2020 OPEL VIVARO C Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori31Pažnja
Ne pomerati klizna bočna vrata
kada su vratašca ulivnog grla za
gorivo otvorena kako se ne bi
oštetila.
9 Opasnost
Ne voziti sa otvorenim ili
odškrinutim kliznim bočnim
vratima, npr. kada prevozite
kabaste predmete, jer toksični
izduvni gasovi, koji se ne mogu
videti ili osetiti, mogu dospeti u
vozilo. To može da dovede do
gubljenja svesti a i do smrti.
Dopuna goriva 3 208.
Električno upravljana klizna vrata
9 Upozorenje
Budite pažljivi prilikom rukovanja
električno upravljanim kliznim
vratima. Opasnost od povreda,
pretežno za decu.
Obratiti posebnu pažnju kada je
vozilo parkirano na nagibu: otvoriti ili zatvoriti vrata u potpunosti, sve
dok se ne zabrave u položaju za
zaključavanje.
Pažljivo pratiti pomeranje vrata pri rukovanju. Obezbediti da se ništa
ne zaglavi tokom rada i da niko ne
stoji u oblasti kretanja.
Električno upravljanim kliznim
vratima se može upravljati na sledeći
način:
● pritiskom na N ili M na daljinskom
upravljaču
● pritiskom na N ili M na
elektronskom ključu
● pritiskom na P ili O na
instrument tabli
● pritiskom na P ili O na okviru
vrata
● bezručnim rukovanjem pomoću senzora pokreta ispod zadnjeg
branika
● povlačenje odgovarajuće ručice vrata.
Rukovanje pomoću elektronskog
ključa
Pritisnite duže N ili M za otvaranje ili
zatvaranje odgovarajućih električno upravljanih kliznih vrata.
Bezručno rukovanje
U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo može imati jedna ili dvoje
kliznih vrata kojima se upravlja bez
upotrebe ruku.

32Ključevi, vrata i prozori
Da biste otvorili ili zatvorili klizna
vrata, pomerajte stopalo ispod
zadnjeg branika na odgovarajućoj
strani napred-nazad.
Elektronski ključ mora biti izvan
vozila, na oko 1 m udaljenosti od
senzora pokreta. U zavisnosti od
konfiguracije vozila, elektronski ključ
se mora nalaziti u odgovarajućem području. Ne držati stopalo suviše
dugo niti ga pomerati suviše sporo
ispod branika.
Uključivanje ili isključivanje
bezručnog rukovanja može se
podesiti na informacionom displeju
3 121.
Prtljažni prostor Vrata prtljažnika Prozor vrata prtljažnika 3 43.Otvaranje
Nakon otključavanja, pritisnite dugme
na vratima prtljažnika i otvorite
prtljažnik.

Ključevi, vrata i prozori33U zavisnosti od verzije, pritisnuti '
za otključavanje vrata prtljažnika iznutra.
Zatvaranje
Za spuštanje vrata prtljažnika koristite unutrašnju ručicu. Gurnite vrata
prtljažnika odozgo dok se potpuno ne
zatvore.
Ne pritiskati dugme na vratima
prtljažnika u toku zatvaranja, jer će to
ponovo otključati vrata prtljažnika.
Sa elektronskim ključem izvan vozila
i na oko 1 m udaljenosti od vrata
prtljažnika, pritisnuti desno dugme na vratima prtljažnika za zaključavanje
vozila.
Sistem centralnog zaključavanja
3 24.
Opšti saveti za rad sa vratima prtljažnika
9 Opasnost
Ne voziti sa otvorenim ili
odškrinutim vratima
prtljažnika, npr. kada prevozite
kabaste predmete, jer toksični
izduvni gasovi, koji se ne mogu
videti ili osetiti, mogu dospeti u
vozilo. To može da dovede do
gubljenja svesti a i do smrti.Pažnja
Pre otvaranja vrata prtljažnika
proverite prepreke iznad, npr.
vrata garaže, kako biste izbegli
oštećenja. Uvek proverite prostor
za kretanje iznad i iza vrata
prtljažnika.
Napomena
Postavljanje određene teške
opreme na vrata prtljažnika može
uticati na njegovu sposobnost da
ostane otvoren.
Napomena
Pri niskim spoljašnjim
temperaturama, vrata prtljažnika možda neće moći automatski da se
otvore do kraja. U ovom slučaju,
ručno podignite vrata prtljažnika do
normalnog krajnjeg položaja.

34Ključevi, vrata i prozoriOtvaranje vrata prtljažnika iznutrau hitnim slučajevima
Pristupni otvor između vrata i poda
omogućava odbravljivanje reze vrata
prtljažnika pomoću odgovarajućeg
alata. Gurnuti ručicu u levo za
otključavanje i otvaranje vrata
prtljažnika.
Krilna vrata
Otključati krilna vrata pomoću
daljinskog upravljača ili okretanjem
ključa u cilindru brave zadnjih vrata.
Centralno zaključavanje 3 24.
Za otvaranje krilnih vrata, izvucite
spoljnu ručicu.
Da biste otpustili desna krilna vrata,
povucite ručicu.
Da biste otvorili vrata iz unutrašnjosti
vozila, povucite unutrašnju ručku.
9 Upozorenje
Zadnja svetla mogu biti zaklonjena
ako su zadnja vrata otvorena i
vozilo je parkirano sa strane puta.
Skrenuti pažnju ostalim
učesnicima u saobraćaju na vaše
vozilo, korišćenjem trougla za
upozorenje ili druge opreme,
propisano saobraćajnim
propisima.

Ključevi, vrata i prozori35
Vrata se zadržavaju u položaju od
90º pomoću šipke odstojnika. Da bi se
vrata otvorila do 180°, pritisnuti rezu i
otvoriti do željenog položaja. Pre
zatvaranja vrata proverite da li se
kočnica za zaključavanje nalazi u
položaju 90º.
9 Upozorenje
Osigurati šire otvorena vrata u
otvorenom stanju.
Otvorena vrata se mogu sama
zatvoriti ako ih zanese vetar!
Uvek prvo zatvorite desnu stranu
zadnjih vrata, a zatim levu stranu.
Sistem centralnog zaključavanja
3 24.Bezbednost vozila
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Sistem blokirajući zaključava sva
vrata. Sva vrata moraju biti zatvorena
jer se, u suprotnom, sistem ne može
aktivirati.
Otključavanjem vozila isključuje se sistem mehaničke zaštite od krađe.
To nije moguće sa dugmetom
centralnog zaključavanja.
Uključivanje Jednostavan ključ: Umetnuti ključ i
okrenuti ga u smeru kazaljke na satu
dva puta u roku od 5 sekundi.
Daljinski upravljač: Pritisnuti - na
daljinskom upravljaču dva puta u roku
od pet sekundi.

36Ključevi, vrata i prozoriElektronski ključ: Pritisnite dvaput na
jednu od ručica vrata u roku od pet
sekundi
Alarmni sistem protiv krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Alarmni sistem protiv krađe je
dizajniran da zaštiti vozilo od krađe i
provala.
Alarmni sistem zaštite od krađe je
kombinovan sa alarmnim sistemom
zaključavanja.
Sistem prati vrata, vrata prtljažnika,
poklopac motornog prostora i putnički
prostor.
U zavisnosti od verzije vozila, možda ne prati susednog teretnog prostora.
Aktiviranje
Kontakt mora biti isključen. Sva vrata
moraju biti zatvorena, a elektronski
ključ ne sme ostati u vozilu. U
suprotnom se sistem ne može
aktivirati.
● Daljinski upravljač: Praćenje vrata, prtljažnika i poklopca
motornog prostora se aktivira
5 sekundi nakon zaključavanja
vozila pritiskom na e. Praćenje
putničkog prostora se aktivira
45 sekundi nakon zaključavanja
vozila pritiskom na e.
● Sistem elektronskog ključa: Praćenje svih vrata, prtljažnika ipoklopca motornog prostora se
aktivira 5 sekundi nakon što se
vozilo zaključa pritiskom prstom
ili palcem na jednu od oznaka na
ručicama prednjih vrata.
Praćenje putničkog prostora
aktivira se 45 sekundi nakon što
se vozilo zaključa pritiskom
prstom ili palcem na jednu od
oznaka na ručicama prednjih
vrata.Aktiviranje se potvrđuje treptanjem
LED lampice statusa i kratkim
paljenjem pokazivača pravca.
Ako vrata ili prtljažni prostor nisu
pravilno zatvoreni i vozilo je
zaključano daljinskim upravljačem ili
sistemom elektronskog ključa, vozilo
ostaje otključano. Međutim, alarmni
sistem zaštite od krađe će se aktivirati nakon 45 sekundi.
Napomena
Menjanjem unutrašnjosti vozila, kao
što je korišćenje presvlaka za
sedišta, i otvaranjem prozora ili
krovnog otvora, može se uticati na
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.

Ključevi, vrata i prozori37Aktiviranje bez nadzora putničkogprostora
Isključiti nadzor putničkog prostora
kada se životinje ostave u vozilu, jer
će se zbog pomeranja ili usled jakih
ultrazvučnih signala aktivirati alarm.
Takođe isključiti i kada se vozilo
prevozi trajektom ili vozom.
1. Isključiti kontakt.
2. Pritisnuti ! tokom narednih
10 sekundi dok LED lampica na
dugmetu neprekidno svetli.
3. Izaći iz vozila.
4. Odmah zaključajte vozilo pomoću
daljinskog upravljača, pritiskajući
jednu od ručica na vratima ili
pritiskom na dugme na vratima
prtljažnika.
Aktivacija se označava trepćućom
LED lampicom statusa.
Obaveštavanje LED lampica u dugmetu za centralno
zaključavanje trepće ako je aktiviran
alarmni sistem zaštite od krađe.
Potražiti pomoć servisa u slučaju
kvara.
Isključivanje
Daljinski upravljač: Otključavanjem
vozila pritiskom na dugme <
deaktivira se alarmni sistem zaštite
od krađe.
Sistem elektronskog ključa:
Otključavanje vozila pritiskom na
oznaku na jednoj od ručica prednjih
vrata deaktivira alarmni sistem zaštite od krađe.
Elektronski ključ mora biti izvan
vozila, na oko jedan metar udaljenosti
od vrata sa odgovarajuće strane.
Sistem se ne deaktivira
otključavanjem vozačevih vrata
ključem ili dugmetom za centralno
zaključavanje u putničkom prostoru.
Napomena
Ako je vozilo otključano i ni jedna
vrata nisu otvorena, ono se
automatski ponovo zaključava

38Ključevi, vrata i prozorinakon 30 sekundi. U ovom slučaju,
alarmni sistem protiv krađe će se
takođe ponovo aktivirati.
Alarm
Kad se aktivira, sirena alarma zatrubi i treptajuća svetla upozorenja
istovremeno trepte. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Alarmni sistem zaštite od krađe se
može isključiti pritiskom na < ili
pritiskom na oznaku na jednoj od
ručica prednjih vrata sa sistemom
elektronskog ključa. LED lampica
dugmeta ! će se ugasiti i
pokazivači pravca će kratko treptati.
Aktivirani alarm, koji vozač nije
prekinuo, će se označiti brzim
treptanjem LED lampice
dugmeta !. Ukoliko je kontakt
uključen, treptanje će se odmah
zaustaviti.
Ukoliko se želi otkopčati akumulator vozila (npr. za radove održavanja),
sirenu alarma isključiti na sledeći način: uključiti a zatim isključitikontakt, nakon toga otkopčati
akumulator vozila u roku od
15 sekundi.
Ako je akumulator ponovo priključen,
sačekajte 10 minuta da biste ponovo
pokrenuli motor.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarmnog sistema
zaštite od krađe
Zaključati vozilo umetanjem i
okretanjem integrisanog ključa
daljinskog upravljača ili sistema
elektronskog ključa u cilindar brave
vrata vozača.
Kvar daljinskog upravljača Otključati vozilo umetanjem i
okretanjem integrisanog ključa
daljinskog upravljača ili sistema
elektronskog ključa u cilindar brave
vrata vozača.
Otvoriti vozačeva vrata.
Oglasiće se sirena alarmnog sistema
zaštite od krađe.
Uključiti kontakt.
Sirena će prestati da se oglašava i
LED lampica statusa se gasi.Imobilajzer
Sistem je deo kontakt brave i
proverava da li je moguće startovanje
vozila sa dotičnim ključem koji se
koristi.
Imobilajzer se uključuje automatski
nakon vađenja ključa iz kontakt
brave.
Napomena
Oznake sa radio-frekvencijskom
identifikacijom (RFID) mogu da
uzrokuju ometanja u korišćenju
ključa. Pprilikom pokretanja vozila,
držati ih dalje od ključa.
Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Zato, posle napuštanja vozila, uvek
ih treba zaključavati 3 24.
Uključiti alarmni sistem zaštite od
krađe 3 36.
Rukovanje elektronskim ključem za
hitne slučajeve 3 155.