Page 185 of 373

Informačný systém183Alternatívne, ak sa zobrazuje mapa
(nie je aktívne navádzanie na trase),
môžete vstúpiť do ponuky
Nastavenia trasy dotknutím sa
položky Možnosti .
Ďalšie informácie nájdete vo vyššie uvedenej časti (NAVI 50 IntelliLink)
„Informácie na displeji“, „Obrazovka
mapy“.
Spôsob plánovania trasy : Ak chcete
nastaviť najrýchlejšiu trasu do
zadaného cieľa, vyberte položku
Rýchla . Tento spôsob predpokladá,
že vozidlo jazdí maximálnou
povolenou rýchlosťou alebo tesne
pod touto rýchlosťou na všetkých
cestách.
Ak chcete nastaviť najkratšiu trasu a
minimalizovať celkovú vzdialenosť
prejdenú do zadaného cieľa, vyberte
položku Krátka.
Ak chcete nastaviť kompromis medzi spôsobom plánovania najrýchlejšej a
najkratšej trasy, vyberte položku
Ekonomická . Výsledná trasa môže
byť kratšia, ako najrýchlejšia
trasa,ale nebude výrazne pomalšia.
Diaľnice : Zahrnie diaľnice do plánu
trasy alebo ich z neho vylúči.Možnosť vypnite, ak napr. odťahujete
vozidlo, prípadne ak jazda po diaľnici
nie je povolená.
Poznámky
Dodržiavajte predpisy podľa krajiny,
v ktorej jazdíte.
Spoplatnená doba : Zahrnie cesty,
ktoré si vyžadujú zakúpenie osobitnej
licencie na určité obdobia alebo ich z
neho vylúči.
Spoplatnené úseky : Zahrnie cesty, za
ktoré sa musí platiť mýto za
jednorazové použitie cesty alebo ich
vylúči.
Trajekty : Zahrnie využitie trajektov,
lodí a vlakov alebo ich vylúči.
Zdieľanie vozidla/HOV : Zahrnie
použitie pruhov pre zdieľané vozidlá a plne obsadené vozidlá (HOV) alebo
ich vylúči.
Nespevnené cesty : Zahrnie použitie
nespevnených ciest, napr. prašné, štrkové cesty alebo ich vylúči.Nastavenia mapy
Zvoľte Nastavenia mapy , aby ste
vstúpili k nasledujúcim:
● Režim zobrazenia (3D/2D/2D
severne)
2D severne závisí od verzie.
● Pozorovací bod (nízky/normálny/
vysoký)
● Pohľad na diaľnicu (zapnuté/
vypnuté)
● Záložky POI
Alternatívne, ak sa zobrazuje mapa
(nie je aktívne navádzanie na trase),
môžete vstúpiť do ponuky
Nastavenia mapy dotknutím sa
položky Možnosti .
Ďalšie informácie nájdete vo vyššie uvedenej časti (NAVI 50 IntelliLink)
„Informácie na displeji“, „Obrazovka
mapy“.
Režim zobrazenia : Zvoľte Režim
zobrazenia , aby ste zmenili
predvolený režim mapy medzi zobrazením 2D zhora a 3D
perspektívou a 2D zobrazenie so
severnou stranou vždy hore.
Page 186 of 373

184Informačný systémAlternatívne sa na mape dotknite
položky Kompas, čím prepnete medzi režimami zobrazenia mapy.
Pozorovací bod : Výberom položky
Pozorovací bod zvýšite alebo znížite
pohľad na mapu.
Alternatívne, keď sa zobrazuje mapa
(nie je aktívne navádzanie na trase),
dotknite sa položky ⇧/⇩, čím zvýšite
alebo znížite pohľad na mapu. Keď
dosiahnete maximálnu polohu,
zmenia sa na sivé.
Pohľad na diaľnicu : Výberom položky
Pohľad na diaľnicu zapnete/vypnete
pohľad na diaľničný uzol pri
navádzaní na trase.
Ďalšie informácie nájdete vo vyššie
uvedenej časti (NAVI 50 IntelliLink)
„Informácie na displeji“, „Obrazovka
mapy“.
