Page 137 of 373

Informačný systém135Prídavný vstup: Pozrite si
časť „Vstup AUX“ 3 157.
Bluetooth : Pozrite si časť
„Hudba Bluetooth“ 3 162.
● Obrázky : Pozrite si časť
„Zobrazovanie obrázkov“ v
časti „Externé zariadenia“
3 168.
● Video : Pozrite si časť
„Prehrávanie videí“ v časti „Externé zariadenia“ 3 168.
● Nastavenia : Pozrite si časť
„Nastavenia multimédií“ v
časti (NAVI 80 IntelliLink) „Systémové nastavenia“
3 144.
● g Telefón
Pozrite si časť „Telefón“ 3 204.
● J Vozidlo
Dotykom otvoríte ponuku Jazda
Eco, Palubný počítač a
Nastavenia.
Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Režimy
obsluhy“ nižšie.● ¯ Služby
Dotykom otvoríte ponuky Služby
navigácie a Nastavenia.
Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Režimy
obsluhy“ nižšie.
● ±Systém
Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Systémové
nastavenia“ 3 144.
Poznámky
V závislosti od verzie softvéru sa
ponuky na obrazovke displeja môžu
líšiť od tých, ktoré sú znázornené na obrázkoch.
● I/←: Prechod na
predchádzajúcu stránku
● j/→: Prechod na nasledujúcu
stránku
● ↑: Zobrazenie zoznamov, posun nahor
● ↓: Zobrazenie zoznamov, posun nadol
● <: Otvorenie kontextovej ponuky
● r: Návrat na predchádzajúcu
ponukuObrazovku displeja možno
obsluhovať aj pomocou ovládacích
prvkov na čelnej strane informačného
systému.
Poznámky
V závislosti od verzie niektoré
ovládacie prvky na čelnej strane
informačného systému neovládajú
funkcie na obrazovke displeja.
Poznámky
V závislosti od vozidla môže byť
obsluha dotykovej obrazovky počas
jazdy obmedzená.
Prevádzkové režimy
Rádio 15 USB:
Pre zmenu zvukového zdroja na rádio
stlačte tlačidlo RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Ak chcete kedykoľvek vstúpiť do
ponuky rádia, dotknite sa položky 7,
potom ñRádio .NAVI 80 IntelliLink:
Ak chcete prejsť do ponuky rádia z
domovskej stránky, dotknite sa
položky PONUKA a potom položky
Multimédiá a položky Rádio.
Page 138 of 373

136Informačný systémDetailný popis funkcií rádia 3 149.
Audioprehrávače
ak chcete zmeniť zdroj zvuku na
USB , AUX , Bluetooth alebo iPod (ak
to prichádza do úvahy), dotknite sa položky MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Ak chcete
kedykoľvek otvoriť ponuku
prídavných zariadení, ( USB, iPod ,
BT (Bluetooth), Video alebo AUX),
dotknite sa položky 7 a potom
položky üMédiá . Dotknite sa položky
= v ľavom hornom rohu a vyberte
prídavné zariadenie.
NAVI 80 IntelliLink : Ak chcete otvoriť
ponuku prídavných zariadení (napr.
USB, vstup AUX, Bluetooth) z
domovskej stránky, dotknite sa
položky PONUKA a potom položky
Multimédiá a položky Médiá. Zo
zobrazeného zoznamu vyberte
prídavné zariadenie.Rádio 15 USB
Podrobné popisy:
● funkcií vstupu AUX 3 158
● funkcií portu USB 3 159
● obsluha Bluetooth hudby 3 162NAVI 50 IntelliLink
Podrobné popisy:
● funkcií vstupu AUX 3 158
● funkcie USB portu (vrátane iPod)
3 159
● obsluha Bluetooth hudby 3 162NAVI 80 IntelliLink
Podrobné popisy:
● funkcií vstupu AUX 3 158
● funkcií portu USB 3 159
● obsluha Bluetooth hudby 3 162
Navigácia, Mapa (NAVI 50 IntelliLink ,
NAVI 80 IntelliLink)
Detailný popis navigačného systému
3 171, prehľadávanie mapy 3 192.
Telefón
Používajte možnosti displeja v
nasledujúcich ponukách na
pripájanie mobilných telefónov,
uskutočňovanie telefónnych hovorov,
vytváranie zoznamov kontaktov a
úpravu rôznych nastavení.
