Page 345 of 373

Informácie o zákazníkovi343poskytovateľ použitej aplikácie. Či
môžete definovať nastavenia a ak áno, tak ktoré z nich, závisí od
príslušnej aplikácie a operačného
systému vášho smartfónu.
Online služby
Ak má vaše vozidlo pripojenie k
rádiovej sieti, umožňuje to, aby sa
vymieňali údaje medzi vaším
vozidlom a inými systémami.
Pripojenie k rádiovej sieti je možné
pomocou vysielacieho zariadenia vo
vašom vozidle alebo prostredníctvom mobilného zariadenia, ktoré ste
poskytli (napr. smartfón). Pomocou
tohto pripojenia k rádiovej sieti
môžete využívať online funkcie.
Patria sem online služby a aplikácie a
aplikácie, ktoré vám poskytol výrobca alebo iní poskytovatelia.
Vlastnícke služby V prípade online služieb výrobcu sú
príslušné funkcie opísané výrobcom
na príslušnom mieste (napr.
používateľská príručka, webová
stránka výrobcu) a súčasne sú
uvedené aj súvisiace informácie oochrane osobných údajov. Osobné
údaje môžu byť použité na
poskytovanie online služieb. Výmena
údajov na tento účel sa uskutočňuje
prostredníctvom chráneného
pripojenia, napr. s využitím
informačných systémov výrobcu
poskytnutých na tento účel.
Zhromažďovanie, spracovanie a
používanie osobných údajov na účely prípravy služieb sa uskutočňuje
výhradne na základe zákonného
povolenia, napr. v prípade zákonom daného núdzového komunikačného
systému alebo zmluvnej dohody,
alebo na základe súhlasu.
Môžete aktivovať alebo deaktivovať
služby a funkcie (ktoré sú do určitej
miery predmetom poplatkov) a v
niektorých prípadoch aj celé
pripojenie vozidla k rádiovej sieti. To
nezahŕňa štatutárne funkcie a služby,
ako je napríklad núdzový
komunikačný systém.
Služby tretích strán
Ak využívate online služby od iných
poskytovateľov (tretích strán), tieto
služby podliehajú povinnostizodpovednosti a ochrany údajov a
podmienkam používania od
príslušného poskytovateľa. Výrobca
často nemá žiadny vplyv na obsah
vymieňaný za týmto účelom.
Preto berte na vedomie povahu,
rozsah a účel zberu a používania
osobných údajov v rámci služieb tretích strán poskytovaných
príslušným poskytovateľom služieb.
Rádiofrekvenčnáidentifikácia (RFID)
Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a imobilizér. Používa
sa aj v spojení s vymoženosťami, ako
napríklad s rádiovým diaľkovým
ovládaním na odomykanie/
uzamykanie dverí a štartovanie.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.
Page 346 of 373

344Nadstavby karosérieNadstavby
karosérieVýklopník a plošina s bočným
vyklápaním ................................. 344
Informácie o nakladaní ............344
Zadná sklopná doska ..............345
Bočnice .................................... 346
Pripevňovacie oká ...................347
Prevádzka výklopníka .............347
Bezpečnostná podpera ...........350
Hladina hydraulického oleja ....350
Skrinka s náradím ...................351
Vonkajšie osvetlenie ................351
Čistenie ................................... 351
Kontroly vozidla .......................352
Technické údaje ......................352
Vyhlásenie o zhode .................352
Skriňová karoséria .....................353
Kľúče ....................................... 353
Dvere ....................................... 353
Roletová zástena .....................354
Schodík ................................... 355
Rebrík ...................................... 355
Odkladací priestor na kabínou 355Koľajničky na zaistenie nákladu ................................... 356
Osvetlenie interiéru .................356
Osobná dodávka .......................357
Detské záchytné systémy ........357
Úložné priestory ......................357Výklopník a plošina s
bočným vyklápaním
Informácie o nakladaní
Výklopník a plošina s bočným
vyklápaním nie sú určené na
prevážanie ľudí alebo nevhodných/
nebezpečných materiálov.
● Vozidlo zaťažujte rovnomerne a zaťaženie rozložte po celej
plošine.
● Pred nakladaním sa uistite, že sú
výklopná plošina a plošina s
bočným vyklápaním pevne
zatvorené.
Page 347 of 373

