2020 OPEL MOVANO_B Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Infotainment sustav143Zaslon
Odaberite Zaslon za prikaz sljedećih
opcija:
● Svjetlina (niska/srednja/visoka)
● Način rada karte (automatski/
dan/noć)
● Automatski : Dnevni i noćni
način rada mijenjaju se
automatski.
● Dan : Zaslon s kartama uvijek
se prikazuje u svijetlim
bojama.
● Noć : Zaslon s kartama uvijek
se prikazuje u tamnim
bojama.
● Pozadina (tamna/svijetla)
Dostupno ovisno o izvedbi.
Prebacite između tamnog i
svijetlog načina prikaza na
zaslonu (dostupno ovisno o
vozilu).
● Pomoć pri parkiranju
Dodirnite l za otvaranje
podizbornika:● Kamera za pogled straga
(uključena / isključena)
● Detekcija prepreka
Dodirnite l za otvaranje
podizbornika za aktiviranje ili
deaktiviranje prednjih
parkirnih senzora i stražnjih
parkirnih senzora.Povezivanje
Odaberite Povezivanje za prikaz
sljedećih opcija:
● Prikaz popisa Bluetooth uređaja
● Traženje Bluetooth uređaja
● Odobrenje vanjskog uređaja
● Promjena lozinke (za uparivanje
Bluetooth uređaja s Infotainment
sustavom)
● Pametni telefon
Dostupno ovisno o izvedbi.
Za pomoć pri aktiviranju i
korištenju glasovnog upravljanja
- pogledajte "Prepoznavanje
glasa" 3 196.
Dodatne informacije o Bluetooth
postavkama potražite pod
(NAVI 50 IntelliLink) "Bluetoothglazba" 3 160 i "Bluetooth
povezivanje" u odjeljku "Telefon"
3 203.Sustav
Odaberite Sustav za prikaz sljedećih
opcija:
● Jezik
Promijenite jezik prikaza i jezik
glasovnih uputa za navigacijski
sustav. Pritisnite OK za potvrdu
izbora.
● Sat / jedinice
Mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Format sata (12h/24h)
● Jedinice navigacije (km /
milje)
● Temperatura (°C / °F)
● Postavke sata
Pritisnite l za otvaranje
podizbornika Postavljeno
vrijeme koji sadrži sljedeće
opcije:
Automatski /Ručno

144Infotainment sustavAko ste odabrali postavku
vremena Auto, GPS će
automatski postaviti vrijeme.
Ako odaberete postavku za
ručno postavljanje sata,
prilagodite ga po potrebi.
Napomena
Navigacijska karta za zemlju u kojoj
se nalazite mora biti instalirana na
sustavu kako bi se osiguralo da
lokalno vrijeme bude točno.
● Tvorničke postavke
Sljedeće postavke mogu se
ponovno postaviti na tvornički zadane vrijednosti:
● Sve
● Telefon - pametni telefon
● Navigacija
● Audio-multimedija-radio-
sustav
● Navigacija (uključivanje/
isključivanje)
● Verzija sustava (prikazuje broj
verzije softvera Infotainment sustava)Nakon podešavanja postavki
sustava, dodirnite 7 (i odaberite
drugi izbornik na zaslonu) za izlaz iz
izbornika postavki i spremanje
promjena. Sustav automatski sprema podatke i napušta izbornik u slučaju
zastoja.
NAVI 80 IntelliLink
Za pristup izborniku postavki sustava iz početne stranice, dodirnite
IZBORNIK , a zatim Sustav.
Prikazat će se sljedeći podizbornici
postavki:
● Jezik
● Zaslon
● Zvuk
● Sat
● Sigurnosna upozorenja
● Početni zaslon
● Tipkovnice
● Postavljanje jedinica
● Stanje i informacije
● Uklanjanje SD kartice●Vraćanje tvornički zadanih
postavki
● Postavke Android Auto ™
Nakon promjene postavki sustava, dodirnite Završeno kao potvrdu.Jezik
Za promjenu jezika Infotainment
sustava, pa vrste glasa (ovisno o
verziji).Zaslon
Prikazat će se sljedeće postavke:
● Svjetlina po danu : Promjena
svjetline zaslona prema
razinama vanjskog svjetla (po
danu).
Tijekom malih razina vanjskog
svjetla, zaslon ćete lakše vidjeti
ako nije presvijetlo.
● Svjetlina za vrijeme noći /
Svjetlina po noći : Promjena
svjetline zaslona prema
razinama vanjskog svjetla (po
noći).
Tijekom malih razina vanjskog
svjetla, zaslon ćete lakše vidjeti
ako nije presvijetlo.

Infotainment sustav145●Automatski dnevni / noćni način
rada /Promjena na noćne boje : Za
uključivanje automatske
promjene svjetline po danu/noći.
Noćni način rada aktivira se
tijekom malih razina vanjskog svjetla i kad su prednja svjetla
uključena.
● Prisilni noćni način rada /
Upotreba noćnih boja : Za
uključivanje noćnog načina rada.Zvuk
Prikazat će se sljedeći podizbornici
postavki:
● Razine zvuka : Z promjenu
glasnoće i zvukova za glavnu
glasnoću, telefon bez upotrebe
ruku, zvono telefona,
navigacijske upute, glas sustava/
računala, prometne informacije i
pomoć pri parkiranju (ovisno o
verziji).
● Upozorenja : Za podešavanje
glasnoće upozorenja i
uključivanje/isključivanje
upozorenja kad je zaslon
isključen.● Glasnoća ovisno o brzini : Za
podešavanje glasnoće na
temelju brzine vozila.
● Postavke glasovnog izlaza :
Podesite vrste glasovnih
informacija koje će davati
Infotainment sustav (primjerice "Čitaj naglas upute za vozni trak
autoceste").
● Glas : Promijenite glas koji koristi
Infotainment sustav (ako je
dostupno).Sat
Postavljanje sata sustava i formata prikaza vremena.
Preporučujemo da postavku
automatskog podešavanja vremena
ostavite uključenom.Sigurnosna upozorenja
Za uključivanje/isključivanje raznih
upozorenja koje daje Infotainment
sustav (primjerice "Upozorenje ako je
vožnja brža od dopuštene").
Provjerite odgovarajuće okvire za
uključivanje.Početni zaslon
Za promjenu konfiguracije početne
stranice.Odaberite s popisa opcija kako biste
vidjeli pregled izgleda svake početne stranice.Tipkovnice
Za promjenu, prvo vrsta pisma (napr.
latinsko, grčko), a zatim vrsta
tipkovnice (napr. QWERTY, ABCD).Postavljanje jedinica
Za promjenu mjernih jedinica, na
primjer udaljenost (km/milje),
koordinate (stupnjevi, minute,
sekunde), temperatura (℃, ℉) i
barometarske jedinice (ako je
dostupno).Stanje i informacije
Za prikaz informacija o sustavu npr.
verzija, GPS status, status mreže,
licence i informacije o autorskim
pravima.Uklanjanje SD kartice
Za sigurno uklanjanje SD kartice.Vraćanje tvornički zadanih postavki
Za brisanje svih informacija
Infotainment sustava. Slijedite upute
na zaslonu.

146Infotainment sustavNapomena
Nakon toga, Infotainment sustav će
prema zadanim postavkama
ponovno se pokrenuti na engleskom jeziku. Ako je potrebno, odaberite
Jezik u izborniku Sustav za
promjenu jezika.Postavke Android Auto ™
Za postavljanje preferenci za
aplikaciju “Android Auto™” i pristup
lekcijama s uputama za primjenu
Infotainment sustava.
Postavke multimedije
Za pristup izborniku Postavki
multimedije s početne stranice,
dodirnite IZBORNIK , a zatim
Multimedija te Postavke .
Prikazat će se sljedeći podizbornici postavki:
● Zvuk
● Radio
● Multimedija
● Slike
● Video
Nakon promjene postavki, dodirnite Završeno kao potvrdu.
Zvuk
Ažurirati se mogu sljedeće postavke
zvuka:
● "Spacijalizacija": Postavljanje raspodjele zvuka u
vozilu.
● "Bas Sopran": Postavite opcije zvuka,
primjerice "Neutralno" ili "Pop- rock", "Klasični", "Džez" (ako je
dostupno). Odaberite "Ručno",
za ručno postavljanje razina
soprana i basa.
Pritisnite Završeno za spremanje
promjena.
● "AGC Arkamys": Izjednačite glasnoću zvuka
između dva audio zapisa.
● "Arkamys pojačanje bas tonova":
Uključivanje/isključivanje
pojačanja basa.Radio
Ažurirati se mogu sljedeće radio
postavke:
● uključivanje/isključivanje traženja alternativnih frekvencija
(AF)
● uključivanje/isključivanje i-traffic (program s prometnim
informacijama)
● uključivanje / isključivanje vrste programa (PTY)
● uključivanje / isključivanje funkcije simulcast (višekanalni
prijenos)
● prikaz informacija i- announcement (primjerice
regionalne vremenske
informacije, informacije o
događanjima)
● ažuriranje popisa memoriranih radijskih postaja
Dodatne informacije potražite pod
(NAVI 80 IntelliLink) "Radio" 3 147.

Infotainment sustav147Multimedija
Ažurirati se mogu sljedeće postavke
medija:
● uključivanje/isključivanje Ponavljanja (zapisa)
● uključivanje/isključivanje funkcije Mješovito
● uključivanje/isključivanje prikaza omota albuma
● konfiguriranje Upravljanja Bluetooth uređajima
Dodatne informacije potražite pod
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
glazba" 3 160.Slike
Ažurirati se mogu sljedeće postavke
za fotografije:
● zadan prikaz vremena za fotografije tijekom prikaza u nizu
("Kašnjenje kod prikaza u nizu")
● prebacivanje iz normalnog prikaza na prikaz preko cijelog
zaslona ("Zadani pogled")
Dodatne informacije potražite pod "Prikaz fotografija" 3 165.Video
Ažurirati se mogu sljedeće video
postavke:
● zadani tip prikaza za video snimke (ako je dostupno)
● prebacivanje s normalnog prikaza na prikaz preko cijelog
zaslona
Dodatne informacije potražite pod "Reprodukcija filmova" 3 165.Radio
Korištenje
Radio prijem Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnog prijema zbog reflektiranja
● zasjenjenja
Radio 15 USB - kontrole Najvažnije tipke za upravljanje
radijem su:
● RADIO : Aktivira radio, mijenja
valno područje
● 2 3 : Traženje postaje
● OK: Promjena frekvencije
● Tipke za postaje 1...6: Tipke za memoriranje postaje

148Infotainment sustav●SETUP : Postavke sustava,
automatsko spremanje postaja
● TEXT : Prikaz tekstualnih
informacija za radio
Aktiviranje radija
Pritisnite RADIO za prebacivanje s
audio izvora na radio.
Vrši se prijem posljednje odabrane
postaje.
Odabir valnog područja
Uzastopno pritisnite RADIO za
promjenu dostupnih valnih područja
(napr. FM1, FM2, AM).
Primat će se program posljednje
postaje na tom valnom području.
NAVI 50 IntelliLink - kontrole
Koristite zaslon osjetljiv na dodir za
upravljanje radijom.
Glavne kontrole su: ● FM/AM /DAB (ovisno o verziji):
prebacivanje između valnih
područja FM i AM.
● * /' : pokretanje
automatskog traženja sljedeće/ prethodne radio postaje.● ;/: : promjena na sljedeću/
prethodnu frekvenciju u
razmacima od 0,5.
● R/S : kretanje kroz popis postaja.
Aktiviranje radija
Za aktiviranje radija u bilo koje
vrijeme, dodirnite 7, pa ñRadio .
Vrši se prijem posljednje odabrane
postaje.
Sljedeći podizbornici se prikazuju na
dnu zaslona:
● Glavni : Prikazuje se radio
postaja/frekvencija.
● Popis : Prikaz abecednog popisa
dostupnih radio postaja
(maksimalno 50 postaja).
Napomena
Radio postaje bez RDS: prikazuje se
samo frekvencija. Te postaje
prikazuju se na kraju popisa.
● Unaprijed podešeni : Prikaz
spremljenih omiljenih radio
postaja.
● Opcije :
Ovisno o odabranom valnom
području, možete promijeniti sljedeće postavke:● RDS (uključivanje/
isključivanje)
● TA (uključivanje/
isključivanje)
● Regija (uključivanje/
isključivanje)
● Novosti (uključivanje/
isključivanje)
● AM (uključivanje/
isključivanje)
● Ažuriraj popis (start)
Za više informacija, pogledajte
(NAVI 50 IntelliLink) "Radijski
podatkovni sustav (RDS)" 3 152.
Odabir valnog područja
Dodirnite = zajedno s FM/AM /DAB
(ako je dostupno) u gornjem lijevom kutu zaslona i odaberite FM, AM ili
DAB valno područje.
Primat će se program posljednje
postaje na tom valnom području.
Napomena
Valno područje AM može se isključiti
putem izbornika Opcije.
Pogledajte "Digitalno emitiranje
zvuka" 3 154.

Infotainment sustav149NAVI 80 IntelliLink - kontrole
Koristite zaslon osjetljiv na dodir za
upravljanje radijom.
Glavne kontrole su: ● FM/AM /DR : prebacivanje
između valnih područja FM, AM i
DR (digitalni radio).
● Y/Z : pokretanje automatskog
traženja sljedeće/prethodne
radio postaje.
● : promjena na sljedeću/
prethodnu frekvenciju u
razmacima.
● ↑/↓: kretanje kroz popis postaja.
Aktiviranje radija
Za pristup radiju s početne stranice,
dodirnite IZBORNIK , a zatim
Multimedija te Radio .
Dostupni su sljedeći načini rada: ● Zadano :
Prikaz spremljenih omiljenih
radio postaja.● Popis :
Prikaz abecednog popisa
dostupnih radio postaja
(maksimalno 50 postaja).
Napomena
Radio postaje bez RDS: prikazuje se
samo frekvencija. Te postaje
prikazuju se na kraju popisa.
● Frekvencija :
Ručno ili automatsko
pretraživanje skeniranjem
odabranog raspona frekvencija.
Odabir valnog područja
Dodirnite karticu FM/AM /DR u
gornjem lijevom kutu zaslona za
prebacivanje između valnih područja.
Primat će se program posljednje postaje na tom valnom području.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Radio 15 USB
Kratko pritisnite 2 ili 3 za traženje
sljedeće postaje koja se prima na
odabranom valnom području.Ako se ne pronađe nijedna postaja,
automatsko traženje se nastavlja sve dok se ponovno ne pritisne 2 ili 3 .
NAVI 50 IntelliLink
Dodirnite * ili ' za traženje
sljedeće postaje koju možete primati
na odabranom valnom području.
Ako ne pronađete nijednu postaju,
automatsko traženje se nastavlja, sve
dok ponovno ne dodirnete * ili
' .
NAVI 80 IntelliLink
Dodirnite Y ili Z za traženje sljedeće
postaje koju možete primati na odabranom valnom području.
Ako ne pronađete nijednu postaju,
automatsko traženje se nastavlja, sve
dok ponovno ne dodirnete Y ili Z.
Ručno traženje postaje
Radio 15 USB
Odaberite željeno valno područje,
zatim pritisnite i držite 2 ili 3 za
pretraživanje odabranog valnog
područja.

150Infotainment sustavOtpustite tipku kada ste blizu tražene
frekvencije. Tada počinje automatsko traženje sljedeće postaje s prijemom,
koja će svirati automatski.
Okrećite OK za mijenjanje frekvencije
u koracima povećanja.Traženje memorirane postaje
To omogućava pozivanje prije
memoriranih radio postaja.
Ako želite pohraniti postaju, odaberite
željeno valno područje i postaju, a
zatim pritisnite tipke 1...6 za postaje, sve dok ne čujete zvučni signal koji
potvrđuje da je postaja memorirana
na odgovarajuću tipku za postaju.
Možete spremiti 6 postaja za jedno
valno područje.Pozivanje memorirane postaje
Za dozivanje postaje, odaberite
željeno valno područje, a zatim
nakratko pritisnite tipke 1...6 za
postaju.Traženje naziva radijske postaje
(samo FM)
Odaberite valno područje FM, a zatim označite naziv postaje na zaslonu
pomoću _ ili 6.Uzastopnim pritiskanjem 1 ili 4 ručno
potražite naziv željene postaje. Ako
naziv stanice nije raspoloživ, pojavit
će se frekvencija.
Lista abecednim redom sadrži do
60 FM radijskih postaja s najboljim prijemom. Listu možete u bilo koje
vrijeme ažurirati. Liste automatskih
memorija 3 151.
NAVI 50 IntelliLink
Odaberite željeno valno područje, a
zatim dodirnite ; ili : za promjenu
na sljedeću/prethodnu frekvenciju u razmacima od 0,5.Traženje memorirane postaje
To omogućava pozivanje prije
memoriranih radio postaja.
Za spremanje postaje, odaberite
željeno valno područje i postaju pa
dodirnite Unaprijed zadani za prikaz
spremljenih favorita.
Dodirnite i zadržite na željenoj
lokaciji. Frekvencija ili naziv radio
postaje prikazuje se na lokaciji
favorita, što potvrđuje da je postaja
memorirana ( i pokazuje trenutno
primanu postaju).Napomena
Moguće je memoriranje
dvanaest postaja za jedno
frekvencijsko (valno) područje.Pozivanje memorirane postaje
Za vraćanje postaje, odaberite
željeno valno područje, pa dodirnite Unaprijed zadani za prikaz
spremljenih favorita, zatim odaberite
željenu omiljenu radijsku postaju.
Dodirnite k/l za pomicanje na
prethodnu/sljedeću stranicu omiljenih
stavki.Traženje naziva radijske postaje
(samo FM i DAB)
Odaberite valno područje FM ili DAB
(ako je dostupno), a zatim dodirnite
Popis za prikaz abecednog popisa
dostupnih radijskih postaja.
Dodirnite S ili R za ručno
pretraživanje naziva željene postaje.
Ako naziv stanice nije raspoloživ,
pojavit će se frekvencija. Odaberite
stavku popisa kako biste primali
odabranu postaju. ( i pokazuje
trenutno primanu postaju).