Záložky POI : Vyberte položku l
vedľa Záložky POI , aby sa zobrazili
zoznam typov bodov záujmu (POI).
Pomocou tejto obrazovky zapnete/
vypnete (ukážete na mape alebo
ukryjete) záložky určitých typov POI na mape, napr. ubytovanie, letisko,kaviareň alebo bar.Vyberte si typ POI, aby sa otvoril
zoznam jeho podkategórií a zapnite/
vypnite (ukážte alebo skryte)
jednotlivé podkategórie.
Poznámky
Body záujmu sa na mape zobrazujú
len v závislosti od úrovne priblíženia.Nastavenia hlasu
Zvoľte Nastavenia hlasu , aby ste
zmenili jazyk hlasového navigovania.
Po dotknutí sa položky R/S
prechádzajte zoznamom jazykov, potom zvoľte jazyk a dotknutím sa
položky OK potvrďte výber.Formát súradnice
Zvoľte Formát súradníc , aby ste
zmenili formát súradníc na jednu z
nasledujúcich možností:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Zvoľte GPS pre zobrazenie GPS
informácií, napr. dostupných
satelitov, ich umiestnenia a sily
signálu.Aktualizácia mapy
Zvoľte Aktualizácia mapy pre
zobrazenie nasledujúceho
digitálneho obsahu mapy a
najnovších aktualizovaných
informácií:
● Výstražné body
● Pohľad na dopravný uzol
● Mapy
● Miesta
● Dopravný servis
● Body adries
Konkrétny, prípadne celý obsah
mapy sa dá aktualizovať. Najskôr
vyberte jednu z možností alebo sa
dotknite položky Možnosti, potom
Aktualizovať . Počkajte, kým sa
dokončí aktualizácia.
Pozrite si časť „Pamäťové zariadenie
USB“ (NAVI 50 IntelliLink),
„Aktualizácia pamäťového zariadenia USB a navigačného systému“ v časti
„Všeobecné informácie“ 3 171.
Page 187 of 373

Informačný systém185Premávka
Zvoľte Doprava , aby ste zmenili
nasledujúce nastavenia dopravných
informácií:
● Dopravné informácie (zap./vyp.)
● Obchádzka
● Typy udalosti
Dopravné informácie : Upozornenia o
nehodách, ktoré sa vyskytujú na
trase.
Obchádzka : Ušetrite čas použitím
alternatívnej trasy, keď sa na trase
vyskytuje dopravná zápcha alebo
dopravná nehoda. Podľa potreby
zvoľte „zap./vyp.“ vedľa „Potvrdiť ponúkanú trasu?“.
Ak je to nevyhnutné, aktualizujte
časovú hodnotu pre možnosť
„Ponúknuť obchádzku, ak vypočítaná
trasa ušetrí viac ako:“ (napr. päť
minút) dotknutím sa položky k/l .
Typy udalosti : Zvoľte typ udalostí,
ktoré sa majú zobraziť počas
navigovania po trase, napr. všetky
udalosti, hustota dopravy, uzávery a blokády, nehody.NAVI 80 IntelliLink
Ak chcete prejsť do ponuky
nastavenia navigácie z domovskej
stránky, dotknite sa položky
PONUKA a potom položky
Navigácia a položky Nastavenia .
Zobrazia sa nasledujúce podponuky nastavení:
● Vypnutie hlasového navádzania :
Zapne/vypne hlasové
navádzanie počas navigácie.
● Plánovanie trasy :
Nastavenia pre typ trasy,
spoplatnených ciest, trajekty,
súhrn trasy, pruhy pre zdieľané
vozidlá a nespevnené cesty.
Vyberte si preferovaný typ
plánovania; Odporúčame
„Najrýchlejšiu trasu“.
Ekonomická trasa je navrhnutá
tak, aby ušetrila čo najviac paliva.
Potom podľa potreby zapnite/
vypnite funkciu „iQ routes™“.
Funkcia iQ routes™ umožňuje
výpočet trasy podľa priemernej
hustoty premávky počas
príslušného dňa a hodiny ataktiež najlepšiu trasu z hľadiska
skutočnej rýchlosti premávky.
● Zobraziť POI na mape :
Zobrazí alebo ukryje záložky POI na mape.