Nadstavby karosérie345● Pevný náklad zaistitedodatočným upevňovacím
vybavením.
● Náklad ukladajte z minimálnej možnej výšky. Náklad
nenechajte padnúť na plošinu.
● Plošinu nepreťažujte.
● Uistite sa, že náklad nevypadne a neohrozí ostatných účastníkov
cestnej premávky.
● Nejazdite s vyklopenou plošinou.
● Nejazdite so sklopenou zadnou sklopnou doskou a bočnicami.
● Nepokúšajte sa vyklápať náklad z plošiny, keď sú bočnice alebo
zadná sklopná doska zatvorené.
● Dodržiavajte pokyny na bezpečnostných výstražných
štítkoch na výklopníku a plošine
s bočným vyklápaním.
● Nepokúšajte sa vyklápať náklady, pokiaľ vozidlo nestojí napevnom povrchu.
● Keď sa funkcia vyklápania nepoužíva, vypínač musí byť v
polohe OFF.Výstraha
Neprekračujte maximálne bočné
zaťaženie 200 kg (plošina s
bočným vyklápaním), respektíve 400 kg (výklopná plošina), ako je
to uvedené na čelnom paneli.
Pri nakladaní ťažkého alebo
objemného nákladu musia byť
pripevňovacie oká zarovnané s
podlahou karosérie aby nedošlo k
poškodeniu.
Pozrite si bezpečnostné výstražné štítky na výklopnej plošine alebo
plošine s bočným vyklápaním.
Maximálne zaťaženie podlahy
karosérie s bočným vyklápaním je
230 kg na 80 mm x 80 mm alebo
80 kg na 50 mm x 50 mm.
Zadná sklopná doska
Otvorenie
Potiahnite nahor uvoľňovacie páčky,
aby sa odistili zámky, a spustite
zadnú sklopnú dosku úplne nadol.
Page 348 of 373
346Nadstavby karosérieSchodík
Keď je zadná sklopná doska
sklopená, preklopte nadol schodík.
Ak ho nepotrebujete, vyklopte ho
nahor.
Zavretie Zdvihnite zadnú sklopnú dosku apevne ju zatlačte na miesto. Zatlačtenadol uvoľňovacie páčky, aby sa
zámky úplne zaistili.
Kývanie
Spodné závesy zadnej sklopnej
dosky sa dajú uvoľniť, aby sa mohla
zadná sklopná doska počas
vyklápania kolísať na horných
závesoch.9 Varovanie
Aby sa zadná sklopná doska
neodpojila od vozidla, uistite sa,
že sú horné závesy zaistené
uvoľňovacími pákami v zaistenej
polohe.
Uvoľnite spodné závesy pomocou
páky umiestnenej v zadnej časti
karosérie. Zadná sklopná doska sa
odpojí a bude sa kolísať na horných
závesoch.
Ak ju chcete zaistiť, zaistite spodné
závesy zadnej sklopnej dosky a
zatlačte páku do zaistenej polohy.
Skontrolujte, či je zadná sklopná
doska pevne zaistená.
Bočnice9 Varovanie
Bočnice sú ťažké.
Pri sklápaní bočníc dávajte pozor a nepúšťajte ich nadol bez
pridržiavania.
Page 349 of 373
Nadstavby karosérie347
Ak chcete bočnicu otvoriť,
potiahnutím uvoľňovacích pák nahor
odistite zámky. Spustite bočnicu
úplne nadol.
Ak chcete bočnicu zavrieť, zdvihnite
ju a pevne zatlačte na miesto.
Zatlačte nadol uvoľňovacie páčky,
aby sa zámky úplne zaistili.
Pripevňovacie oká
Ťažké predmety zaistite úchytnými
popruhmi upevnenými do
pripevňovacích ôk.
Výstraha
Maximálna sila pôsobiaca na
upevňovacie oká nesmie
presiahnuť 4000 N alebo 8000 N pri 30°.
Pozrite si bezpečnostné výstražné štítky na výklopnej plošine alebo
plošine s bočným vyklápaním.
Prídavné upevňovacie popruhy na
náklad sa nachádzajú pod podlahou
výklopnej plošiny.
Prevádzka výklopníka
9 Varovanie
Pred obsluhou výklopníka
aktivujte parkovaciu brzdu a
zaraďte neutrál.
Operátor musí mať vyklápanie a
spúšťanie pod kontrolou, aby
prebehlo správne.
Page 350 of 373

