22Kľúče, dvere, oknáKľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 22
Kľúče ......................................... 22
Rádiový diaľkový ovládač ..........23
Systém s elektronickým kľúčom ...................................... 24
Centrálne zamykanie .................25
Automatické zamykanie ............29
Detské zámkové poistky ............29
Dvere ........................................... 31
Posuvné dvere .......................... 31
Batožinový priestor ....................33
Zabezpečenie vozidla ..................36
Zamykací systém proti
odcudzeniu ............................... 36
Alarm ......................................... 37
Imobilizér ................................... 39
Vonkajšie zrkadlá .........................40
Vydutý tvar ................................ 40
Elektrické nastavenie ................40
Sklápacie zrkadlá ......................40
Vyhrievané spätné zrkadlá ........41
Vnútorné zrkadlá ..........................41
Manuálna zmena odrazivosti .....41Automatická funkcia proti
oslňovaniu ................................ 41
Bezpečnostné spätné zrkadlo ...42
Okná ............................................ 42
Čelné sklo .................................. 42
Elektricky ovládané okná ...........42
Zadné okná ............................... 44
Vyhrievanie zadného okna ........45
Vyhrievané čelné sklo ...............45
Slnečné clony ............................ 46
Rolety ........................................ 46
Strecha ........................................ 46
Sklený panel .............................. 46Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Výmena kľúčov
Číslo kľúča je uvedené na
odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 263.
Centrálne zamykanie 3 25.
Štartovanie motora 3 158.
Rádiový diaľkový ovládač 3 23.
Elektronický kľúč 3 24.
Číslo kódu adaptéra na zaisťovacie
matice kolies nájdete na karte. Musí
sa uviesť pri objednávaní
náhradného adaptéra.
Výmena kolesa 3 253.
Kľúče, dvere, okná37Elektronický kľúč: Do piatich sekúnd
dvakrát zatlačte na jednu kľučku dverí
Alarm9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Poplašný systém proti odcudzeniubol navrhnutý tak, aby chránil vozidlo
pred odcudzením a pred vlámaním.
Poplašný systém proti odcudzeniu je
kombinovaný zamykacím systémom
proti odcudzeniu.
Systém monitoruje dvere, zadné
výklopné dvere, kapotu a priestor pre posádku.
V závislosti od verzie vozidla nemusí
monitorovať susedný batožinový
priestor.
Aktivácia
Zapaľovanie musí byť vypnuté.
Všetky dvere musia byť zatvorené a
elektronický kľúč nesmie zostať vo
vozidle. V opačnom prípade sa
systém nedá aktivovať.
● Rádiový diaľkový ovládač: Monitorovanie dverí, dverí
batožinového priestoru a kapoty sa aktivuje 5 sekúnd po
uzamknutí vozidla stlačením
tlačidla e. Monitorovanie
priestoru pre posádku sa aktivuje 45 sekúnd po uzamknutí vozidla
stlačením tlačidla e.
● Systém s elektronickým kľúčom: Monitorovanie dverí, dverí
batožinového priestoru a kapoty sa aktivuje 5 sekúnd po
uzamknutí vozidla stlačením
značky na jednej z kľučiek
predných dverí prstom alebo
palcom. Monitorovanie priestoru
pre posádku sa aktivuje
45 sekúnd po uzamknutí vozidla
stlačením značky na jednej z
kľučiek predných dverí prstom
alebo palcom.Aktiváciu potvrdí blikajúci stavový indikátor LED a krátke rozsvietenie
smeroviek.
Ak nie sú dvere alebo dvere
batožinového priestoru správne
zatvorené a vozidlo sa zamkne
pomocou diaľkového ovládača alebo
systému s elektronickým kľúčom,
vozidlo ostane odomknuté. Po 45 piatich sekundách sa však aktivuje
alarm.
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla, ako
napríklad použitie poťahov sedadiel
a otvorené okná, môžu mať
nepriaznivý vplyv na monitorovanie
priestoru pre cestujúcich.
38Kľúče, dvere, oknáZapnutie poplašného systému
bez monitorovania priestoru pre
cestujúcich
Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich, ak vo vozidle zostávajú
zvieratá, keďže budú vystavené
veľkému množstvu ultrazvukových
signálov, a ich pohyb aktivuje alarm.