Detailný popis funkcií handsfree
telefónneho systému 3 204.
Rádio 15 USB
Do ponuky Phone (Telefón) vstúpite:
Stlačte 6 alebo TEL.
Prístup k ponuke nastavení telefónu:
Stlačte TEL a zvoľte Phone settings
(Nastavenia telefónu) .NAVI 50 IntelliLink
Otvorenie ponuky telefónu: Dotknite
sa položky 7, potom položky
y Telefón .NAVI 80 IntelliLink
Ak chcete vstúpiť z domovskej
stránky do ponuky „Telefón“, dotknite
sa položky PONUKA a potom
Telefón .
Informácie o vozidle
Ak chcete vstúpiť z domovskej
stránky do ponuky Vozidlo, dotknite sa položky PONUKA a potom
Vozidlo .
V závislosti od vozidla sa zobrazia
nasledujúce ponuky:
● Jazda Eco
● Palubný počítač
● Nastavenia
Page 139 of 373

Informačný systém137Jazda Eco
K dispozícii sú nasledujúce funkcie:
● Správa o ceste
Zobrazia sa nasledujúce údaje o
poslednej ceste:
Priemerná spotreba paliva,
priemerná rýchlosť, celková
spotreba paliva, celková
vzdialenosť atď.
V správe o ceste poskytuje údaj
Skóre Eco celkové skóre
spotreby počas jazdy zo 100.
Vyššie čísla indikujú lepšiu
hospodárnosť jazdy. Hodnotenia
sa udeľujú za priemernú ekológiu jazdy (akcelerácia), efektivitu
radenia prevodových stupňov
(prevodovka) a používanie bŕzd
(predvídanie).
Uloženie údajov o ceste: Dotknite sa položky „Uložiť“ a potom z
nasledujúceho zoznamu vyberte
typ cesty:
Z domu/do práce, dovolenka,
víkend, výlet, súkromná.
Vynulovanie údajov o ceste:
Dotknite sa položky „Vynulovať“.
Výber potvrďte alebo zruštestlačením položky „Áno“ alebo
„Nie“.
Dotknite sa položky < otvorte
kontextovú ponuku, v ktorej je
možné porovnať správy o ceste
alebo zobraziť/skryť správy po
skončení cesty.
● Moje obľúbené trasy
Zobrazenie zmien štýlu jazdy (po
uložení údajov o ceste).
Na karte „Súhrn“ pre jednotlivé typy ciest (napr. z domu/do
práce) sa zobrazujú nasledujúce
informácie: Celková vzdialenosť
trasy, prejdená vzdialenosť,
dátum aktualizácie informácií a
priemerné hodnotenie spotreby
počas jazdy zo 100.
Na karte „Podrobná správa/
Podrobnosti“ sa zobrazujú
zaznamenané informácie o
ceste.
● Pomocník pri úspornej jazde
Zobrazenie pomocných
informácií s cieľom znížiť
spotrebu paliva.Prejdite si tieto stránky a
oboznámte sa s pomocnými
informáciami.Palubný počítač
Zobrazia sa nasledujúce informácie
od posledného vynulovania:
● dátum začiatku počítania
● celková vzdialenosť
● priemerná rýchlosť
● priemerná spotreba paliva
● celková spotreba paliva
Ak chcete vynulovať informácie
palubného počítača a palubného
počítača na prístrojovom paneli
merajúceho prejdenú vzdialenosť,
dotknite sa položky Vynulovať a
potom výber potvrďte stlačením položky Áno.
Ďalšie informácie nájdete v časti
„Palubný počítač merajúci prejdenú vzdialenosť“ v používateľskej
príručke.
Page 140 of 373
![OPEL MOVANO_B 2020 Používateľská príručka (in Slovak) 138Informačný systémNastavenia
Meniť je možné nasledujúce hodnoty:
● Parkovací asistent
● Hlasitosť :
Dotknutím sa položky <
alebo ] vedľa pruhu
hlasitosti zmeníte hlasitosť
ultraz OPEL MOVANO_B 2020 Používateľská príručka (in Slovak) 138Informačný systémNastavenia
Meniť je možné nasledujúce hodnoty:
● Parkovací asistent
● Hlasitosť :
Dotknutím sa položky <
alebo ] vedľa pruhu
hlasitosti zmeníte hlasitosť
ultraz](/manual-img/37/26327/w960_26327-139.png)
138Informačný systémNastavenia
Meniť je možné nasledujúce hodnoty:
● Parkovací asistent
● Hlasitosť :
Dotknutím sa položky <
alebo ] vedľa pruhu
hlasitosti zmeníte hlasitosť
ultrazvukového systému
parkovacieho asistenta.
Ďalšie informácie nájdete v časti „Parkovací asistent“ vpoužívateľskej príručke.
● Nastavenia zobrazenia
spätnej kamery (k dispozícii v
závislosti od verzie):
Výberom tejto možnosti
môžete zapnúť alebo vypnúť
spätnú kameru, zmeniť
vodiace prvky (statické/
dynamické) a upraviť
nastavenia obrazu (napr. jas, farby a kontrast).
Zmeny uložte dotknutím sa položky Hotovo. Ďalšie
informácie nájdete v časti„Spätná kamera“ v
používateľskej príručke.
● < (kontextová ponuka):
Dotknutím sa položky < v
ponuke alebo podponuke
Parkovací asistent a
následným stlačením tlačidla Obnoviť na predvolené
hodnoty obnovíte predvolené
výrobné nastavenia pre
všetky alebo aktuálne
možnosti funkcie parkovací
asistent.
● Nastavenia obrazu (k dispozícii v
závislosti od verzie)
Nastavenie možností, ako napr.
jas, farby a kontrast.
● V závislosti od vozidla možno upraviť aj nasledujúce možnosti:
● Svetlá pre jazdu cez deň (zapnutie/vypnutie).
● Pri otváraní dverí odomknutie len dverí vodiča(zapnutie/vypnutie).
● Jednoduchý prístup (zapnutie/vypnutie).● Indikátor štýlu jazdy(ukazovateľ hospodárnosti
paliva) (zapnutie/vypnutie).
● Skóre jazdy Eco (zapnutie/ vypnutie).
● Zobraziť správu po ceste (zapnutie/vypnutie).
Po zmene nastavení zmeny potvrďte
dotknutím sa položky Hotovo.
Služby (NAVI 80 IntelliLink)
Ak chcete vstúpiť z domovskej
stránky do ponuky Služby, dotknite sa
položky PONUKA a potom Služby.
Zobrazia sa nasledujúce ponuky: ● Navigačné služby
● NastaveniaNavigačné služby
Okrem navigačných služieb (napr.
dopravné informácie, fixné rýchlostné
kamery) možno pridať dodatočné
funkcie prihlásením sa na odber
služieb LIVE.
Pozrite si časť (NAVI 80 IntelliLink)
„Služby LIVE“ v časti „Navigácia“
3 174.
Page 141 of 373

Informačný systém139Nastavenia
Zobrazia sa nasledujúce ponuky:
● Správca aplikácií
Výberom tejto možnosti môžete
spravovať prídavné zariadenia
Bluetooth.
● Navigačné služby
Výberom tejto možnosti získate
prístup k funkciám súvisiacim s
navigáciou, ako je napr. doprava, rýchlostné kamery, miestne
vyhľadávanie, služba
My TomTom LIVE, počasie.
Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Služby
LIVE“ v časti „Navigácia“ 3 174.
Poznámky
Prístup k službám LIVE je možný,
len ak je vložená kompatibilná karta
SD.
● Aktualizácia aplikácií
Výberom aktualizujete aktuálne
aplikácie.
● Nastavenia zdieľania údajov
Výberom tejto možnosti zapnete
alebo vypnete zdieľanie údajov.Poznámky
Keď je zdieľanie údajov vypnuté,
niektoré funkcie nemusia fungovať
správne.
Obľúbené (NAVI 80 IntelliLink)
Keď je zobrazená domovská stránka, dotknutím sa položky f môžete
zobraziť, pridať alebo odstrániť
obľúbené položky nasledujúcich
funkcií:
● ⇑ Navigácia 3 171.
● ª Multimédiá – pozrite si časť
„Rádio“ 3 149.
● g Telefón 3 204.
● ¯ Služby 3 174.Obľúbené položky navigácie
Vyberte prázdny slot na displeji alebo
sa dotknite položky < (otvorenie
kontextovej ponuky) a potom vyberte
možnosť Pridať obľúbenú položku .