● Spravovať POI :
Pridáva, upravuje alebo
odstraňuje POI alebo kategórie
POI.
● Hlas (v závislosti od verzie):
Z dostupného zoznamu vyberte
(pre hlasové pokyny) syntetický
hlas, prípadne mužský alebo
ženský ľudský hlas.
Ľudské hlasy ponúkajú
jednoduchšie pokyny hlasového
navádzania a nie sú k dispozícii,
keď používate funkciu
Rozpoznávanie hlasu 3 201.
● Nastaviť domovské miesto :
Zmení domovskú adresu,
prípadne adresu najčastejšie
používaného cieľa.
● Spravovať uložené miesta :
Odstráni alebo premenuje
uložené cieľové adresy.
Page 188 of 373

186Informačný systémPre premenovanie vyberte
adresu zo zobrazeného
zoznamu, vyberte položku
Premenovať , potom zadajte nový
názov. Odstránenie potvrďte
dotknutím sa položky Hotovo. Ak
chcete odstrániť vybranú adresu,
dotknite sa položky Odstrániť a
po výzve pokyn potvrďte.
● Prepnúť mapu :
Ak je na karte SD
nainštalovaných viac máp,
pomocou tejto možnosti
prepínate medzi uloženými
mapami. Vyberte položku
„Zmeniť mapu“, potom vyberte
požadovanú mapu z dostupných
možností.
● Zmeniť farby mapy :
Zmení denné a nočné farby
používané v navigačnej mape.
Prevzatie nových farieb; Vyberte
si novú farbu, zvoľte ďalšiu
farebnú schému, potom vyberte
požadovanú farbu spomedzi
dostupných možností.● Symbol automobilu :
Zmení ikonu vozidla, ktorá sa
používa v 3D mape navigácie.
● Pokročilé :
Vyberte z naseldujúcich
pokročilých možností:
● Informácie o mape :
Ukázať/skryť informácie
zobrazené na mape, napr. číslo adresy pred názvom
ulice, názvy ulíc/názov
aktuálnej ulice, názov ulice
nasledujúcej po aktuálnej
ulici.
● Správanie mapy :
Mení spôsob, akým mapa pracuje s nasledujúcimi
možnosťami:
Ukáže obrázky jazdných
pruhov (napr. na diaľničných
uzloch), otáča mapu v smere jazdy vozidla (iba režim 2D),
počas navádzania
automaticky prepína na
režim 3D, automatickypribližuje (režim 2D, režim
3D).
● Zdroj dopravných správ :
Vyberte zdroj dopravných
informácií zo zoznamu
dostupných možností.
Zadanie cieľa NAVI 50 IntelliLink
Zvoľte cieľ
Dotknite sa 7, následne ýNav potom
Cieľ .
Na zadanie cieľa máte k dispozícii
nasledujúce možnosti ponuky:
● Adresa
Adresu zadajte pomocou
klávesnice.
● Body záujmu
Vyberte si Body záujmu (POI),
napr. čerpaciu stanicu,
reštauráciu, parkovisko.
● História
Vyberte si zo zoznamu
predchádzajúcich cieľov.
Page 189 of 373

Informačný systém187●Obľúbené
Vyberte si zo zoznamu
uložených obľúbených cieľov.
● Nájsť na mape
Vyberte si cieľ pomocou digitálnej
mapy.
● Súradnica
Zadajte súradnice cieľa.
Po zadaní cieľa počkajte, kým sa
odpočíta desať sekúnd alebo sa
dotknite tlačidla OK, ak chcete
navádzanie na trase spustiť ihneď.Zadajte adresu
Zvoľte Adresa a zadajte časť alebo
celú adresu, napr.:
● Krajina
● Mesto alebo PSČ
● Ulica
● Číslo
● Križovatka
Poznámky
Úplné adresy je možné zadávať, až keď ich navigačný systém rozpozná.
Pri zadávaní adresy do prvého riadku
sa dotknite tlačidla Krajina, potom
pomocou klávesnice zadajte názovpožadovanej krajiny. Alternatívne
použite ikonu rozbaľovacej ponuky ó
a vyberte si krajinu zo zoznamu
navrhovaných krajín.
