2020 OPEL VIVARO C Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek127Üzenetek az Információs kijelzőnBizonyos fontos üzenetek ezen kívül
az információs kijelzőn is
megjelenhetnek. Egyes üzenetek
csak pár másodpercre jelennek meg.
Figyelmeztető hangjelzések
Ha több figyelmeztetés jelenik meg
egyidejűleg, akkor csak egy
figyelmeztető hangjelzés hallható.
A motor indításakor vagy vezetésközben
● Ha egy biztonsági öv nincs becsatolva.
● Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs teljesen
becsukva.
● Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
● Ha túllép egy beprogramozott sebességet vagy egy
sebességhatárt.
● Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a műszerfali kijelzőn.
● Ha az elektronikus kulcs nincs az
utastérben.● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● Ha egy nem szándékos sávváltás történik.
● Ha a kipufogószűrő elérte maximális töltöttségi szintet.
Leállított gépkocsi és / vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop közben ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
● Ha nem áll fenn a motor újraindításának valamelyik
feltétele.A gépkocsi személyre
szabása
A jármű viselkedése az információs
kijelzőn a beállítások
megváltoztatásával személyre
szabható.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál
működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Radio (Infotainment rendszer)

128Műszerek és kezelőszervekNyomja meg a MENU gombot a menü
oldalának megnyitásához.
Használja a nyílbillentyűket a kijelző
kezeléséhez:
Válassza a Személyre szabás-
konfigurálás lehetőséget majd I OK .
Egység beállítások Válassza a Kijelző konfigurálást I
OK .
Válassza az Egységek választását I
OK .
Válassza ki a kívánt beállításokat I
OK .
Nyelv beállítások
Válassza a Kijelző konfigurálást I
OK .
Válassza a Nyelv választását I OK .
Válassza ki a kívánt nyelvet I OK .
Jármű beállítások
Válassza a Gépjármű paraméterek
megadását I OK .A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Lámpák
Kísérj haza fényszórók :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
funkciót és beállítja az
időtartamát.
Köszöntő világítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és beállítja az időtartamát.
Kanyarkövető fényszórók : Be-
vagy kikapcsolja a funkciót.
● Komfort
Hangulatvilágítás : Beállítja a
hangulatvilágítás fényerejét.
Hátsó ablaktörlés hátrameneti
sebességfokozatban : A hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
● Jármű
Csak a csomagtartó nyitása :
Bekapcsolás/kikapcsolás.
Távoli nyitás/zárás : Vezető /
minden ajtó.● Biztonság
Fáradtságérzékelő rendszer :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
vezető fáradtság rendszert.
● Vezetés támogatás
Sebesség javaslat : Be- vagy
kikapcsolja a funkciót.
Multimedia
Nyomja meg a : gombot a
beállítások menü megnyitásához.
Egység beállítások
Válassza ki a Rendszerkonfigurálás
menüpontot.

Műszerek és kezelőszervek129A Távolság és fogyasztás és
Hőmérséklet egységének
megváltoztatása.
Nyelv beállítások
Válassza ki a Nyelv menüpontot.
Változtassa meg a nyelvet
megérintve az adott bejegyzést.
Gyorsgombok
Nyomja meg a _ gombot.
Válassza ki a Gyorsgombok
menüpontot.
A megfelelő almenükben az alábbi beállítások változtathatók meg:
● Parkolássegítő : Be- vagy
kikapcsolja a parkolássegítő
rendszer érzékelőit.
● Holttérfigyelő : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja az oldalsó holttér- riasztót.
● Keréknyomás inicializálás :
Alaphelyzetbe állítja az alacsony gumiabroncsnyomás észlelő
rendszert.
● Diagnosztika : A diagnosztikai
rendszer figyelmeztető üzeneteit
mutatja.Az előre beállított sebességek
megjegyzése
Ez a funkció lehetővé teszi maximum
hat sebesség-beállítás megadását és
megjegyzését a sebességtartó és a
sebességkorlátozó számára.
Alapértelmezésként már néhány
sebességérték tárolva van.
● Nyomja meg a _ gombot.
● Válassza a Sebességek
beállítása lehetőséget.
● Válassza a Sebességtartó vagy
Sebességkorlátozó lehetőséget.
● Válassza ki a módosítandó sebesség beállítást.
● Adja meg az új sebesség értéket
a billentyűzettel és erősítse meg
a A / OK megnyomásával.
● Erősítse meg még egyszer megnyomva A / OK lehetőség
megnyomásával a menüből való
kilépéshez.
Gépjármű-beállítások
Nyomja meg a _ gombot.
Válassza ki a Gépjármű-beállítások
menüpontot.A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Parkolás
A tükrök behajtásának letiltása :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
külső visszapillantó tükrök
automatikus behajtását.
Hátsó ablaktörlés
hátramenetben : A hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
● Világítás
Kísérővilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és beállítja az időtartamát.
Fogadóvilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és
beállítja az időtartamát.
Kanyarfényszórók : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a kanyarfényt.

