2020 OPEL VIVARO C Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek119Nyitott ajtó
O pirosan világít.
Egy ajtó, a csomagtérajtó vagy a
csomagtérajtó ablak nyitva van.
Ha a jármű csuklópántos ajtókkal van
felszerelve, a O nem világít, amikor
nyitva van.Kijelzők
Vezető InformációsKözpont
A Vezető Információs Központ a
műszeregységben helyezkedik el.
Vezető Információs Központ
kijelzései:
● teljes és napi kilométer-számláló
● digitális sebesség kijelzés
● út / üzemanyag információs menü
● sebességváltás visszajelzése ● szerviz információ
● jármű- és figyelmeztető üzenetek
● vezetőt segítő üzenetek
● felugró üzenetek
Menük és funkciók kiválasztása Az adott menük és funkciók közötti
váltásnak több módja van:
Nyomja meg a gombot.
Mozgassa a kormányon a
görgetőkapcsolót felfelé és lefelé.

120Műszerek és kezelőszervekAlapszintű műszercsoport
Nyomja meg a F gombot.
Középszintű műszercsoportNyomja meg a SET 000 gombot.Felsőszintű műszercsoport
Nyomja meg a 000 gombot.
A jármű- és szervizüzenetek a Vezető
Információs Központban ugranak fel,
ha szükséges. Görgesse az
üzeneteket a fent említett
kezelőszerveket és gombokat
használva.
Tájékoztató üzenetek 3 126.
Út / Üzemanyag információs
menü, alapszintű kijelző
Különböző oldalak választhatók ki
kombinált információkkal.
Válassza ki a kívánt oldalt:
Út információs oldalak:
Napi kilométer-számláló
A nullázás óta megtett út hossza. Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a F lehetőséget.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.

Műszerek és kezelőszervek121Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a F lehetőséget.
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a F lehetőséget.
Tájékoztató oldalak:
Üzemanyag-hatótávolság
A megtehető utat az aktuális
üzemanyagszint és a pillanatnyi
fogyasztás alapján számítja ki a
rendszer. A kijelző átlagértékeket
mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor az üzemanyagszint alacsony,
akkor egy üzenet jelenik meg a
kijelzőn és az 2 ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-jelzőben
3 117.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
Pillanatnyi sebességA pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Időszámláló elindítása és leállítása
Az időszámláló összeadja az egy
utazás alatt automatikus leállítás
üzemmódban töltött időt.
Minden alkalommal nullázódik,
amikor a gyújtást bekapcsolja.
Iránytű
Kijelzi a vezetés földrajzi irányát.
AdBlue tartomány
Nyomja a F gombot
ismételten, míg az AdBlue menü
megjelenik.
Az AdBlue becsült szintjét jelzi. Egy
üzenet jelzi, hogy a szint elegendő
vagy alacsony.
AdBlue 3 167.Út / Üzemanyag információs
menü, középszintű kijelző
Különböző oldalak választhatók ki
kombinált információkkal.
Válassza ki a kívánt oldalt:
Út információs oldalak:
Napi kilométer-számláló
A nullázás óta megtett út hossza. Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET 000 lehetőséget.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.

122Műszerek és kezelőszervekNullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET 000 lehetőséget.
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET 000 lehetőséget.
Tájékoztató oldalak:
Üzemanyag-hatótávolság
A megtehető utat az aktuális
üzemanyagszint és a pillanatnyi
fogyasztás alapján számítja ki a
rendszer. A kijelző átlagértékeket
mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor az üzemanyagszint alacsony, akkor egy üzenet jelenik meg a
kijelzőn és az 2 ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-jelzőben
3 117.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
Pillanatnyi sebességA pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Időszámláló elindítása és leállítása Az időszámláló összeadja az egy
utazás alatt automatikus leállítás
üzemmódban töltött időt.
Minden alkalommal nullázódik,
amikor a gyújtást bekapcsolja.
Iránytű
Kijelzi a vezetés földrajzi irányát.
AdBlue tartomány
Nyomja a SET 000 gombot
ismételten, míg az AdBlue menü
megjelenik.
Az AdBlue becsült szintjét jelzi. Egy
üzenet jelzi, hogy a szint elegendő
vagy alacsony.
AdBlue 3 167.
AdBlue tartomány Nyomja a CHECK gombot ismételten,
míg az AdBlue menü megjelenik.
AdBlue tartomány
Az AdBlue becsült szintjét jelzi. Egy
üzenet jelzi, hogy a szint elegendő
vagy alacsony.Út / Üzemanyag információs
menü, felsőszintű kijelző
Különböző oldalak választhatók ki
kombinált információkkal.
Válassza ki a kívánt oldalt:
Út információs oldalak:
Napi kilométer-számláló
A nullázás óta megtett út hossza. Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a 000 lehetőséget.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.

Műszerek és kezelőszervek123Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a 000 lehetőséget.
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a 000 lehetőséget.
Tájékoztató oldalak:
Üzemanyag-hatótávolság
A megtehető utat az aktuális
üzemanyagszint és a pillanatnyi
fogyasztás alapján számítja ki a
rendszer. A kijelző átlagértékeket
mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor az üzemanyagszint alacsony,
akkor egy üzenet jelenik meg a
kijelzőn és az 2 ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-jelzőben
3 117.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
Pillanatnyi sebességA pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Időszámláló elindítása és leállítása
Az időszámláló összeadja az egy
utazás alatt automatikus leállítás
üzemmódban töltött időt.
Minden alkalommal nullázódik,
amikor a gyújtást bekapcsolja.
Iránytű
Kijelzi a vezetés földrajzi irányát.
AdBlue tartomány
Nyomja a 000 gombot ismételten,
míg az AdBlue menü megjelenik.
Az AdBlue becsült szintjét jelzi. Egy
üzenet jelzi, hogy a szint elegendő
vagy alacsony.
AdBlue 3 167.
Információs kijelző Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
Az Információs kijelző az alábbiakat
jelenítheti meg:
● idő 3 100
● külső hőmérséklet 3 100● dátum 3 100
● Az Infotainment rendszer leírásához, lásd az Infotainment
kézikönyvet
● visszapillantó kamera jelzése 3 207
● panorámanézet rendszer kijelzése 3 205
● navigáció, lásd a leírást az Infotainment kézikönyvben
● jármű- és rendszerüzenetek 3 126
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 127
Radio (Infotainment rendszer)

124Műszerek és kezelőszervekNyomja meg a ) lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a MENU gombot a
főmenü oldalának kiválasztásához.
Nyomja meg a fYZ g gombot
egy menüoldal kiválasztásához.
Nyomja meg a OK lehetőséget egy
választás megerősítéséhez.
Nyomja meg a 1 lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.
Multimedia / Multimedia Navi
Menük és beállítások kiválasztása
A kijelző működtetésének három
módja van:
● a kijelző melletti gombokkal
● az érintőképernyő ujjal megérintésével
● beszéd felismerés révénGombokkal és érintéssel működtetés
Nyomja meg a ) lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a : gombot a
rendszerbeállítások kiválasztásához
(egységek, nyelv, idő és dátum).
Nyomja meg a _ lehetőséget a
gépjármű beállítások vagy vezetési
funkciók kiválasztásához.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikont vagy funkciót az ujjával.
Erősítse meg egy érintéssel a kívánt
funkciót vagy kiválasztást.
Érintse meg a 3 vagy &
lehetőséget a kijelzőn a mentés
nélküli kilépéshez egy menüből.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Hangfelismerő rendszer
A leírást lásd az Infotainment
kézikönyvben.
A gépkocsi személyre szabása
3 127.
Szélvédőre vetített kijelző A szélvédőre vetített kijelző vezetői
információkat jelenít meg a
műszeregységre vonatkozóan a
vezető oldalán egy kihajtható vetítési
felületre.
Az információ egy műszerfali
lencséből kivetített képként jelenik
meg a vetítési felületen, közvetlenül a
vezető látószögében. A kép jármű
eleje felé fókuszálva jelenik meg.

Műszerek és kezelőszervek125
Szélvédőre vetített kijelző a
következőket jelzi:
● járműsebesség
● a sebességhatár felismerés által észlelt sebességhatárok
● sebességkorlátozó beállított sebessége
● sebességtartó beállított sebessége
● első ütközés riasztó
● navigációs információk.Bekapcsolás
Nyomja meg a § gombot a
szélvédőre vetített kijelző
bekapcsolásához.
Állítsa be a szélvédőre vetített
kijelző képnek helyzetét
Nyomja meg a 7 vagy 8 gombot a
kép középre állításához. Csak felfelé és lefelé irányba lehet állítani,
oldalirányba nem.
9 Figyelmeztetés
Ha a szélvédőre vetített kijelző kép
túl nagy fényerejű, vagy a
látómezejében túl magasan van,
külső sötétség esetén
akadályozhatja a kilátást.
Ügyeljen rá, hogy a szélvédőre
vetített kijelző képét tompa
fényerőn és a látómezőben
alacsonyan tartsa.
Állítsa be a fényerőt
A szélvédőre vetített kijelző kép
automatikusan tompul és fényesedik
a külső világítás kompenzálására. A
fényerő manuálisan is szabályozható
szükség szerint:
Nyomja meg a § gombot a kijelző
világosításához. Nyomja meg a $
gombot a kijelző tompításához.
A kép ideiglenesen kivilágosodhat a
napfény szögétől és pozíciójától
függően.

126Műszerek és kezelőszervekKikapcsolás
Nyomja meg és tartsa megnyomva a
$ gombot a szélvédőre vetített
kijelző kikapcsolásához.
Nyelv
A preferált nyelv beállítható a
gépkocsi személyre szabása
menüben 3 127.
Egységek Az egység megváltoztatható a
gépkocsi személyre szabása
menüben 3 127.
A szélvédőre vetített kijelző
ápolása
Tisztítsa a szélvédőre vetített kijelző
képernyőjét egy üvegtisztítóval
megnedvesített puha ronggyal.
Törölje a lencsét finoman, majd
szárítsa meg.A rendszer korlátai
A Szélvédőre vetített kijelző lehet,hogy nem működik megfelelően,
amikor:
● A lencsét a műszerfalban tárgyak
takarják vagy nem tiszta.
● A kijelző fényereje túl tompa vagy
fényes.
● A kép nincs a megfelelő magasságra állítva.
● A vezető polarizált napszemüveget visel.
Ha a szélvédőre vetített kép más
okokból nem megfelelő, lépjen
kapcsolatba egy szervizzel.Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek a Vezető Információs
Központban jelennek meg, bizonyos
esetekben figyelmeztető
hangjelzéssel együtt.
Nyomja meg a lehetőséget az
üzenetek megerősítéséhez.
Jármű- és szervizüzenetek A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.