2020 Peugeot 208 Manualul de utilizare (in Romanian)

175
În caz de pană
8către marginea acestora, pentru a evita
deteriorarea lacului de protecție și a garniturii
de etanșare.
Becul se schimbă doar după decuplarea
contactului și după ce proiectorul/farul a
fost stins de mai multe minute - pericol de
arsuri grave!
Nu atingeți direct becul cu degetele; utilizați
lavete fără scame.
Este absolut necesară utilizarea exclusivă a
becurilor anti-ultraviolete (UV), pentru a nu
deteriora proiectorul.
Înlocuiți întotdeauna un bec defect cu altul
nou de același tip și cu aceleași caracteristici.
Pentru a evita un iluminat inegal, înlocuiți
becurile în perechi.
Remontarea lămpilor
Efectuați operațiunile în ordinea inversă
a demontării.
Proiectoare și faruri cu
diode electroluminiscente
(LED)
În funcție de versiune, tipurile de proiectoare/
faruri în cauză sunt:
– Faruri cu tehnologie „LED”.– Faruri cu tehnologie Full LED.– Lumini de zi decalate.– Semnalizatoare de direcție laterale.
– Spoturi laterale.– Lumini spate 3D.– Al treilea stop.– Luminile plăcuței de înmatriculare.
Pentru a înlocui acest tip de becuri,
trebuie să contactați un dealer
PEUGEOT sau un atelier calificat.
Nu atingeți farurile cu tehnologie LED sau Full
LED - Pericol de electrocutare!
Lumini față
Model cu faruri cu tehnologie Full
LED


1. Lumini de întâlnire / Lumini de drum
2. Lumini semnalizatoare de direcție
3. Lumini de poziție
4. Lumini de zi / Lumini de poziție
Model cu faruri cu tehnologie LED

1.Lumini de drum (LED)
2. Lumini de întâlnire (LED)
3. Lumini de zi / Lumini de poziție (LED)
4. Lumini semnalizatoare de direcție (PY21W
portocaliu)
Model cu proiectoare cu halogen

1.Lumini de drum (H9)
2. Lumini de întâlnire (H18)
3. Lumini de zi / Lumini de poziție (W21/5W)
4. Lumini semnalizatoare de direcție (PY21W
portocaliu)

176
În caz de pană
Lumini spate
Model cu lumini Full LED

1.Lumini de poziție / Lumini de zi
2. Lumini de stop
3. Lumini de mers înapoi
4. Lumini semnalizatoare de direcție
Model cu faruri cu halogen

1.Lumini de stop / Lumini de poziție (P21/5W
LL)
Deschiderea capotei / Accesarea
becurilor
Aveți grijă, motorul este fierbinte. Pericol de
arsuri!
Aveți grijă să nu se prindă obiecte sau
haine în ventilatorul de răcire. Pericol de
strangulare!
Becuri cu halogen (Hx)
Pentru a asigura o iluminare bună,
asigurați-vă că becul stă corect în carcasă.
Lumini de drum / Lumini de întâlnire



► Scoateți capacul de protecție trăgând de lamelă.► Trageți suportul becului spre spate pentru a-l scoate.► Trageți becul pentru a-l scoate.► Înlocuiți becul.Când montați din nou suportul becului în carcasa
sa, apăsați până când auziți un clic, ceea ce
înseamnă că este fixat pe poziție.
Lumini de zi / Lumini de poziție


► Scoateți capacul de protecție trăgând de lamelă.► Trageți suportul becului spre spate pentru a-l scoate.
► Trageți becul pentru a-l scoate.► Înlocuiți becul.Când montați din nou suportul becului în carcasa
sa, apăsați până când auziți un clic, ceea ce
înseamnă că este fixat pe poziție.
Lumini semnalizatoare de direcție
Clipirea rapidă a unei lumini de
semnalizare direcție (stânga sau
dreapta) indică defectarea unuia dintre
becurile din partea respectivă.


► Scoateți capacul de protecție trăgând de lamelă.► Rotiți suportul de bec în sens antiorar .► Trageți ansamblul format din bec și suport spre spate.► Înlocuiți becul.
Becurile portocalii trebuie înlocuite cu
becuri cu specificații și culoare identice.

177
În caz de pană
8Lumini spate
Model cu lumini Full LED

1.Lumini de poziție / Lumini de zi
2. Lumini de stop
3. Lumini de mers înapoi
4. Lumini semnalizatoare de direcție
Model cu faruri cu halogen

1.Lumini de stop / Lumini de poziție (P21/5W
LL)
2.Lumini semnalizatoare de direcție (PY21W
portocaliu)
3. Lumini de mers înapoi (W16W)
Lumini de stop / de poziție / de mers
înapoi și de semnalizare direcție
Clipirea rapidă a unei lumini de
semnalizare direcție (stânga sau
dreapta) indică defectarea unuia dintre
becurile din partea respectivă.
Becurile portocalii, cum ar fi cele din
luminile semnalizatoare de direcție,
trebuie înlocuite cu becuri cu caracteristici și
culoare identice.
Aceste becuri se schimbă din interiorul
portbagajului.
► Deschideți portbagajul.

► Scoateți trapa de acces de pe garnitura laterală corespunzătoare pentru a avea acces la
fixarea blocului optic.
► Slăbiți piulița de fixare folosind o cheie tubulară.► Terminați desfacerea cu mâna pentru a recupera piulița asigurându-vă că aceasta nu
cade.
► Împingeți clema de fixare spre exterior și extrageți blocul optic dinspre partea posterioară.

► Desfaceți cele patru elemente de fixare din jurul suportului becului.► Scoateți suportul becului.După ce sunt scoase blocul optic și suportul
becului:
1. Lumini de stop / lumini de poziție
2. Lumini semnalizatoare de direcție
3. Lumini de mers înapoi
► Rotiți becul 1 sau 2 cu un sfert de tură spre
stânga și scoateți-l.
► Trageți de becul 3 pentru a-l scoate.► Înlocuiți becul.

178
În caz de pană
Tabele cu siguranțe fuzibile
Caseta cu siguranțe inferioară

,QWURGXFH
LE\
ORFXORSWLFvQ\
JKLGDMHOHVD\
OH
PHQ
LQkQGXO\
DOLQLDWFXOL\
QLDFHQWUDO
\
D
YHKLFXOXOXL
6WUkQJH
LI
U\

DIRORVLR\
IRU

H[FHV\
LY
SHQWUX
DDVLJXUDR\
HWDQ\bDUHFRUHF\
W
\bLSHQWUX\
DHYLWD
GHWHULRUDUHD\
EORFXOXLRSWLF\

Lumini de ceață ( P21W)


Accesul se face trecând mâna sub bara de
protecție din stânga.
► Rotiți suportul becului cu un sfert de tură către stânga și scoateți-l.► Rotiți becul cu un sfert de tură către stânga și scoateți-l.► Înlocuiți becul.
Înlocuire siguranță
Acces la instrumente
Penseta de extracție este amplasată în spatele
capacului casetei cu siguranțe.
În funcție de versiune:


► Desprindeți capacul trăgând de partea superioară stânga, apoi dreapta.► Scoateți complet capacul.► Retrageți penseta din locașul ei.

► Deschideți torpedoul.
► Apăsați mânerul central al capacului casetei cu siguranțe.► Coborâți complet capacul.► Retrageți penseta din locașul ei.
Înlocuirea unei siguranțe
Înainte de a înlocui o siguranță, este necesar:► Să depistați cauza defecțiunii și să o remediați.► Să întrerupeți în totalitate consumul electric.► Să imobilizați vehiculul și să decuplați contactul.► Să identificați siguranța defectă folosind schemele și tabelele de alocare existente.
Pentru a înlocui o siguranță sunt necesare
următoarele:
► Utilizați penseta specială pentru a extrage siguranța din locașul său și verificați filamentul.► Înlocuiți întotdeauna siguranța defectă cu una echivalentă (aceeași culoare); o siguranță
diferită poate provoca o disfuncție - pericol de
incendiu!
Dacă pana se repetă la scurt timp după
înlocuirea siguranței, verificați echipamentul
electric la un dealer PEUGEOT sau la un atelier
calificat.
Tabelele de alocare a siguranțelor și
schemele corespunzătoare sunt
disponibile la un dealer PEUGEOT sau la un
atelier calificat.

179
În caz de pană
8Înlocuirea unei siguranțe fuzibile
nemenționate în tabelele de alocare
poate provoca defecțiuni grave ale
vehiculului. Contactați un dealer PEUGEOT
sau un atelier calificat.


Corectă
Defectă

Pensetă
Instalare accesorii electrice
Circuitul electric este conceput pentru
a funcționa cu echipamente de serie sau
opționale.
Înainte de a instala alte echipamente sau
accesorii electrice pe vehicul, contactați un
reparator agreat PEUGEOT sau un service
autorizat.
PEUGEOT își declină orice
responsabilitate privind cheltuielile
ocazionate de aducerea în stare de
funcționare a vehiculului sau de remediere a
defecțiunilor rezultate din instalarea
accesoriilor nefurnizate, nerecomandate de
PEUGEOT și neinstalate conform
specificațiilor, mai ales atunci când consumul
tuturor aparatelor suplimentare conectate
este mai mare de 10 miliamperi.
Siguranțe în planșa de bord
Caseta cu siguranțe este amplasată în partea
inferioară a planșei de bord (în partea stângă).
Pentru a avea acces la siguranțe, urmați aceeași
procedură ca în cazul accesării sculelor pentru
schimbarea siguranțelor.
Tabele cu siguranțe fuzibile
Caseta cu siguranțe inferioară

180
În caz de pană
Siguranțe în compartimentul
motorului
Caseta cu siguranțe este amplasată în
compartimentul motor, în apropierea bateriei.
Accesarea siguranțelor

► Deblocați cele două încuietori A.► Scoateți capacul.► Înlocuiți siguranța.
Siguranța fuzibilă nr. Clasă
(Amperi) Funcții
F1 10 AOglindă retrovizoare interioară electrocrom
F3 5 AÎncărcător wireless pentru smartphone.
F4 15 AClaxon.
F5 20 APompă de spălare geamuri.
F6 20 APompă de spălare geamuri.
F7 5 APrize USB spate.
F8 20 AȘtergător de lunetă.
F10 30 ABlocare / Deblocare.
F 11 30 ABlocare / Deblocare.
F14 5 AApeluri de urgență și de asistență - Alarmă.
F24 5 AEcran tactil de 7 inchi.
F27 5 AAlarmă (dotare retroactivă).
F29 20 AEcran tactil de 10 inchi.
F31 sau F32 15 A
Brichetă/priză de accesorii 12 V.
Caseta cu siguranțe superioară

181
În caz de pană
8Siguranța fuzibilă nr.Clasă
(Amperi) Funcții
F1 40 ALunetă încălzită.
F2 10 ADegivrare retrovizoare laterale.
F3 30 AGeamuri cu acționare electrică față, cu o atingere.
F4 20 AReglare retrovizoare - Pliere retrovizoare.
F5 30 AGeamurilor cu acționare electrică spate, cu o atingere
F10 30 AScaune față încălzite.
Siguranțe în compartimentul
motorului
Caseta cu siguranțe este amplasată în
compartimentul motor, în apropierea bateriei.
Accesarea siguranțelor

► Deblocați cele două încuietori A.► Scoateți capacul.► Înlocuiți siguranța.
► După intervenție, închideți cu atenție capacul, apoi blocați cele două încuietori A pentru a
asigura etanșeitatea casetei cu siguranțe.

182
În caz de pană
Motorizare electrică
Baterie pentru accesorii descărcată
Nu este posibilă pornirea motorului sau
reîncărcarea bateriei de tracțiune.
Precauții înainte de lucrul la bateria
pentru accesorii
Selectați modul P, decuplați contactul,
verificați dacă tabloul de bord este oprit și
dacă vehiculul nu este branșat.
Reîncărcarea bateriei pentru accesorii
Nu reîncărcați bateria înainte de a
deconecta bornele și de a o scoate din
compartimentul motorului.
Nu deconectați bornele bateriei cât timp este
aprins martorul READY sau când se încarcă
vehiculul.
Acces la baterie
Bateria este amplasată sub capota motorului.

Pentru acces la borna (+):
Tabel cu siguranțe

Siguranța fuzibilă nr. Clasă
(Amperi) Funcții
F16 20 AParbriz cu încălzire.
F18 10 ALumini de drum cu halogen dreapta.
F19 10 ALumini de drum cu halogen stânga.
F29 40 AȘtergătoare de parbriz.
Baterie de 12 V / Baterie
pentru accesorii
Instrucțiuni pentru pornirea motorului cu ajutorul
altei baterii sau încărcarea bateriei descărcate.
Baterii de pornire cu acid și
plumb
Aceste baterii conțin substanțe nocive (acid sulfuric și plumb).
Acestea trebuie eliminate cu respectarea
prevederilor legale și nu se aruncă în niciun
caz la gunoiul menajer.
Predați bateriile uzate de orice tip la un punct
de colectare specializat.
Înainte de a manipula bateria,
protejați-vă ochii și fața.
Orice intervenție la o baterie trebuie efectuată
într-un mediu bine ventilat, ferit de foc deschis
sau surse de scântei, pentru a evita orice risc
de explozie sau incendiu.
Spălați-vă mâinile la terminarea operațiilor.