Poznámky
Pri zadávaní adresy nie je možné
vybrať určité písmená a čísla (sú
sivé) na základe adries
rozpoznaných navigačným
systémom.
Rovnakým spôsobom postupujte pri
zadávaní podrobných údajov pre položky Mesto alebo PSČ , Ulica ,
Číslo a Križovatka .
Poznámky
Ak PSČ pozostáva z viacerých častí,
po prvej časti PSČ zadajte medzeru.
Adresa sa automaticky uloží do
pamäti a v budúcnosti vám bude k
dispozícii.
Informácie o obsluhe klávesnice
nájdete v časti (NAVI 50 IntelliLink)
„Obsluha klávesnice na displeji“ časti
„Použitie“ 3 174.Poznámky
Položky Číslo a Križujúca ulica sú k
dispozícii až po zadaní ulice.
Pri zadávaní Ulice nie je potrebné
zadávať typ cesty (ulica, trieda, bulvár atď.).Výber Bodov záujmu (POI)
Body záujmu (POI) môžete vybrať ako cieľ pomocou nasledovných
možností vyhľadávania:
● predvolený zoznam POI
● Kategórie POI
● rýchle vyhľadanie POI pomocou mapyPredvolený zoznam POI
Zvoľte Body záujmu , ktoré chcete
zvoliť zo zoznamu často používaných prednastavených kategórií (napr.
čerpacia stanica, parkovanie,
reštaurácia).Kategórie POI
Zvoľte Body záujmu , následne
Individuálne vyhľadávanie , ktoré
chcete zvoliť zo zoznamu kategórií a
podkategórií.
Page 190 of 373

188Informačný systémVyhľadávanie POI sa líši v závislostiod aktuálnej situácie:
● Ak je navádzanie na trase aktívne, počas trasy sa
vyhľadávajú POI Čerpacia
stanica a Reštaurácia a v
blízkosti cieľa sa vyhľadáva POI
Parkovisko .
● Ak navádzanie na trase nie je aktívne, vyhľadávajú sa POI v
blízkosti vašej aktuálnej polohy.
● Ak aktuálna poloha nie je k dispozícii (t.j. bez signálu GPS),
budú sa vyhľadávať POI v
blízkosti poslednej známej
polohy.
Nasledujúce možnosti sú k dispozícii: ● V meste
Vyhľadávanie POI vo vybranom
meste (výsledný zoznam je
zoradený podľa vzdialenosti od centra mesta).
● Pozdĺž trasy
Ak chcete vyhľadávať POI pozdĺž aktuálnej trasy (výsledný zoznam
je zoradený podľa dĺžky
potrebnej obchádzky).● V blízkosti mojej polohy
Ak chcete vyhľadávať POI v
blízkosti aktuálnej polohy
(výsledný zoznam je zoradený
podľa vzdialenosti od tejto
polohy).
● V blízkosti cieľa
Ak chcete vyhľadávať POI v blízkosti cieľa aktuálnej trasy
(výsledný zoznam je zoradený
podľa vzdialenosti od cieľa).
Keď sa zobrazuje zoznam POI,
môžete ich usporiadať alebo zobraziť
na mape. Dotknutím sa položky
Možnosti zobrazíte nasledujúce:
● Triediť podľa dátumu
● Triediť podľa vzdialenosti
● Triediť podľa obchádzky (ak je
navádzanie na trase aktívne)
● Zobraziť všetko na mapeRýchle vyhľadávanie POI
Dotknite sa ľubovoľného miesta na
mape. Kurzor označuje aktuálne
vybranú polohu. Ak chcete posúvať
mapu, posúvajte kurzor v
požadovanom smere.Dotknite sa položky Možnosti,
následne Body záujmu v blízkosti
kurzora , aby sa vám ukázali názvy
POI a ich vzdialenosť od vybranej
polohy na mape.
Alternatívne sa dotknite tlačidla
Nájsť a pomocou klávesnice
vyhľadajte cieľ podľa názvu.Vybrať zo zoznamu
predchádzajúcich cieľov
Zvoľte História , aby ste vstúpili do
zoznamu predtým zadaných cieľov.