Zo zobrazeného zoznamu vyberte
cieľové umiestnenie uložených
položiek, ktoré chcete pridať k
obľúbeným.Ďalšie informácie nájdete v časti
(NAVI 80 IntelliLink) „Zadanie
cieľového umiestnenia“ časti
„Navigácia“ 3 186.Obľúbené položky multimédií
Vyberte prázdny slot na displeji alebo
sa dotknite položky < (otvorenie
kontextovej ponuky) a potom Pridať
obľúbenú položku .
Zo zobrazeného zoznamu vyberte
naladenú rozhlasovú stanicu FM,
ktorú chcete pridať k obľúbeným.Obľúbené položky telefónu
Vyberte prázdny slot na displeji alebo
sa dotknite položky < (otvorenie
kontextovej ponuky) a potom Pridať
obľúbenú položku .
Zo zobrazeného zoznamu vyberte
telefónne kontakty, ktoré chcete
pridať k obľúbeným.
Ďalšie informácie nájdete v časti
(NAVI 80 IntelliLink) „Telefónny zoznam“ časti „Telefón“ 3 212.Obľúbené položky služieb
Vyberte prázdny slot na displeji alebo
sa dotknite položky < (otvorenie
kontextovej ponuky) a potom Pridať
obľúbenú položku .
Page 142 of 373

140Informačný systémZo zobrazeného zoznamu vyberte
položku služby, ktorú chcete pridať k
obľúbeným.Odstránenie obľúbených položiek
Dotknite sa položky < a vyberte
Odstrániť všetky obľúbené položky
alebo Odstrániť obľúbenú položku .
Potom vyberte zo zobrazeného
zoznamu obľúbenú položku. Zobrazí
sa potvrdzovacia správa. Ak sa
zobrazí výzva, dotknite sa položky
Odstrániť a potvrďte.
Ďalšie funkcie (NAVI 50 IntelliLink)
V závislosti od verzie sú k dispozícii
nastavenia zobrazenia spätnej
kamery.
Nastavenia zobrazenia spätnej
kamery
Keď je obraz zadnej kamery
zobrazený na displeji, dotknite sa
položky ÿ aby ste otvorili ponuku
nastavení.Aktualizovať je možné nasledujúce
nastavenia:
● Prepnite displej zobrazenia zadnej kamery na Vyp./Zap. .
● Farby
Dotknite sa položky ]/< pre
nastavenie úrovne.
● Jas
Dotknite sa položky ]/< pre
nastavenie úrovne.
● Kontrast
Dotknite sa položky ]/< pre
nastavenie úrovne.
Ďalšie informácie nájdete v časti „Zadná kamera“ v používateľskej
príručke vozidla.
Prehľad dotykového
ovládania
Displej informačného systému
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) má
povrch citlivý na dotyk, ktorý
umožňuje priamu interakciu so
zobrazovanými ovládacími prvkami ponuky.Výstraha
Na obsluhu dotykovej obrazovky
nepoužívajte ostré ani tvrdé
predmety, ako sú guľôčkové perá, ceruzky a pod.
Výber alebo aktivácia tlačidla
obrazovky alebo položky menu
Dotknite sa tlačidla obrazovky alebopoložky ponuky.
● Krátkym dotykom aktivujete vybranú položku.
● Vybranú položku uložíte tak, že sa jej dotknete a podržíte ju.
Príslušná systémová funkcia sa
aktivuje, zobrazí sa hlásenie alebo sa
zobrazí vedľajšia ponuka s ďalšími
možnosťami.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla
obrazovky alebo položky ponuky
pomocou dotykovej obrazovky
opísané ako „...zvoľte možnosť
/“.
Page 143 of 373

Informačný systém141Posúvanie sa v zoznamochAk je k dispozícii viac položiek, ako sa
na obrazovku zmestí, cez zoznam sa musíte posúvať.
Ak chcete prechádzať zoznamom
položiek ponuky, dotknite sa položky
S alebo R v hornej a dolnej časti
posúvača.
Ak chcete rýchlo prechádzať
zoznamom, dotknite sa položky S
alebo R a podržte ju.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy pri posúvaní sa na položku
v zozname prostredníctvom
dotykovej obrazovky opísané ako
„...posuňte sa na “.
