2020 OPEL MOVANO_B Používateľská príručka (in Slovak)

Sedadlá, zádržné prvky55Zadné sedadlá
Prístup k zadným sedadlám
Ak chcete zjednodušiť prístup k
sedadlám v 3. rade (ak sú súčasťou
výbavy), otvorte posuvné dvere a
potiahnite uvoľňovaciu páčku na sklopnom nástupnom sedadle v
2. rade a sklopte operadlo sedadla
smerom dopredu. V prípade potreby
uvoľnite bezpečnostné pásy zo
zámkov.
9 Varovanie
Uistite sa, že sa operadlo vrátilo
do správnej polohy a že sú zámky bezpečnostných pásov bezpečneupevnené.
Zapínanie a odopínanie
bezpečnostného pásu 3 58.
Posuvné dvere 3 31.
Vyberateľné zadné sedadlá
9 Varovanie
Keď demontujete zadné sedadlá,
držte ruky a nohy mimo pohyblivej oblasti.
Sedadlá nikdy nedemontujte
počas jazdy, pretože by sa mohli
nekontrolovateľne pohnúť.
Uistite sa, že zadné sedadlá a
operadlá sú úplne zaistené, než
ich obsadia pasažieri.
Demontáž
U niektorých variantov môžete
zväčšiť batožinový priestor
demontážou zadných sedadiel.9 Varovanie
Vyberateľné zadné sedadlá sú
ťažké! Nepokúšajte sa ich vyberať bez pomoci.
● Potiahnite páčku 1 nahor na
oboch stranách sedadla. Kolíky
2 budú viditeľne vyčnievať, čo
znamená, že sedadlo je
odomknuté.

56Sedadlá, zádržné prvky● Posuňte sedadlo smeromdozadu a uvoľnite ho z kotviacich
bodov na podlahe.
● Zdvihnite sedadlo, aby ste ho odstránili.
Montáž
Pri opätovnej montáži sedadiel sa
vždy uistite, že rad so sklopným
nástupným sedadlom B je
umiestnený správne pred radom
pevných sedadiel A.
Výstraha
Sedadlá v 2. a 3. rade nie sú
zameniteľné a musia sa nasadiť
späť do ich pôvodnej polohy.
Poznámky
Pred montážou sedadla sa uistite,
že sú kotviace body čisté. Nesmie sa
v nich nachádzať štrk ani iné
nečistoty, ktoré môžu brániť v
bezpečnom zaistení sedadla.
Umiestnite vodítka sedadla tesne za
kotviace body v prednej podlahe a
posuňte ho smerom dopredu, aby
zacvaklo.
Sedadlo sa zaistí automaticky a
kolíky 3 už nebudú viditeľné, čím
indikujú, že sedadlo je zaistené.
Výstraha
Pri montáži zadných sedadiel sa
uistite, že sú správne umiestnené
v podlahových kotviacich bodoch,
a že zaisťovacie západky úplne
zapadli.
Ak sedadlá nie je možné bezpečne
zaistiť na mieste, obráťte sa na
servis.

Sedadlá, zádržné prvky57BusDemontáž9Varovanie
Vyberateľné zadné sedadlá sú
ťažké! Nepokúšajte sa ich vyberať bez pomoci.
Pomocou nástroja zo súpravy
nástrojov v odkladacej schránke
otočte páčky, aby ste odistili sedadlo:
1. Uvoľnite vonkajšie upevnenie.
2. Uvoľnite vnútorné upevnenie (umiestnené v spodnej časti
sedadla).
3. Nadvihnite sedadlo v zadnej časti.
4. Potiahnite sedadlo smerom k stredu vozidla, aby sa úplne
uvoľnilo z kotviacich bodov.Montáž
Poznámky
Pred montážou sedadla sa uistite,
že sú kotviace body čisté. Nesmie sa
v nich nachádzať štrk ani iné
nečistoty, ktoré môžu brániť v
bezpečnom zaistení sedadla.
1. Umiestnite sedadlo nad kotevné body.
2. Spúšťajte sedadlo, kým sa cvaknutím nezaistí v kotviacich
bodoch.
3. Uistite sa, že sa sedadlo bezpečne zaistilo na mieste tak,
že sedadlo posuniete dopredu a
dozadu a zľava doprava.
V prípade potreby postup
inštalácie zopakujte.
Ak sedadlo nie je možné bezpečne zaistiť na mieste, obráťte sa na
servis.Bezpečnostné pásy
Bezpečnostné pásy sa počas
prudkého zrýchlenia alebo
spomalenia vozidla zablokujú a
udržia cestujúcich v sediacej polohe.
Značne sa tým zníži riziko zranenia.
9 Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.