Vypnite ho aj keď sa vozidlo preváža
kompou alebo vlakom.
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Stlačte tlačidlo ! v priebehu
ďalších 10 sekúnd, kým nebude
indikátor LED v tlačidle
nepretržite svietiť.
3. Vystúpte z vozidla.
4. Okamžite zamknite vozidlo pomocou diaľkového ovládania
tak, že stlačíte jednu z kľučiek
dverí alebo stlačíte tlačidla
zadných výklopných dverí.
Aktiváciu indikuje blikanie stavového
indikátora LED.
Indikácia
Indikátor LED v tlačidle centrálneho
zamykania bliká, keď je poplašný
systém proti odcudzeniu aktivovaný.
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie Rádiový diaľkový ovládač:
Odomknutie vozidla stlačením <
deaktivuje poplašný systém proti
odcudzeniu.
Systém s elektronickým kľúčom:
Odomknutím vozidla stlačením
značky na jednej z kľučiek predných dverí sa deaktivuje poplašný systém
proti odcudzeniu.
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne jeden meter od dverí na príslušnej strane.
Systém sa nedeaktivuje odomknutím
dverí vodiča kľúčom alebo tlačidlom
centrálneho zamykania v priestore
pre pasažierov.
Kľúče, dvere, okná39Poznámky
Ak je vozidlo odomknuté a neotvoria
sa žiadne dvere, vozidlo sa po
30 sekundách znova automaticky
uzamkne. V takom prípade sa znova
aktivuje aj alarm.
Poplach
Keď sa spustí poplach, zaznie alarm
klaksónu a súčasne začnú blikať
výstražné svetlá. Počet a čas trvania poplašnej signalizácie sú určené
zákonom.
Alarm sa môže deaktivovať stlačením
< , stlačením značky na jednej z
kľučiek predných dverí prstom alebo
palcom so systémom s elektronickým kľúčom. Indikátor LED v tlačidle !
zhasne a nakrátko bliknú smerové svetlá.
Spustený alarm, ktorý neprerušil vodič, indikuje rýchle blikanie
indikátora LED v tlačidle !. Ak je
zapnuté zapaľovanie, blikanie sa
ihneď zastaví.
Ak sa odpojí akumulátor vozidla
(napr. kvôli údržbe), siréna alarmu sa
musí deaktivovať nasledovne:zapnite a vypnite zapaľovanie, potom odpojte akumulátor vozidla do 15
sekúnd.
Ak ste znovu zapojili akumulátor,
počkajte 10 minút, kým znovu
naštartujete motor.
Zamknutie vozidla bez aktivácie
alarmu
Zamknite vozidlo vložením a
otočením integrovaného kľúča
diaľkového ovládača alebo systému s
elektronickým kľúčom v zámku dverí
vodiča.
Porucha diaľkového ovládača Odomknite vozidlo vložením a
otočením integrovaného kľúča
diaľkového ovládača alebo systému s
elektronickým kľúčom v zámku dverí
vodiča.
Otvorte dvere vodiča.
Začne znieť klaksón a alarm.
Zapnite zapaľovanie.
Klaksón prestane znieť a stavový indikátor LED zhasne.Imobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či sa vozidlo
môže naštartovať použitím kľúča.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.
Poznámky
Značky rádiofrekvenčnej
identifikácie (RFID) môžu
spôsobovať rušenie s kľúčom.
Neumiestňujte ich do blízkosti kľúča
pri štartovaní vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Ak
opustíte vozidlo, vždy ho zamknite
3 25.
Zapnite poplašný systém proti
odcudzeniu 3 37.
Núdzová prevádzka elektronického
kľúča 3 157.
Jazda163● posuvné dvere sú otvorené.● bezpečnostný pás vodiča je odopnutý
● teplota motora je príliš nízka
● úroveň nabíjania akumulátora vozidla je nižšia ako definovaná
úroveň
● podtlak v brzdách je nedostatočný
● s vozidlom sa jazdí minimálne krokovou rýchlosťou
● systém klimatizácie vyžaduje naštartovanie motora
● klimatizácia bola vypnutá manuálne
Ak je k výstupu napájania pripojený
dodatočný elektrický spotrebič,
napríklad prenosný CD prehrávač,
počas reštartovania môže nastať
krátkodobý pokles energie.Parkovanie9 Varovanie
● Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
● Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne.
● Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu
smerom nahor, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte voliacu páku do polohy P (automatická prevodovka typ
A) / N (automatická prevodovka
typ B). Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom
nadol, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte spiatočku
alebo posuňte voliacu páku do
polohy P (automatická
prevodovka typ A) / N
(automatická prevodovka typ
B). Natočte predné kolesá
smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná.
● Vypnite motor.
● Vyberte kľúč zapaľovania zo spínača zapaľovania alebo
vypnite zapaľovanie vo
vozidlách s tlačidlom
napájania. Otočte volantom, až sa zamkne zámok riadenia.
● Zamknite vozidlo.
● Aktivujte alarm.
● Ventilátor chladenia motora sa môže rozbehnúť aj po vypnutí
motora 3 220.
Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Starostlivosť o vozidlo241Č.Obvod1Spínač spojky, posilňovač
riadenia4Klaksón5Predné a zadné čerpadlo
ostrekovacej kvapaliny6Predné a zadné čerpadlo
ostrekovacej kvapaliny7Zadná napájacia zásuvka8Stierače zadného okna10/11Centrálne zamykanie13Head-up displej, ovládacie
prvky klimatizácie, ovládacie
prvky informačného systému,
volič rýchlostných stupňov14Alarm, telematická jednotka17Zostava združených prís‐
trojov19Ovládacie prvky na volanteČ.Obvod21Systém ochrany proti odcu‐
dzeniu alebo systém s elek‐
tronickým kľúčom22Predná kamera, dažďový a
svetelný snímač23Pripomenutie bezpečnost‐
ného pásu24Parkovací asistent, infor‐
mačný systém, cúvacia
kamera25Airbagy29Informačný systém31Informačný systém (+ batéria)32Predná elektrická zásuvka34Vnútorné spätné zrkadlo,
systém monitorovania
mŕtveho uhla, ovládacie prvky zrkadiel vo dveráchČ.Obvod35Vyhrievané trysky ostreko‐
vačov, nastavovací prvok
dosahu svetlometov36Vnútorné osvetlenie, nabí‐
jačka baterky
Verzia 2 (plná)
290RegisterAAdaptívny tempomat ..........117, 185
AdBlue ................................ 115, 165
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ..........112
Aktívne núdzové brzdenie ..117, 194
Akumulátor vozidla ....................224
Alarm ........................................... 37
Antilock brake system (ABS) .....114
Asistent diaľkových svetiel ..116, 134
Asistent rozjazdu na svahu .......175
Asistent stability prívesu ............217
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 41
Automatická prevodovka ...........169
Automatické hlásenie nehody (ACN) ...................................... 131
Automatické ovládanie svetiel ...134
Automatické zamykanie ............... 29
Autostop ............................. 116, 160
B Baterka ....................................... 138
Batožinový priestor ........33, 82, 138
Bezpečnostná sieť .......................85
Bezpečnostné pásy .....................58
Bezpečnostné spätné zrkadlo ......42
Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 165
Bočné smerové svetlá ...............236Brzdová a spojková kvapalina ....271
Brzdová kvapalina .....................224
Brzdové svetlo v strede hore .....237
Brzdový asistent ........................174
Brzdový systém ......................... 113
Brzdy ................................. 173, 224
C
Centrálne zamykanie ...................25
Cestná poruchová pomoc ..........131
Č Čalúnenie ................................... 265
Čelné sklo ..................................... 42
Čoskoro vykonajte servis vozidla 113
D
Dažďový senzor ......................... 117
Deaktivácia airbagov ...........66, 112
DEF ............................................ 165
Defekt ......................................... 254
Denné počítadlo kilometrov .......107
detská zámková poistka ...............44
Detské zádržné prvky ...................68
Detské záchytné systémy ............68
Detské zámkové poistky ..............29
Diaľkové svetlá ..................116, 134
Displej kamery ............................ 205
Displej prevodovky ....................169
Displej servisného intervalu .......110
Doplňovanie paliva ....................211