Rolovanie po mape
Dotknite sa ľubovoľného miesta na
mape. Kurzor označuje aktuálne
polohu. Ak chcete prezerať mapu,
posúvajte mapu v požadovanom
smere.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.Kontextové ponuky
Ak chcete otvoriť kontextové ponuky
s ďalšími možnosťami, dotknite sa
položky <.
Ak chcete kontextovú ponuku zatvoriť bez prístupu k ľubovoľnej z možností
alebo vykonania zmien, dotknite sa
ľubovoľnej časti obrazovky mimo
kontextovej ponuky.
Nastavenia tónuRádio 15 USB
V ponuke nastavení zvuku môžete
nastaviť charakteristiku tónu.
Stlačte SETUP pre otvorenie ponuky
nastavenia zvuku.
Zvoľte Audio settings (Nastavenia
audiosystému) , potom Sound (Zvuk)
a otočte OK, pokým nevyberiete
želané nastavenie z:
● BASS (basy)
● TREBLE (výšky)
● FADER (predozadné vyváženie)
● BALANCE (vyváženie ľavej a pravej strany)Na obrazovke sa zobrazí typ
nastavenia nasledovaný hodnotou.
Nastavte želanú hodnotu otáčaním
OK a stlačte regulátor pre potvrdenie
výberov.
Ponuku nastavení zvuku opustite
stlačením /.
Poznámky
V prípade, že nebudete už ďalej
vyvíjať žiadnu aktivitu, systém
ukončí ponuku nastavení zvuku
automaticky.
Nastavenie bás a výšok
Vyberte Bass (Basy) alebo Treble
(Výšky) .
Nastavte želanú hodnotu otáčaním
OK a stlačte regulátor pre potvrdenie
nastavenia.
V závislosti od verzie je k dispozícii aj nastavenie INTENZÍVNE HĹBKY .
Nastavenie rozdelenia hlasitosti
medzi pravou a ľavou stranou
Zvoľte Balance (Vyváženie) .
Nastavte želanú hodnotu otáčaním
OK a stlačte regulátor pre potvrdenie
nastavenia.
Page 144 of 373

142Informačný systémNastavenie rozdelenia hlasitosti
medzi prednými a zadnými
reproduktormi
Dostupné v závislosti od verzie.
Zvoľte Fader (Predozadné
vyváženie) .
Nastavte želanú hodnotu otáčaním
OK a stlačte regulátor pre potvrdenie
nastavenia.
NAVI 50 IntelliLink
Ak chcete kedykoľvek vstúpiť do
ponuky nastavení, dotknite sa
položky 7, potom ÿNastavenia .
V spodnej časti obrazovky sa
zobrazujú nasledujúce podponuky
nastavení:
● Audio
Pozrite si nasledujúcu časť
„Nastavenia zvuku“.
● Displej
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Systémové
nastavenia“ 3 144.● Pripojenie
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Systémové
nastavenia“ 3 144.
● Systém
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Systémové
nastavenia“ 3 144.Nastavenia zvuku
Výberom položky Zvuk zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Hlas./Rýchlosť (Vypnuté/
1/2/3/4/5)
Hlasitosť závislá od rýchlosti –
pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Nastavenia
hlasitosti“ 3 143.
● Hlasitosť (zapnutie/vypnutie)
Zapnutie funkcie Loudness pre
zvýšenie úrovne basov a výšok.
● BAL/FAD
V závislosti od verzie sa dotknite položky l a otvoríte podponuku
distribúcie hlasitosti a nastavení
tónu.
Na ľavej strane displeja upravte vyváženie napravo/naľavopomocou položky k/l a
vyváženie vpredu/vzadu
pomocou položky R/S (ak je k
dispozícii).
Na pravej strane displeja upravte pomocou položiek k/l
charakteristiky Basových,
Stredových a Výškových tónov (v
rozmedzí od -5 do +5).
Zmeny potvrďte dotknutím sa
položky OK.
● Zvuk
Nastavenia zvuku (kde sa
hlasitosti dajú nastaviť
individuálne pre celý zoznam
typov zvuku) si pozrite
(NAVI 50 IntelliLink) „Nastavenia
hlasitosti“ 3 143.
NAVI 80 IntelliLink
Pozrite si časť (NAVI 80 IntelliLink)
„Systémové nastavenia“ 3 144.