130Műszerek és kezelőszervek●Kényelem
Hangulatvilágítás : Beállítja a
hangulatvilágítás fényerejét.
● Biztonság
Sebességleolvasás vagy -
ajánlás : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja a jelzőtábla
felismerés által nyújtott
sebességkorlát információkat.
Active safety brake : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja az aktív
vészfékezést, az ütközési
kockázathoz a riasztási távolság
kiválasztható.
Tolatáskor lebillenő
visszapillantó tükrök : Beállítja a
külső tükröket hátrameneti
fokozatba kapcsoláskor, hogy javítsa a járda láthatóságát.
Fáradtságérzékelő : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a vezető
fáradtság rendszert.Multimedia Navi
Nyomja meg a : gombot a
beállítások menü megnyitásához.
Egység beállítások
Válassza ki a Rendszeradminisztrá‐
ció menüpontot a lehetőségek
menüben.
A Távolság és fogyasztás és
Hőmérséklet egységének
megváltoztatása.
Erősítse meg az A / OK
megnyomásával.
Nyelv beállítások
Válassza ki a Nyelvek menüpontot.
Változtassa meg a nyelvet
megérintve az adott bejegyzést.
Erősítse meg az A / OK
megnyomásával.
Vezetési funkciók
Nyomja meg a _ gombot.
Válassza ki a Vezetési funkciók
menüpontot.
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Automatic headlamp dipping :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
távolsági fényszóró asszisztenst.
● Lane departure warning system :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
sávelhagyásra figyelmeztető
rendszert.
● Stop and start : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja a stop-start rendszert
● Cruise control active :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
alkalmazkodó sebességtartót.
● Parkolássegítő : Be- vagy
kikapcsolja a parkolássegítő
rendszer érzékelőit.

Műszerek és kezelőszervek131●Holttérfigyelő : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja az oldalsó holttér- riasztót.
● Traction control : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a kipörgésgátló
rendszert.
● Keréknyomás inicializálás :
Alaphelyzetbe állítja az alacsony
gumiabroncsnyomás észlelő
rendszert.
● Diagnosztika : A diagnosztikai
rendszer figyelmeztető üzeneteit
mutatja.
Az előre beállított sebességek
megjegyzése
Ez a funkció lehetővé teszi maximum
hat sebesség-beállítás megadását és
megjegyzését a sebességtartó és a
sebességkorlátozó számára.
Alapértelmezésként már néhány
sebességérték tárolva van.
● Nyomja meg a _ gombot.
● Válassza a Sebességek
beállítása lehetőséget.
● Válassza a Sebességtartó vagy
Sebességkorlátozó lehetőséget.
● Válassza ki a módosítandó
sebesség beállítást.
● Adja meg az új sebesség értéket
a billentyűzettel és erősítse meg
a A / OK megnyomásával.
● Erősítse meg még egyszer megnyomva A / OK lehetőség
megnyomásával a menüből való
kilépéshez.
Gépjármű-beállítások
Nyomja meg a _ gombot.
Válassza ki a Gépjármű-beállítások
menüpontot.
A megfelelő almenükben az alábbi beállítások változtathatók meg:
● Parkolás
Hátsó ablaktörlés
hátramenetben : A hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
Visszahajtás zár : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a külső
visszapillantó tükrök automatikus
behajtását.
● Világítás
Kísérővilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és beállítja az időtartamát.
Fogadóvilágítás : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a funkciót és beállítja az időtartamát.
Kanyarfényszórók : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a kanyarfényt.
● Beszállás a járműbe
Érintés nélküli autó zárás : Be-
vagy kikapcsolja a funkciót.