348Nadstavby karosériePočas používania funkcie
vyklápania zabezpečte, aby sa v
blízkosti nezdržiavali žiadne
osoby.
Uistite sa, že vozidlo stojí na
pevnom povrchu a že sa výklopná plošina dá zdvihnúť do
maximálnej výšky bez toho, aby sa
dotkla prekážok nad ňou.
Výklopná plošina má dva poistné
kolíky, ktoré musia byť počas
prevádzky vždy pripevnené. Poistné
kolíky sa používajú na dosiahnutie jednej z troch vyklápacích polôh.
Výstraha
Výklopník sa nesmie používať, ak
nie sú správne nainštalované
poistné kolíky.
Kolíky nainštalované diagonálne
oproti alebo v oboch predných
sklopných polohách spôsobia
poškodenie v prípade vyklopenia.
Vyklopenie do strany
Potlačte páku, aby ste získali prístup
k prednému otočnému bodu.
Zasuňte poistné kolíky do predných a zadných otočných bodov na jednej
strane. Uistite sa, že rukoväť a lokátor
na oboch poistných kolíkoch smerujú
nahor.
Otočte oba poistné kolíky smerom od vzpriamenej polohy a zaistite poistné
reťaze. Spustite bočnicu úplne nadol.
Page 351 of 373

Nadstavby karosérie349Vyklopenie dozadu9Varovanie
Aby sa zadná sklopná doska
neodpojila od vozidla, uistite sa,
že sú horné závesy zaistené, a
zatlačte uvoľňovacie páky nadol,
aby sa úplne zaistili.
Zasuňte poistné kolíky do ľavých a
pravých zadných otočných bodov.
Uistite sa, že rukoväť a lokátor na
oboch poistných kolíkoch smerujú
nahor. Otočte oba poistné kolíky
smerom od vzpriamenej polohy a
zaistite poistné reťaze.
Vypínač
Systém sa musí aktivovať pomocou
vypínača, ktorý sa nachádza na ľavej strane podvozka. Otočte vypínač do
polohy ON.
Keď sa výklopník nepoužíva, otočte
vypínač do polohy OFF.
Zdvíhanie a spúšťanie výklopníka Výklopník sa ovláda pomocou
diaľkového ovládača umiestneného
pri predných sedadlách.
Diaľkový ovládač umožňuje
používateľovi ovládať výklopník
zvonku vozidla.
Stlačte spínač:
â:dvíhanieã:nižšie
Keď je výklopník aktívny, znie
akustický signál.
Výklopník je možné kedykoľvek
zastaviť uvoľnením spínača.
Keď výklopná plošina dosiahne
maximálnu výšku, automaticky sa
zastaví.
Ak ju chcete zastaviť v núdzovej
situácii, stlačte červené tlačidlo.
Page 352 of 373

350Nadstavby karosérieKeď diaľkový ovládač nepoužívate,
uložte do držiaka.
Bezpečnostný kábel Bezpečnostný kábel pripevnený k
výklopnej plošine zabraňuje tomu,
aby sa výklopník nezdvihol príliš
vysoko. Ak sa bezpečnostný kábel
poškodí, musí sa ihneď vymeniť.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Bezpečnostná podpera
Bezpečnostná podpera sa nachádza
pod ľavou stranou výklopnej plošiny a slúži len na podopieranie prázdnej
výklopnej plošiny vyklopenej dozadu
pri vykonávaní vizuálnej kontroly
komponentov vozidla.
Používanie bezpečnostnej
podpery
1. Pripravte výklopnú plošinu na vyklopenie dozadu.
2. Zdvihnite výklopník na doraz.
3. Zdvihnite bezpečnostnú podperu tak, aby bola zarovnaná s
podperou na výklopníku.
4. Spúšťajte výklopnú plošinu, kým nebude v kontakte s výklopníkom.
Uloženie bezpečnostnej podpery:
1. Zdvihnite výklopnú plošinu dostatočne na to, aby sa
bezpečnostná podpera uvoľnila
zo svojej podpery.
2. Spustite nadol bezpečnostnú podperu do úložnej polohy.
3. Spustite výklopnú plošinu.
Hladina hydraulického olejaVýstraha
Pred vykonaním kontroly musí byť na mieste bezpečnostná podpera.