Ak chcete usporiadať zoznam,
dotknite sa tlačidla Možnosti, aby sa
zobrazilo nasledovné:
● Triediť podľa dátumu
● Triediť podľa vzdialenosti
● Odstrániť všetky
Alternatívne sa dotknite tlačidla
Nájsť a pomocou klávesnice
vyhľadajte cieľ podľa názvu.Vybrať zo zoznamu obľúbených
Zvoľte Obľúbené , aby ste vstúpili do
zoznamu uložených obľúbených cieľov.
Page 191 of 373

Informačný systém189Keď sa zobrazuje zoznam
obľúbených, môžete ich usporiadať
alebo zobraziť na mape. Dotknutím
sa položky Možnosti zobrazíte
nasledujúce:
● Triediť podľa dátumu
● Triediť podľa vzdialenosti
● Zobraziť všetko na mape
● Odstrániť všetky
Alternatívne sa dotknite tlačidla
Nájsť a pomocou klávesnice
vyhľadajte obľúbené podľa názvu.Vybrať cieľ pomocou mapy
Zvoľte Nájsť na mape , aby ste spustili
vyhľadávanie cieľa posúvaním mapy.
Dotknite sa ľubovoľného miesta na
mape. Kurzor označuje aktuálne
vybranú polohu. Ak chcete posúvať
mapu, posúvajte kurzor v
požadovanom smere.
Dotknite sa položky OK, ak chcete
vybrať polohu ako cieľ.Zadajte súradnice cieľa
Zvoľte Súradnice , aby ste spustili
vyhľadávanie cieľa zadaním jeho súradníc.Ak chcete zmeniť formát súradníc,
dotknite sa položky Možnosti a
vyberte z nasledovných:
● Zemepisná šírka/zemepisná
dĺžka
Hodnoty môžete zadať v
ktoromkoľvek z nasledovných
formátov:
● desatiny stupňov
● stupne a desatiny minút
● stupne, minúty a desatiny sekúnd
● UTM (Mercatorova univerzálna
transverzálna sieť)
Potvrďte cieľ
Keď ste vybrali cieľ, na mape sa
objaví trasa. Dotknite sa položky OK
a nastavte ju ako Nová trasa.
Ak je navádzanie na trase aktívne,
cieľ môžete nastaviť ako Bod na
ceste pozdĺž trasy.Pridať a uložiť obľúbené
Keď ste vybrali cieľ, dotknite sa
položky Možnosti , aby sa zobrazilo
nasledovné:
● Pridať k Obľúbeným : Uložte cieľ
do zoznamu obľúbených.
● Aktuálna doprava : Poskytuje
informácie o dopravných
nehodách (v závislosti od verzie).
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Dopravné
informácie“ v časti „Navigovanie“
3 192.
● Info /Správy : Zobrazuje
informácie (napr. adresa)
zvoleného bodu POI.
Ukazuje cieľ (adresu) vybranej
polohy, poskytuje GPS súradnice
(zemepisná šírka/zemepisná
dĺžka) a tiež zobrazuje telefónne
číslo vybraného POI, ak to
prichádza do úvahy.
● Späť do auta : Návrat na aktuálnu
polohu vozidla.
Pred uložením obľúbenej položky sa
jej názov dá zmeniť pomocou
klávesnice.
Page 192 of 373

190Informačný systémInformácie o obsluhe klávesnice
nájdete v časti (NAVI 50 IntelliLink)
„Obsluha klávesnice na displeji“ časti „Použitie“ 3 174.
Odstránenie obľúbenej položky
Po zvolení obľúbeného bodu sa
dotknite položky Možnosti pred
spustením navigovania po trase a
následne položky Vymazať
obľúbené a potvrďte vymazanie.
Ak chcete vymazať všetky obľúbené
ciele, zvoľte ponuku Cieľ, potom
Obľúbené , následne Možnosti a
potom Vymazať všetko a potvrďte
vymazanie.
NAVI 80 IntelliLink
Zvoľte cieľ
Na domovskej obrazovke sa dotknite
položky PONUKA , potom Navigácia a
potom Ísť do... .
Vyberte si cieľ spomedzi
nasledovných možností na displeji:
● Domov
● