2020 OPEL MOVANO_B audio

120Infotainment sustavInfotainment sustavUvod.......................................... 120
Opće napomene ......................120
Funkcija za zaštitu od krađe ....122
Pregled elemenata upravljanja 124
Korištenje ................................ 131
Pregled funkcije upravljanja na dodir ....................................... 139
Postavke tona .......................... 139
Postavke glasnoće ..................141
Postavke sustava ....................142
Radio ......................................... 147
Korištenje ................................ 147
Traženje postaje ......................149
Liste automatskih memorija .....151
Radio data system (RDS) ........152
Digitalno emitiranje zvuka .......154
AUX ulaz .................................... 155
Opće napomene ......................155
Korištenje ................................ 156
USB priključak ........................... 157
Opće napomene ......................157
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................. 158Bluetooth glazba ........................160
Opće napomene ......................160
Rad .......................................... 160
Eksterni uređaji .......................... 165
Prikaz slika .............................. 165
Reprodukcija filmova ...............165
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 166
Navigacija .................................. 168
Opće napomene ......................168
Korištenje ................................ 170
Unos odredišta ........................ 182
Vođenje ................................... 188
Pregled simbola .......................196
Prepoznavanje glasa .................196
Opće napomene ......................196
Regulacija navigacije ...............197
Regulacija telefona ..................198
Telefon ....................................... 199
Opće napomene ......................199
Povezivanje ............................. 201
Bluetooth povezivanje .............203
Hitan poziv ............................... 206
Rad .......................................... 206
Mobilni telefoni i CB radio uređaji ..................................... 212Uvod
Opće napomene Sustav Infotainment nudi
najmoderniju vrhunsku zabavu i
informacije u vozilu.
Radio je opremljen tipkama za
memoriranje postaje na valnim
područjima FM, AM, kao i DAB
(ovisno o verziji).
Vanjski uređaji za spremanje
datoteka, npr. iPod, MP3 uređaj ili
USB uređaj, ili neki drugi prenosivi
audio uređaj može se spojiti na
sustav Infotainment. Vanjski izvori
zvuka također se mogu spojiti putem
Bluetooth veze.
Digitalni procesor zvuka pruža
nekoliko unaprijed određenih načina
rada ekvilizatora za optimizaciju
zvuka.
Dinamičko planiranje rute
navigacijskog sustava pouzdano vodi
do odabranog odredišta,
izbjegavajući prometne gužve i druge probleme na cesti.

Infotainment sustav1271æ: zatamnjeni zaslon
(prikazuju se samo
informacije o satu i audio
sustavu) .............................. 131
2 ñRadio : Promjena
audio izvora na radio ..........147
3 üMedij : Promjena audio
izvora - USB, iPod ............... 157
BT (Bluetooth) .....................160
AUX ..................................... 155
4 Vanjska temperatura
(ovisno o izvedbi) ................131
5 yTelefon : Telefonski
imenik .................................. 199
6 Sat ....................................... 131
7 X: Uključivanje/
isključivanje ......................... 131
Pojačavanje / smanjivanje
glasnoće .............................. 131
8 M USB priključak .................. 157
9 AUX ulaz ............................. 15510ÿPostavke : Audio
postavke, napr. Postavke
tona ..................................... 139
Postavke glasnoće ..............141
Postavke povezivanja .........131
Prikaz postavki ....................131
Podešavanje sustava ..........142
11 ýNav : Izbornik navigacije ...168
12 _Karta : Prikaz karte .........168

Infotainment sustav1291Audio informacije, npr.
radio .................................... 147
Pomoćni uređaji ..................155
M USB uređaji ...................... 157
Bluetooth glazba .................160
2 H: Obavijesti sustava (ako
je u opremi) ......................... 131
3 y: Status telefona ...............199
Dnevnik poziva .................... 206
4 Vanjska temperatura ...........131
5 Sat ....................................... 131
6 Prometne informacije (ako
su dostupne) ....................... 188
7 R: Popisi zaslona -
kretanje prema gore ............131
Karta: Promjena ljestvice ....188
8 Ulaz u izbornike, potvrda
radnji ................................... 131
9 S: Popisi zaslona -
kretanje prema dolje ...........131
Karta: Promjena ljestvice ....188
10 ;: Početna stranica ...........13111m - Pritisnite: Pritisni:
uključivanje/isključivanje .....131
Okretanje: Promjena
glasnoće .............................. 131
12 Navigacija: Smjer i
udaljenost do sljedeće
promjene smjera .................168
13 <: Skočni izbornik ...............131
14 Zaslon navigacije ................168
Karta ................................... 188
15 f: Favoriti, napr. za
Navigaciju ⇑ ........................ 168
Mediji t (napr. radio) ..........147
Telefon g............................ 199
Servisi N............................ 170
16 Štedljiva vožnja (Eco
vožnja) ................................ 131
17 Izbornik : Pristup glavnom
izborniku .............................. 131Kontrole na kolu upravljača -
Type A

130Infotainment sustav1 MEDIA - Promjena izvora
zvuka ................................... 131
2 RADIO - Promjena valnog
područja .............................. 147
3 ! - Povećavanje glasnoće ..131
4 @ - Isključivanje/
uključivanje zvuka ...............131
5 78 - Preuzimanje/
završetak telefonskog
poziva .................................. 206
6 # - Smanjivanje glasnoće ...131
7 5 - Prepoznavanje glasa ..... 198
8 Okretanje: Kretanje gore/
dolje prikazanim
izbornicima, biranje
sljedeće/prethodne
memorirane postaje /
radijske frekvencije /
zvučnog zapisa ..................149
Pritisnuti: Potvrđivanje postupaka ........................... 147Kontrole na kolu upravljača -
Type B1 SOURCE/AUDIO -
Promjena izvora zvuka ........ 131
2 78 ...................................... 199
Preuzimanje/završetak
telefonskog poziva ..............206
@ - Isključivanje/
uključivanje zvuka ...............131
3 ! - Povećanje glasnoće,
bez zvuka/sa zvukom .......... 131
4 # - Smanjenje glasnoće,
bez zvuka/sa zvukom .......... 131
5 MODE/OK - Potvrda
postupaka, promjena
izvora zvuka ........................ 147
Preuzimanje/završetak
telefonskog poziva ..............206
6 Okretanje: Pristup
opcijama izbornika,
biranje sljedeće/
prethodne memorirane
postaje / radijske
frekvencije / zvučnog
zapisa ................................. 147

Infotainment sustav131Napomena
Ako je u opremi, tipka za glasovno
prepoznavanje 5 može se nalaziti
na kontrolama stupa upravljača.
Korištenje
Kontrole sustava Infotainment
Sustavom Infotainment upravljate
pomoću tipki, kotačića za regulaciju
i/ili izbornika na zaslonu.
Unosi se vrše putem:
● središnje upravljačke jedinice na ploči s instrumentima 3 124 ili
● kontrola na kolu upravljača 3 124
● sustav prepoznavanja glasa (ako
je dostupan) 3 196
● dodirni zaslon (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 139
Napomena
U sljedećim poglavljima opisani su
samo najdirektniji načini za
korištenje izbornika. U nekim
slučajevima mogu postojati druge
opcije.Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Pritisnite X za uključivanje
Infotainment sustava.
Aktivan je prethodno korišten audio
izvor.
Pritisnite X (ili, ovisno o Infotainment
sustavu, pritisnite i zadržite) kako
biste isključili Infotainment sustav.
Napomena
Kada isključite Infotainment sustav,
mogu se prikazati sat i/ili vanjska
temperatura (ovisno o verziji).NAVI 50 IntelliLink:
Infotainment sustav se automatski
uključuje/isključuje ako uključite/
isključite kontakt (paljenje). Ako je
potrebno, umjesto toga pritisnite X.
Pritisnite i držite X 5 sekundi za
ponovno pokretanje sustava.NAVI 80 IntelliLink:
Infotainment sustav se automatski
uključuje kada uključite kontakt
(ovisno o izvedbi). Ako je potrebno,
umjesto toga pritisnite X.Sljedeće opcije mogu biti prikazane
(ovisno o verziji):
● Promjena postavki (za
odobravanje ili odbijanje
dijeljenja podataka)
Sustav prikazuje zaslon za
potvrdu autorizacije dijeljenja
podataka nakon dodirivanja
Promjena postavki .
Napomena
Ako je dijeljenje podataka
isključeno, neke funkcije možda
neće raditi ispravno.
● Jezik (za promjenu jezika
sustava)
● Završeno (za nastavak do
početne stranice)
● Pomoć (za pregled detaljnijih
informacija)
Infotainment sustav automatski se
isključuje nakon isključivanja
kontakta i otvaranja vrata vozača.
Ako je potrebno, umjesto toga
pritisnite X.

132Infotainment sustavAutomatsko isključivanje
Ako je kontakt isključen, a sustav
Infotainment uključen s X, sustav se
automatski isključuje kratko vrijeme nakon posljednjeg korisnikova unosa.
Ovisno o Infotainment sustavu,
automatsko isključivanje događa se
nakon približno 5 do 20 minuta.
Ponovnim pritiskom na X
dozvoljavate da Infotainment sustav
ostane uključen dodatnih 5 do
20 minuta, ovisno o Infotainment sustavu.
Podešavanje glasnoće
Zakrenite X / kotačić za glasnoću.
Osim korištenja kontrola na kolu
upravljača možete pritisnuti i ! ili #.NAVI 50 IntelliLink:
Ovisno o izvedbi, razne razine
glasnoće možete postaviti
pojedinačno (uključujući audio
uređaje, prometne obavijesti, upute o
kretanju, telefonske pozive i zvono).
Na početnoj stranici dodirnite
ÿ Postavkae , zatim Audio, pa Zvuk .
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink) "Postavke glasnoće" 3 141.NAVI 80 IntelliLink:
Za postavljanje pojedinih razina
glasnoća (npr. upute za navigaciju,
objave o stanju u prometu, telefonski pozivi) s početne stranice, dodirniteIZBORNIK , a zatim Sustav te Zvuk .
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink) "Postavke sustava" 3 142.
Spremljena glasnoća
Prilikom isključivanja sustava
Infotainment sprema se trenutna
glasnoća.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je uključena funkcija
prilagođavanja glasnoće brzini
( 3 142), glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se nadoknadila
buka od ceste i vjetra.
Potpuno stišavanje
Za isključenje zvuka trenutnog audio
izvora (ovisno o Infotainment
sustavu), kratko pritisnite X ili
okrenite gumb do kraja u suprotnom
smjeru od kazaljke sata.
Osim toga (s kontrolama na kolu
upravljača), možete pritisnuti i @ ili 8,
ili istovremeno pritisnite ! i # .Uključivanje zvuka
Za poništenje isključenja zvuka
(ovisno o Infotainment sustavu),
ponovno kratko pritisnite X ili ga
okrenite u smjeru kazaljke sata.
Osim korištenja kontrola na stupu
upravljača: Pritisnite @ još jednom ili
istovremeno pritisnite ! i # .
Napomena
Kod emitiranja informacija o
prometu, sustav automatski
uključuje zvuk.
Dodatne informacije potražite pod "Sustav radio podataka" 3 152.
Korištenje zaslona
Radio 15 USB ● Kretanje zaslonom gore/dolje: Okrenite OK.
● Potvrda postupaka: Pritisnite OK.
● Za prekid radnji (i povratak na prethodni izbornik): Pritisnite /.

Infotainment sustav133NAVI 50 IntelliLink
Koristite zaslon osjetljiv na dodir za
sljedeće prikazane izbornike prema
opisima u svakom odjeljku:
● ñ Radio
Pogledajte odjeljak "Radio"
3 147.
● üMediji
Pogledajte odjeljak "USB
priključak" 3 157.
● y Telefon
Pogledajte odjeljak "Telefon"
3 199.
● _Karta
Pogledajte odjeljak "Navigacija"
3 168.
● ýNav
Pogledajte odjeljak "Navigacija"
3 168.
● ÿPostavke
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink) "Postavke tona" 3 139,
"Postavke glasnoće" 3 141 i
"Postavke sustava" 3 142.Napomena
Ovisno o verziji softvera, izbornici
dostupni na zaslonu mogu se
razlikovati od navedenih iznad.
Nakon što se prikaže početna
stranica 7, možete sakriti te
izbornike sa zaslona (mogu se
prikazati samo informacije o audio sustavu i satu) dodirom æ. Dodirnite
bilo koji dio zaslona za ponovni prilaz
tih izbornika.
NAVI 80 IntelliLink
Koristite zaslon osjetljiv na dodir za
sljedeće prikazane izbornike prema
opisima u svakom odjeljku.Na početnoj stranici dodirnite
IZBORNIK za pristup Glavnom
izborniku. Prikazuju se sljedeći
izbornici i komande:
● ⇑ Navigacija
Pogledajte "Navigaciju" 3 168.
● ª Multimedija :
● Radio : Pogledajte "Radio"
3 147.
● Mediji :
USB : pogledajte "USB
priključak" 3 157.
Pomoćni : Pogledajte "AUX
ulaz" 3 155.
Bluetooth : Pogledajte
"Bluetooth glazba" 3 160.
● Slike : Pogledajte "Prikaz
slika" u odjeljku "Vanjski
uređaji" 3 165.
● Video : Pogledajte
"Reprodukcija filmova" u
odjeljku "Vanjski uređaji" 3 165.
● Postavke : Pogledajte
"Postavke multimedije" u odjeljku (NAVI 80 IntelliLink) "Postavke sustava" 3 142.

134Infotainment sustav●g Telefon
Pogledajte "Telefon" 3 199.
● J Vozilo
Dodirnite za otvaranje izbornika
Eco vožnje, računala u vozilu i
postavki.
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini rada" u nastavku.
● ¯ Servisi
Dodirnite za otvaranje izbornika
Navigacijske usluge i Postavke.
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini rada" u nastavku.
● ±Sustav
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Postavke sustava" 3 142.
Napomena
Ovisno o verziji softvera, izbornici na zaslonu mogu se razlikovati od
prikazanih ilustracija.
● I/←: Povratak na prethodnu
stranicu
● j/→ : Prijelaz na sljedeću stranicu
● ↑: Popisi zaslona; kretanje prema gore● ↓: Popisi zaslona; kretanje prema dolje
● <: Otvaranje skočnog izbornika
● r: Povratak na prethodni
izbornik
Zaslonom možete upravljati i putem
kontrola na maski Infotainment
sustava.
Napomena
Ovisno o verziji, neke kontrole
dostupne na maski Infotainment sustava ne aktiviraju funkcije na
zaslonu.
Napomena
Ovisno o vozilu, rad zaslona
osjetljivog na dodir može biti
ograničen tijekom vožnje.
Načini rada
Radio 15 USB:
Za promjenu s audio uređaja na radio, pritisnite RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Za pristup izborniku radija u bilo koje
vrijeme, dodirnite 7, pa ñRadio .NAVI 80 IntelliLink:
Za pristup izborniku radija s početne
stranice, dodirnite IZBORNIK, a zatim
Multimedija te Radio .
Detaljan opis radio funkcija 3 147.
Audio uređaji
Za promjenu audio izvora u USB,
AUX , Bluetooth ili iPod (gdje je to
primjenjivo), dodirnite MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Za pristup
izborniku priključenih dodatnih
uređaja ( USB, iPod , BT (Bluetooth),
Video ili AUX ) u bilo koje vrijeme,
dodirnite 7, pa üMediji . Dodirnite
= u gornjem lijevom kutu i odaberite
pomoćni izvor.
NAVI 80 IntelliLink : Za pristup
izborniku za pomoćne uređaje (primjerice USB, AUX ulaz,
Bluetooth) s početne stranice,
dodirnite IZBORNIK , a zatim
Multimedija te Mediji . Odaberite
pomoćni izvor s popisa zaslona.