132Műszerek és kezelőszervek●Kényelem
Hangulatvilágítás : Beállítja a
hangulatvilágítás fényerejét.
● Biztonság
Táblafelismerő rendszer :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a jelzőtábla felismerés által nyújtott
sebességkorlát információkat.
Active safety brake : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja az aktív
vészfékezést, az ütközési
kockázathoz a riasztási távolság
kiválasztható.
Tolatáskor lebillenő
visszapillantó tükrök : Beállítja a
külső tükröket hátrameneti
fokozatba kapcsoláskor, hogy
javítsa a járda láthatóságát.
Fáradtságérzékelő : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a vezető
fáradtság rendszert.Telematika
szolgáltatások
Opel Connect
Opel Connect új módja, hogy
kapcsolatban maradjon és
biztonságban legyen az utakon.
A Opel Connect révén elérhető
funkciók a következők:
● vészhívás
● hívás műszaki meghibásodás esetén
Ha a jármű Opel Connect
felszereltséggel rendelkezik, akkor
ezek a funkciók automatikusan
bekapcsolnak. Az általános
szerződési feltételek érvényesek.
Opel Connect működtetése a felső
konzol gombjaival történik.
Megjegyzés
Az Opel Connect nem érhető el
minden piacon. További
tájékoztatásért, forduljon
márkaszervizéhez.Vészhívás
A vészhívás funkcióval rendelkező
járművek fel vannak szerelve egy
piros SOS gombbal a felső
konzolban.
A vészhívás funkció kapcsolatot hoz
létre a legközelebbi vészhelyzeti
kezelőközponttal (PSAP). Egy
minimális, jármű- és hely
információkat tartalmazó adatkészlet
lesz elküldve a PSAP részére.
Megjegyzés
Vészhívás lehet, hogy nem
lehetséges azokon a területeken,
ahol nincs megfelelő hálózati
elérhetőség vagy egy balesetben
elszenvedett hardver sérülés miatt.
Automatikus baleseti riasztás
Egy légzsák-kioldással járó baleset
esetén létrejön az automatikus
vészhívás és egy automatikus
baleseti riasztás lesz elküldve a
legközelebbi vészhelyzeti
kezelőközpontnak.

Műszerek és kezelőszervek133Vészhelyzeti segítségnyújtás
Vészhelyzet esetén manuálisan is
elindíthat egy vészhívást, több mint
két másodpercig nyomva a piros
SOS gombot. A LED villog
megerősítve, hogy létrejött a
kapcsolat a legközelebbi PSAP
központtal. A LED folyamatosan világít míg a hívás aktív.
A SOS gomb másodszori
megnyomása azonnal megszakítja a hívást. A LED kikapcsol.
Állapotjelző LED
Zölden világít három másodpercig a
gyújtás bekapcsolásakor: a rendszer
megfelelően működik.
Pirosan világít: meghibásodás a
rendszerben. Lépjen kapcsolatba egy
szervizzel.
Pirosan villog: tartalékelemet cserélni kell.
Hívás műszaki meghibásodás esetén
A . több mint két másodperces
megnyomása összekapcsolja Önt
egy országúti segítségnyújtás
szolgáltatóval.Az országúti segítségnyújtás
szolgáltatásainak lefedettségére és
körére vonatkozó információkért
kérjük, hogy tekintse meg a szerviz-
és garanciafüzetet.

134VilágításVilágításKülső világítás............................ 134
Világításkapcsoló ....................134
Automatikus fényszóróvezérlés ..................135
Távolsági fényszóró ................135
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 135
Fénykürt .................................. 136
Fényszórómagasság-állítás ....136
Fényszórók használata külföldön ................................. 137
Nappali menetlámpa ...............137
Kanyarfény .............................. 137
Vészvillogó .............................. 137
Irányjelző lámpák ....................138
Első ködlámpák .......................138
Hátsó ködlámpa ......................138
Tolatólámpa ............................. 139
Párás lámpaburák ...................139
Belső világítás ............................ 139
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........139
Olvasólámpák .......................... 140
Lámpák a napellenzőben ........141Világítás funkciók .......................141
Középkonzol-világítás .............141
Köszöntő világítás ...................141
Kilépő világítás ........................ 141
Jármű helymeghatározó világítás .................................. 142
Gépkocsihoz vezető világítás ..142
Akkumulátorvédelem ...............142Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO:automatikus
fényszóróvezérlés
automatikusan vált a
nappali menetlámpa és
fényszóró közöttF:helyzetjelzőkD:fényszórók
A gyújtás bekapcsolásakor az
automatikus világítás-vezérlés
bekapcsolt állapotba kerül.
F ellenőrzőlámpa 3 117.