2020 OPEL MOVANO_B audio

128Informačný systém1æ: Stmavenie obrazovky
(zobrazia sa len hodiny a
informácie audio systému) ..132
2 ñRádio : Zmena zdroja
zvuku na rádio ....................149
3 üMédiá : Zmena zdroja
zvuku – USB, iPod ..............159
BT (Bluetooth) .....................162
AUX ..................................... 157
4 Vonkajšia teplota (v
závislosti od verzie) ............. 132
5 yTelefón : Ponuka telefónu . 204
6 Hodiny ................................. 132
7 X: Zapínanie/vypínanie ......132
Zvýšenie/zníženie
hlasitosti .............................. 132
8 M Port USB .......................... 159
9 Vstup AUX .......................... 157
10 ÿ Nastavenia :
Nastavenia zvuku, napr.
„Nastavenia tónu“ ...............141
Nastavenia hlasitosti ...........143
Nastavenia pripojenia .........132Nastavenia displeja .............132
Systémové nastavenia ........144
11 ýNav : Ponuka Navigácia ....171
12 _Mapa : Zobrazenie mapy 171

Informačný systém1311 MEDIA - Zmena zdroja
zvuku ................................... 132
2 RADIO – Zmena vlnového
pásma rádia ........................ 149
3 ! - Zvýšenie hlasitosti ........132
4 @ - Stíšenie/zrušiť stíšenie ..132
5 78 - Prijatie/ukončenie
hovoru ................................. 212
6 # - Zníženie hlasitosti .........132
7 5 - Rozpoznávanie hlasu ....203
8 Otočenie: Presun hore/
dolu v ponukách displeja,
zvoliť ďalšie/
predchádzajúce
nastavenie rádia / rádiová
frekvencia / zvuková
skladba ............................... 151
Stlačenie: Potvrdenie akcií . 149Ovládacie prvky na volante - Typ B1 SOURCE/AUDIO - Zmena
zdroja zvuku ........................ 132
2 78 ...................................... 204
Prijatie/ukončenie hovoru ...212
@ - Stíšenie/zrušiť stíšenie ..132
3 ! - Zvýšenie hlasitosti,
stíšenie/zrušenie stíšenia ...132
4 # - Zníženie hlasitosti,
stíšenie/zrušenie stíšenia ...132
5 MODE/OK - Potvrdenie
akcií, zmena audio režimu ..149
Prijatie/ukončenie hovoru ...212
6 Otočenie: Prístup k
voľbám ponuky displeja,
ďalšie/predchádzajúce
nastavenie rádia / rádiová
frekvencia / zvuková
skladba ............................... 149

Informačný systém133Informačný systém sa automaticky
vypne, keď sa vypne zapaľovanie a
dvere vodiča sú otvorené. Namiesto
toho stlačte X, ak je to potrebné.
Automatické vypnutie
Pri vypnutom zapaľovaní sa
Informačný systém zapne pomocou
X , automaticky sa vypne po krátkom
čase po poslednom zadaní
používateľa. V závislosti od
informačného systému sa systém
automaticky vypne pribl. po 5 až
20 minútach.
Opätovným stlačením X zaistíte, že
informačný systém ostane zapnutý
ďalších 5 až 20 minút, a to v závislosti
od informačného systému.
Nastavenie hlasitosti
Otáčajte otočným gombíkom X/
ovládania hlasitosti.
Alternatívne (pomocou ovládačov na volante) stlačte ! alebo #.NAVI 50 IntelliLink:
V závislosti od verzie je možné
nastaviť rôzne úrovne hlasitosti
individuálne (vrátane prehrávačovzvuku, dopravných správ, navigácií,
telefónnych hovorov a tónov
zvonenia).
Na domovskej stránke sa dotknite
položky ÿNastavenia , potom Audio a
potom Zvuk.
Pozrite si časť (NAVI 50 IntelliLink)
„Nastavenia hlasitosti“ 3 143.NAVI 80 IntelliLink:
Ak chcete nastaviť rôzne úrovne
hlasitosti samostatne (napr.
navigačné pokyny, dopravné
oznámenia, telefonické hovory) z
domovskej stránky, dotknite sa
položky PONUKA , potom položky
Systém a následne položky Zvuk.
Pozrite si časť (NAVI 80 IntelliLink)
„Systémové nastavenia“ 3 144.
Uložená úroveň hlasitosti
Keď je Informačný systém vypnutý,
uloží sa aktuálna hlasitosť.
Hlasitosť závislá od rýchlosti
Ak je hlasitosť závislá od rýchlosti
( 3 144) aktivovaná, tak sa
automaticky prispôsobí, aby
vykompenzovala hluk premávky a
vetra.
Stíšiť
Pre stíšenie aktuálneho zdroja zvuku
(v závislosti od informačného
systému), krátko stlačte X alebo
regulátor otočte úplne v protismere chodu hodinových ručičiek.
Alternatívne (pomocou ovládačov na
volante) stlačte @ alebo 8, alebo
naraz stlačte ! a #.
Zrušiť stíšenie
Pre zrušenie stíšenia (v závislosti od
informačného systému), znova krátko
stlačte X alebo otočte v smere chodu
hodinových ručičiek.
Alternatívne (pomocou ovládačov na volante): Stlačte tlačidlo @ znova
alebo opäť stlačte ! a # súčasne.
Poznámky
Počas vysielania dopravných správ
sa stlmenie zvuku systému
automaticky zruší.
Ďalšie informácie nájdete v časti „Rádiový dátový systém“ 3 154.

134Informačný systémObsluha obrazovky displeja
Rádio 15 USB ● Presun hore/dolu na displeji: Otočte voličom OK.
● Potvrdenie akcií: Stlačte OK.
● Zrušenie činností (a návrat do predchádzajúcej ponuky):
Stlačte tlačidlo /.
NAVI 50 IntelliLink
Dotykovú obrazovku môžete
používať na ovládanie nasledujúcich
zobrazených ponúk opísaných v
jednotlivých častiach:
● ñ Rádio
Pozrite si časť „Rádio“ 3 149.
● üMédiá
Pozrite si časť „Port USB“
3 159.
● y Telefón
Pozrite si časť „Telefón“ 3 204.
● _Mapa
Pozrite si časť „Navigácia“
3 171.● ýNav
Pozrite si časť „Navigácia“
3 171.
● ÿNastavenia
Pozrite si časti
(NAVI 50 IntelliLink) „Nastavenia
tónov“ 3 141, „Nastavenia
hlasitosti“ 3 143 a „Systémové
nastavenia“ 3 144.
Poznámky
V závislosti od verzie softvéru sa
ponuky dostupné na obrazovke
displeja môžu líšiť od tých, ktoré sú
uvedené vyššie.
Keď je zobrazená domovská stránka
7 , tieto ponuky na displeji je možné
skryť (zobrazovať sa budú len hodiny a informácie o audio systéme)
dotknutím sa položky æ. Tieto
ponuky znova zobrazíte dotknutím sa
ľubovoľného miesta na obrazovke.
NAVI 80 IntelliLink
Dotykovú obrazovku môžete
používať na ovládanie nasledujúcich
zobrazených ponúk opísaných v
jednotlivých častiach.
Na domovskej stránke sa dotknite
položky PONUKA , aby ste vstúpili do
hlavnej ponuky. Zobrazia sa
nasledujúce ponuky a ovládacie
prvky:
● ⇑ Navigácia
Pozrite si časť „Navigácia“
3 171.
● ª Multimédiá :
● Rádio : Pozrite si časť „Rádio“
3 149.
● Médiá :
USB : Pozrite si časť „Port
USB“ 3 159.

136Informačný systémDetailný popis funkcií rádia 3 149.
Audioprehrávače
ak chcete zmeniť zdroj zvuku na
USB , AUX , Bluetooth alebo iPod (ak
to prichádza do úvahy), dotknite sa položky MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Ak chcete
kedykoľvek otvoriť ponuku
prídavných zariadení, ( USB, iPod ,
BT (Bluetooth), Video alebo AUX),
dotknite sa položky 7 a potom
položky üMédiá . Dotknite sa položky
= v ľavom hornom rohu a vyberte
prídavné zariadenie.
NAVI 80 IntelliLink : Ak chcete otvoriť
ponuku prídavných zariadení (napr.
USB, vstup AUX, Bluetooth) z
domovskej stránky, dotknite sa
položky PONUKA a potom položky
Multimédiá a položky Médiá. Zo
zobrazeného zoznamu vyberte
prídavné zariadenie.Rádio 15 USB
Podrobné popisy:
● funkcií vstupu AUX 3 158
● funkcií portu USB 3 159
● obsluha Bluetooth hudby 3 162NAVI 50 IntelliLink
Podrobné popisy:
● funkcií vstupu AUX 3 158
● funkcie USB portu (vrátane iPod)
3 159
● obsluha Bluetooth hudby 3 162NAVI 80 IntelliLink
Podrobné popisy:
● funkcií vstupu AUX 3 158
● funkcií portu USB 3 159
● obsluha Bluetooth hudby 3 162
Navigácia, Mapa (NAVI 50 IntelliLink ,
NAVI 80 IntelliLink)
Detailný popis navigačného systému
3 171, prehľadávanie mapy 3 192.
Telefón
Používajte možnosti displeja v
nasledujúcich ponukách na
pripájanie mobilných telefónov,
uskutočňovanie telefónnych hovorov,
vytváranie zoznamov kontaktov a
úpravu rôznych nastavení.
Detailný popis funkcií handsfree
telefónneho systému 3 204.
Rádio 15 USB
Do ponuky Phone (Telefón) vstúpite:
Stlačte 6 alebo TEL.
Prístup k ponuke nastavení telefónu:
Stlačte TEL a zvoľte Phone settings
(Nastavenia telefónu) .NAVI 50 IntelliLink
Otvorenie ponuky telefónu: Dotknite
sa položky 7, potom položky
y Telefón .NAVI 80 IntelliLink
Ak chcete vstúpiť z domovskej
stránky do ponuky „Telefón“, dotknite
sa položky PONUKA a potom
Telefón .
Informácie o vozidle
Ak chcete vstúpiť z domovskej
stránky do ponuky Vozidlo, dotknite sa položky PONUKA a potom
Vozidlo .
V závislosti od vozidla sa zobrazia
nasledujúce ponuky:
● Jazda Eco
● Palubný počítač
● Nastavenia

Informačný systém141Posúvanie sa v zoznamochAk je k dispozícii viac položiek, ako sa
na obrazovku zmestí, cez zoznam sa musíte posúvať.
Ak chcete prechádzať zoznamom
položiek ponuky, dotknite sa položky
S alebo R v hornej a dolnej časti
posúvača.
Ak chcete rýchlo prechádzať
zoznamom, dotknite sa položky S
alebo R a podržte ju.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy pri posúvaní sa na položku
v zozname prostredníctvom
dotykovej obrazovky opísané ako
„...posuňte sa na “.
Rolovanie po mape
Dotknite sa ľubovoľného miesta na
mape. Kurzor označuje aktuálne
polohu. Ak chcete prezerať mapu,
posúvajte mapu v požadovanom
smere.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.Kontextové ponuky
Ak chcete otvoriť kontextové ponuky
s ďalšími možnosťami, dotknite sa
položky <.
Ak chcete kontextovú ponuku zatvoriť bez prístupu k ľubovoľnej z možností
alebo vykonania zmien, dotknite sa
ľubovoľnej časti obrazovky mimo
kontextovej ponuky.
Nastavenia tónuRádio 15 USB
V ponuke nastavení zvuku môžete
nastaviť charakteristiku tónu.
Stlačte SETUP pre otvorenie ponuky
nastavenia zvuku.
Zvoľte Audio settings (Nastavenia
audiosystému) , potom Sound (Zvuk)
a otočte OK, pokým nevyberiete
želané nastavenie z:
● BASS (basy)
● TREBLE (výšky)
● FADER (predozadné vyváženie)
● BALANCE (vyváženie ľavej a pravej strany)Na obrazovke sa zobrazí typ
nastavenia nasledovaný hodnotou.
Nastavte želanú hodnotu otáčaním
OK a stlačte regulátor pre potvrdenie
výberov.
Ponuku nastavení zvuku opustite
stlačením /.
Poznámky
V prípade, že nebudete už ďalej
vyvíjať žiadnu aktivitu, systém
ukončí ponuku nastavení zvuku
automaticky.
Nastavenie bás a výšok
Vyberte Bass (Basy) alebo Treble
(Výšky) .
Nastavte želanú hodnotu otáčaním
OK a stlačte regulátor pre potvrdenie
nastavenia.
V závislosti od verzie je k dispozícii aj nastavenie INTENZÍVNE HĹBKY .
Nastavenie rozdelenia hlasitosti
medzi pravou a ľavou stranou
Zvoľte Balance (Vyváženie) .
Nastavte želanú hodnotu otáčaním
OK a stlačte regulátor pre potvrdenie
nastavenia.

142Informačný systémNastavenie rozdelenia hlasitosti
medzi prednými a zadnými
reproduktormi
Dostupné v závislosti od verzie.
Zvoľte Fader (Predozadné
vyváženie) .
Nastavte želanú hodnotu otáčaním
OK a stlačte regulátor pre potvrdenie
nastavenia.
NAVI 50 IntelliLink
Ak chcete kedykoľvek vstúpiť do
ponuky nastavení, dotknite sa
položky 7, potom ÿNastavenia .
V spodnej časti obrazovky sa
zobrazujú nasledujúce podponuky
nastavení:
● Audio
Pozrite si nasledujúcu časť
„Nastavenia zvuku“.
● Displej
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Systémové
nastavenia“ 3 144.● Pripojenie
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Systémové
nastavenia“ 3 144.
● Systém
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Systémové
nastavenia“ 3 144.Nastavenia zvuku
Výberom položky Zvuk zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Hlas./Rýchlosť (Vypnuté/
1/2/3/4/5)
Hlasitosť závislá od rýchlosti –
pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Nastavenia
hlasitosti“ 3 143.
● Hlasitosť (zapnutie/vypnutie)
Zapnutie funkcie Loudness pre
zvýšenie úrovne basov a výšok.
● BAL/FAD
V závislosti od verzie sa dotknite položky l a otvoríte podponuku
distribúcie hlasitosti a nastavení
tónu.
Na ľavej strane displeja upravte vyváženie napravo/naľavopomocou položky k/l a
vyváženie vpredu/vzadu
pomocou položky R/S (ak je k
dispozícii).
Na pravej strane displeja upravte pomocou položiek k/l
charakteristiky Basových,
Stredových a Výškových tónov (v
rozmedzí od -5 do +5).
Zmeny potvrďte dotknutím sa
položky OK.
● Zvuk
Nastavenia zvuku (kde sa
hlasitosti dajú nastaviť
individuálne pre celý zoznam
typov zvuku) si pozrite
(NAVI 50 IntelliLink) „Nastavenia
hlasitosti“ 3 143.
NAVI 80 IntelliLink
Pozrite si časť (NAVI 80 IntelliLink)
„Systémové nastavenia“ 3 144.

Informačný systém143Nastavenia hlasitosti
Rádio 15 USB
Stlačte SETUP pre otvorenie ponuky
nastavenia zvuku.
Zvoľte Audio settings (Nastavenia
audiosystému) , potom Speed vol.
(Hlasitosť podľa rýchlosti) a otočte
OK , pokým nevyberiete želané
nastavenie.
NAVI 50 IntelliLink Ak chcete kedykoľvek vstúpiť do
ponuky nastavení, dotknite sa
položky 7, potom ÿNastavenia .
Zobrazia sa nasledujúce podponuky nastavení:
● Audio
Pozrite si nasledujúcu časť
„Nastavenia zvuku“.
● Displej
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Systémové
nastavenia“ 3 144.● Pripojenie
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Systémové
nastavenia“ 3 144.
● Systém
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Systémové
nastavenia“ 3 144.Nastavenia zvuku
Výberom položky Zvuk zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Hlas./Rýchlosť (Vypnuté/
1/2/3/4/5)
Hlasitosť sa zvyšuje pri
stúpajúcej rýchlosti vozidla, aby
kompenzovala vzrastajúci šum
od vetra a vozovky.
Hlasitosť závislá od rýchlosti sa
dá vypnúť alebo sa dá nastaviť stupeň prispôsobenia hlasitosti.
● Hlasitosť (zapnutie/vypnutie)
Zapnutie funkcie Loudness pre
zvýšenie úrovne basov a výšok.● BAL/FAD
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Nastavenia
tónov“ 3 141.
● Zvuk
Dotknite sa položky l, aby ste
otvorili podponuku preferencií
zvuku.
V závislosti od verzie sa dá
hlasitosť rôznych typov zvuku
nastaviť nezávisle, napr. zvuk, dopravné správy (TA), navigačné
pokyny, telefónny systém
handsfree a úrovne hlasitosti
zvonenia. Dotknite sa položky ]/
< , aby ste nastavili hlasitosť
každého typu zvuku.
Ak je to potrebné, dotknite sa
položky Resetovať , aby ste vrátili
všetky hlasitosti na predvolené nastavenia.
Informácie o ostatných verziách podponuky zvuku nájdete v časti
(NAVI 50 IntelliLink) „Nastavenia
tónov“ 3 141.