2020 OPEL VIVARO C Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky119Základný prístrojový panel Baselevel
Stlačte F .
Prístrojový panel strednej úrovneStlačte SET 000 .Prístrojový panel vyššej úrovne
Stlačte 000.
Správy vozidla a servisné správy sa v
prípade potreby zobrazia v
informačnom centre vodiča. Správy
posúvajte pomocou vyššie
uvedených ovládacích prvkov alebo
tlačidiel.
Správy vozidla 3 125.
Ponuka informácií o počítadle
kilometrov/spotrebe paliva,
displej základnej úrovne
Vyberať možno rôzne stránky s
kombinovanými informáciami.
Vyberte požadovanú stránku:
Stránky počítadla kilometrov:
Denné počítadlo kilometrov
Zaznamenaná vzdialenosť od
vynulovania.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené F.
Priemerná spotreba paliva

120Prístroje a ovládacie prvkyZobrazenie priemernej spotreby.Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené F.
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené F.
Informačné stránky:
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
aktuálnej hladiny paliva v nádrži a
aktuálnej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Keď je hladina paliva nízka, správa sa objaví na displeji a kontrolka 2 v
ukazovateli paliva sa rozsvieti 3 116.
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenie okamžitej spotreby.Digitálna rýchlosť
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.
Počítadlo času zastavenia a
štartovania
Počítadlo času pridá čas strávený v režime automatického vypnutia
motora počas cesty.
Po každom zapnutí zapaľovania sa vynuluje.
Kompas
Zobrazuje grafické znázornenie
smeru jazdy.
Dojazd s kvapalinou AdBlue
Opakovane stláčajte F, kým sa
nezobrazí ponuka AdBlue.
Indikuje odhadovanú hladinu
kvapaliny AdBlue. Hlásenie indikuje,
či je hladina dostatočná alebo nízka.
AdBlue 3 165.Ponuka informácií o počítadle
kilometrov/spotrebe paliva,
displej strednej úrovne
Vyberať možno rôzne stránky s
kombinovanými informáciami.
Vyberte požadovanú stránku:
Stránky počítadla kilometrov:
Denné počítadlo kilometrov
Zaznamenaná vzdialenosť od
vynulovania.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené SET 000.
Priemerná spotreba paliva

Prístroje a ovládacie prvky121Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené SET 000.
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené SET 000.
Informačné stránky:
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
aktuálnej hladiny paliva v nádrži a
aktuálnej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Keď je hladina paliva nízka, správa sa objaví na displeji a kontrolka 2 v
ukazovateli paliva sa rozsvieti 3 116.
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenie okamžitej spotreby.Digitálna rýchlosť
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.
Počítadlo času zastavenia a
štartovania
Počítadlo času pridá čas strávený v
režime automatického vypnutia
motora počas cesty.
Po každom zapnutí zapaľovania sa vynuluje.
Kompas
Zobrazuje grafické znázornenie
smeru jazdy.
Dojazd s kvapalinou AdBlue
Opakovane stláčajte SET 000, kým
sa nezobrazí ponuka AdBlue.
Indikuje odhadovanú hladinu
kvapaliny AdBlue. Hlásenie indikuje,
či je hladina dostatočná alebo nízka.
AdBlue 3 165.
Dojazd s kvapalinou AdBlue Opakovane stláčajte CHECK, kým sa
nezobrazí ponuka AdBlue.Dojazd s kvapalinou AdBlue
Indikuje odhadovanú hladinu
kvapaliny AdBlue. Hlásenie indikuje,
či je hladina dostatočná alebo nízka.
Ponuka informácií o počítadle
kilometrov/spotrebe paliva,
displej hornej úrovne
Vyberať možno rôzne stránky s
kombinovanými informáciami.
Vyberte požadovanú stránku:
Stránky počítadla kilometrov:
Denné počítadlo kilometrov
Zaznamenaná vzdialenosť od
vynulovania.

122Prístroje a ovládacie prvkyAk chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené 000.
Priemerná spotreba paliva
Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené 000.
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené 000.
Informačné stránky:
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
aktuálnej hladiny paliva v nádrži a
aktuálnej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.Keď je hladina paliva nízka, správa sa objaví na displeji a kontrolka 2 v
ukazovateli paliva sa rozsvieti 3 116.
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenie okamžitej spotreby.
Digitálna rýchlosť
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.
Počítadlo času zastavenia a
štartovania
Počítadlo času pridá čas strávený v režime automatického vypnutia
motora počas cesty.
Po každom zapnutí zapaľovania sa vynuluje.
Kompas
Zobrazuje grafické znázornenie
smeru jazdy.
Dojazd s kvapalinou AdBlue
Opakovane stláčajte 000, kým sa
nezobrazí ponuka AdBlue.
Indikuje odhadovanú hladinu
kvapaliny AdBlue. Hlásenie indikuje,
či je hladina dostatočná alebo nízka.
AdBlue 3 165.Informačný displej
Informačný displej sa nachádza na
prístrojovej doske v blízkosti
prístrojového panelu.
Informačný displej dokáže indikovať: ● čas 3 99
● vonkajšiu teplotu 3 99
● dátum 3 99
● Informačný systém si pozrite v popise v príručke k informačného
systému
● indikáciu zadnej kamery 3 205
● indikáciu systému panoramatického výhľadu
3 203
● navigačný systém, si pozrite v popise v príručke k informačnéhosystému
● správy vozidla a systému 3 125
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 126