58Sedadlá, zádržné prvkyBezpečnostné pásy sú určené vždylen pre jednu osobu.
Detský záchytný systém 3 67.
Pravidelne kontrolujte všetky súčasti
systému bezpečnostných pásov z hľadiska poškodenia a správneho
fungovania.
Poškodené diely nechajte vymeniť.
Po nehode nechajte pásy a
aktivované predpínače pásov
vymeniť v servise.
Poznámky
Uistite sa, že bezpečnostné pásy nie sú poškodené topánkami alebo
ostrými predmetmi alebo
rozstrapkané. Dbajte na to, aby sa
do navíjačov pásov nedostali
nečistoty.
Pripomenutie bezpečnostného
pásu
V závislosti od verzie môžu byť
predné sedadlá vybavené
pripomenutím bezpečnostného pásu,
ktoré indikuje kontrolka X na
prístrojovej doske 3 98, 3 101.Obmedzovače ťahu pásov
Na predných sedadlách je tlak
vyvíjaný na telo znížený počas kolízie postupným uvoľňovaním pásu.
Predpínače bezpečnostných
pásov
V prípade čelnej zrážky alebo nárazu
zozadu určitej sily sa pásy predných
sedadiel napnú.9 Varovanie
Nesprávna manipulácia (napr.
demontáž alebo montáž pásov)
môže aktivovať predpínače
pásov.
Aktivácia predpínačov
bezpečnostných pásov je indikovaná
trvalým rozsvietením kontrolky v
3 101.
Aktivované predpínače
bezpečnostných pásov sa musia
vymeniť v servise. Predpínače
bezpečnostných pásov sa môžu
aktivovať iba raz.
Poznámky
Neupevňujte ani neinštalujte
príslušenstvo alebo iné predmety,
ktoré by mohli narušovať činnosť
predpínačov bezpečnostných
pásov. Nevykonávajte žiadne
úpravy súčastí predpínačov
bezpečnostných pásov, pretože sa
tým zruší platnosť povolenia na
prevádzku vozidla.
Trojbodový bezpečnostný pás
Bezpečnostné pásy na predných
sedadlách
Zapnutie

Sedadlá, zádržné prvky59Vytiahnite pás z navíjača, veďte
neprekrútený pás cez telo a vložte
sponu do zámku pásu.
Počas jazdy pravidelne napínajte
panvový pás tým, že zatiahnete za
plecný pás.
Voľný alebo objemný odev bráni
správnemu priľnutiu pása na telo. Neumiestňujte predmety, ako napr.
kabelky alebo mobilné telefóny,
medzi bezpečnostný pás a vaše telo.
9 Varovanie
Pás nesmie spočívať na tvrdých
alebo krehkých predmetoch vo
vreckách vášho odevu.
Pripomenutie bezpečnostného pásu
X 3 101.
Výškové nastavenie
1. Mierne povytiahnite pás.
2. Posuňte výškové nastavenie nahor alebo stlačením tlačidla ho
uvoľnite a zatlačte výškové
nastavenie nadol.
Nastavte výšku tak, aby pás
prechádzal cez rameno. Pás nesmie viesť cez krk alebo hornú časť
ramena.
9 Varovanie
Počas jazdy ich nenastavujte.

60Sedadlá, zádržné prvkyOdopnutie
Ak chcete pás odistiť, stlačte červenétlačidlo na zámku pásu.
Bezpečnostný pás sa automaticky
navinie.
Bezpečnostné pásy na zadných
sedadlách
Stiahnite pás 1 z navíjača a
neskrútený ho preveďte okolo tela a
uistite sa, že západka 2 úplne
zapadla do spony 3 tak, že potiahnete
západku 2.
Bedrový pás 5 musí byť zapnutý
tesne okolo stehien a oproti panve.
Za účelom napnutia pásu potiahnite
jeho voľnú časť 6. Ak ho chcete
uvoľniť, otáčajte nastavovaciu sponu 4 , kým nebude pod uhlom 90° voči
pásu, potom a stlačte nastavovaciu
sponu 4 za súčasného ťahania
bedrového pásu 5.
Voľný alebo objemný odev bráni
správnemu priľnutiu pása na telo. Neumiestňujte predmety, ako napr.
kabelky alebo mobilné telefóny,
medzi bezpečnostný pás a vaše telo.9 Varovanie
Pás nesmie spočívať na tvrdých
alebo krehkých predmetoch vo
vreckách vášho odevu.
Ak chcete pás odopnúť, stlačte
červené tlačidlo na spone pásu 3, aby
sa uvoľnila západka 2.
Veďte bezpečnostný pás 1, keď sa
automaticky navíja.

Sedadlá, zádržné prvky619Varovanie
Uistite sa, že zadné sedadlá a
operadlá sú úplne zaistené, než
ich obsadia pasažieri.
Zadné sedadlá 3 55.
Výstraha
Aby ste zabránili poškodeniu
vozidla, vždy zapnite
bezpečnostné pásy na zadných
sedadlách, aj keď sedadlá nie sú
obsadené.
Používanie bezpečnostného
pásu počas tehotenstva9 Varovanie
Aby sa zabránilo tlaku vyvíjanému
na brucho, musí byť panvový pás
umiestnený cez panvu.
Systém airbagov
Systém airbagov sa skladá z
niekoľkých samostatných systémov
podľa vybavenosti vozidla.
Keď je aktivovaný, airbag sa naplní za
niekoľko milisekúnd. Taktiež veľmi
rýchle spľasknú, takže je to niekedy počas kolízie nezaznamenateľné.9 Varovanie
Systém airbagov sa aktivuje
výbuchom, preto smú jeho opravy vykonávať len vyškolení
pracovníci.
9 Varovanie
Pridanie príslušenstva, ktorým sa
zmení rám, systém nárazníkov,
výška, predné alebo bočné
oplechovanie vozidla, môže mať
za následok, že systém airbagov
nebude správne fungovať.
Fungovanie systému airbagov
môže ovplyvniť aj výmena
ľubovoľných častí predných

62Sedadlá, zádržné prvkysedadiel, bezpečnostných pásov,modulu snímania a diagnostiky
airbagov, volantu, prístrojového
panela, vnútorných tesnení dverí vrátane reproduktorov,
ktorýkoľvek z modulov airbagov,
obloženia stropu a stĺpikov,
predných snímačov, snímačov
bočného nárazu alebo kabeláž
airbagov.
Poznámky
Riadiaca elektronika predpínačov
bezpečnostných pásov a systému
airbagov je umiestnená v stredovej konzole. Do tejto oblasti
neumiestňujte žiadne magnetické
predmety.
Na kryty airbagov nepripevňujte
žiadne predmety a nezakrývajte ich
iným materiálom. Poškodené kryty
nechajte vymeniť v servise.
Každý airbag sa naplní len raz.
Aktivované airbagy nechajte
vymeniť v odbornom servise. Je
možné, že okrem toho bude treba
vymeniť aj volant, palubnú dosku,
časti obloženia, tesnenie dverí,
kľuky a sedadlá.
Nerobte žiadne úpravy systému airbagov, pretože sa tým zruší
platnosť povolenia na prevádzku
vozidla.
Kontrolka v systému airbagov
3 101.
Detské záchytné systémy na
prednom sedadle spolujazdca,
ktoré je vybavené systémom
airbagov
Výstraha podľa ECE R94.02:EN: NEVER use a rear-facing child
restraint system on a seat protected
by an ACTIVE AIRBAG in front of it,
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,