj, punjenje nije počelo; ponovite
postupak uz provjeru da je pištolj ispravno
umetnut.
Crvena signalna žaruljica na vratašcima pali se
signalizirajući da je pištolj zaključan.
Brzo punjenje

► Ovisno o izvedbi, skinite zaštitni poklopac s baze.
► Spojite kabel za punjenje na konektor u vozilu prema uputama za korištenje brzog javnog
punjača.
Početak punjenja bit će potvrđen kada signalna
žaruljica punjenja na zaklopci bude treptala
zeleno.
Ako to nije slučaj, punjenje nije počelo; ponovite
postupak uz provjeru da je veza ispravna.
Crvena signalna žaruljica na vratašcima pali se
signalizirajući da je pištolj zaključan.
Odvajanje

Prije odspajanja pištolja od konektora za
punjenje:
► Ako je vozilo otključano, zaključajte ga i
zatim ga otključajte.
► Ako je vozilo zaključano, otključajte ga.

148
Praktične informacije
Kuka za vuču s kuglom
koja se skida bez alata
Prikaz
Ovu originalnu kuku za vuču možete ugraditi i
skinuti bez upotrebe alata.


1. Nosač
2. Zaštitni čep
3. Priključna utičnica
4. Sigurnosni prsten
5. Odvojiva kugla
6. Kotačić za zaključavanje/otključavanje
7. Brava na ključ
8. Naljepnica za bilježenje ključnih referenci

&UYHQDVLJQDO\
QD

149
Praktične informacije
7Kuka za vuču s kuglom
koja se skida bez alata
Prikaz
Ovu originalnu kuku za vuču možete ugraditi i
skinuti bez upotrebe alata.


1. Nosač
2. Zaštitni čep
3. Priključna utičnica
4. Sigurnosni prsten
5. Odvojiva kugla
6. Kotačić za zaključavanje/otključavanje
7. Brava na ključ
8. Naljepnica za bilježenje ključnih referenci


A.Zaključan položaj ( zelene oznake nasuprot
jedna drugoj); kotačić je u kontaktu s kuglom
(bez razmaka).
B. Otključan položaj ( crvena oznaka nasuprot
zelenoj oznaci); kotačić više nije u kontaktu s
kuglom (razmak od otprilike 5 mm).
Prikolice s diodnim svjetlima nisu
kompatibilne s ožičenjem ovog uređaja.
Savjete o potpuno sigurnoj vožnji s
kukom za vuču možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Prije svakog korištenja
Provjerite da je kugla ispravno ugrađena
na sljedeći način:
– zelena oznaka na kotačiću mora biti poravnata sa zelenom oznakom na kugli,– kotačić u kontaktu s kuglom (položaj A),– zaključana sigurnosna brava i izvađen ključ; kotačić se više ne može pomicati,
– kugla se nikako ne smije pomicati u svojem nosaču; pokušajte je protresti rukom.
Ako kugla nije zaključana, prikolica se može
odvojiti – opasnost od nesreće!
Za vrijeme korištenja
Nikad ne otključavajte mehanizam ako je
na kuku priključena prikolica ili nosač tereta.
Nikad nemojte premašiti najveću dopuštenu
ukupnu masu vozila s prikolicom (MTRA).
Obavezno morate poštivati najveće
dopušteno opterećenje na kuki za vuču: ako
se ta vrijednost premaši, uređaj se može
odvojiti od vozila, što predstavlja opasnost od
nesreće!
Prije vožnje provjerite podešenu visinu
svjetlosnog snopa i provjerite rade li svjetla
na prikolici.
Više podataka o podešavanju visine
svjetlosnog snopa možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Nakon korištenja
Na putovanjima bez prikolice ili nosača
tereta kuglu treba skinuti i zaštitni čep
umetnuti u nosač radi dobre vidljivosti
registarske pločice i njezine rasvjete.

150
Praktične informacije
Ugradnja kugle

► Ispod stražnjeg branika izvadite zaštitni čep 2
nosača pričvršćenja 1.
► Umetnite kraj kugle 5 u nosač 1 i gurnite ga
prema gore; automatski će sjesti na položaj.


► Kotačić 6 okreće se za četvrtinu kruga u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu; nemojte
držati ruku u blizini!


► Provjerite da je mehanizam ispravno zaključan (položaj A).► Ključem zaključajte bravu 7.► Izvadite ključ. Ključ se ne može izvaditi kad je brava otvorena.► Utaknite kapicu na bravu.

► Izvadite zaštitni poklopac kugle.► Pričvrstite prikolicu na kuglu.► Zakvačite sajlu prikolice na sigurnosni prsten 4 na nosaču.
► Umetnite zaštitni čep i okrenite ga za četvrtinu kruga da biste ga spojili s priključnom
utičnicom 3 nosača.
Skidanje kugle
► Primite zaštitni čep, okrenite ga za četvrtinu i povucite kako biste ga odvojili od priključne
utičnice 3 na nosaču.
► Otkvačite sajlu prikolice od sigurnosnog prstena 4 na nosaču.► Odvojite prikolicu od kugle za vuču.► Postavite zaštitni poklopac na kuglu.► Skinite kapicu s brave i utisnite ga na glavu ključa.

► Umetnite ključ u bravu 7.► Ključem otvorite bravu.