Prístroje a ovládacie prvky123Rádio (informačný systém)
Stlačte ) pre zapnutie displeja.
Stlačením MENU vyberte stránku
hlavnej ponuky.
Stlačením fYZ g vyberte
stránku ponuky.
Stlačte OK, aby ste potvrdili výber.
Stlačte 1, aby ste opustili menu
bez zmeny nastavenia.
Multimedia/Multimedia Navi
Výber ponúk a nastavení
Existujú tri možnosti obsluhy displeja:
● pomocou tlačidiel vedľa displeja● dotýkaním sa dotykovej obrazovky prstami
● prostredníctvom rozpoznávania rečiTlačidlá a ovládanie dotykmi
Stlačte ) pre zapnutie displeja.
Stlačením : vyberte systémové
nastavenia (jednotky, jazyk, čas a dátum).
Stlačením _ vyberte nastavenia
vozidla alebo funkcie riadenia.
Prstom sa dotknite ikony zobrazenia
požadovanej ponuky alebo funkcie.
Požadovanú funkciu alebo výber
potvrďte dotykom.
Dotykom položky 3 alebo & na
displeji zatvoríte ponuku bez zmeny
nastavenia.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.Rozpoznávanie reči
Opis nájdete v návode na obsluhu
informačného systému.
Prispôsobenie vozidla 3 126.
Head-up displej
Head-up displej zobrazuje informácie
vodiča týkajúce sa prístrojového
panela na sklápacej projekčnej
ploche na strane vodiča.
Informácie sa zobrazujú vo forme
obrazu premietaného z objektívu v
prístrojovom paneli na projekčnú
plochu priamo v zornom poli vodiča.
Obraz sa zobrazuje zaostrený von
smerom k prednej časti vozidla.

124Prístroje a ovládacie prvky
Head-up displej zobrazuje:● rýchlosť vozidla
● rýchlostné obmedzenie zistené systémom rozpoznávania
rýchlostných dopravných
značiek
● nastavená rýchlosť obmedzovača rýchlosti
● nastavená rýchlosť tempomatu
● varovanie pred čelnou zrážkou
● informácie navigácie.Zapnutie
Head-up displej zapnete stlačením
§ .
Nastavenie polohy obrazu head-
up displeja
Stláčaním 7 alebo 8 vycentrujete
obraz. Jeho polohu možno nastaviť
len smerom nahor alebo nadol, nie do strán.
9 Varovanie
Ak je obraz head-up displeja príliš
jasný alebo sa nachádza príliš
vysoko vo vašom zornom poli,
môže vám prekážať vo výhľade po
zotmení. Obraz head-up displeja udržiavajte tlmený a umiestnený v
spodnej časti vášho zorného poľa.
Nastavenie jasu
Obraz head-up displeja sa
automaticky stmavuje a zosvetľuje,
čím sa prispôsobuje vonkajšiemu
osvetleniu. Jas je možné nastaviť v
prípade potreby aj manuálne:
Stlačením § zvýšite jas displeja.
Stlačením $ jas displeja znížite.
Obraz možno dočasne zosvetliť v
závislosti od uhla a dopadu
slnečného svetla.
Vypnutie
Podržaním $ head-up displej
vypnete.

Prístroje a ovládacie prvky125TeplotaPreferovaný jazyk možno nastaviť v
ponuke prispôsobenia vozidla
3 126.
Jednotky
Jednotky možno meniť v ponuke
prispôsobenia vozidla 3 126.
Starostlivosť o head-up displej Head-up displej čistite jemnou
handričkou navlhčenou čistiacim
prostriedkom na sklo. Objektív
mierne utrite a potom ho vysušte.
Obmedzenia systému Head-up displej nemusí správne
fungovať v nasledujúcich prípadoch:
● Objektív v prístrojovom paneli je zakrytý predmetmi alebo nie je
čistý.
● Jas displeja je príliš slabý alebo silný.
● Obraz nie je nastavený na správnu výšku.
● Vodič má nasadené polarizačné slnečné okuliare.Ak obraz head-up displeja nie jesprávny z iných dôvodov, kontaktujte
servis.Správy vozidla
Správy sa zobrazujú v informačnom
centre vodiča, v niektorých prípadoch aj spolu s výstražným signálom.
Stlačte, aby ste potvrdili správu.
Správy vozidla a servisné správy
Správy vozidla sú zobrazené formou textu. Postupujte podľa pokynov v
správach.

126Prístroje a ovládacie prvkySprávy na informačnom displejiNiektoré dôležité správy sa môžu
navyše zobraziť na
informačnom displeji. Niektoré správy
sa objavia len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry
Ak sa zobrazí niekoľko výstrah
súčasne, zaznie len jeden výstražný
signál.
Pri štartovaní motora alebo počas
jazdy
● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak nie sú úplne zatvorené dvere alebo dvere batožinového
priestoru.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
● Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolenárýchlosť.
● Ak sa v informačnom centre vodiča zobrazí výstražné
hlásenie.● Ak elektronický kľúč nie je v priestore pre pasažierov.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.
● Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.
● Keď sa výfukový filter naplní na maximálnu úroveň.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas funkcie Autostop ● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
● Ak nie je splnená jedna z podmienok pre opätovné
naštartovanie motora.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Radio (Informačný systém)
Stlačením MENU otvorte stránku
ponuky.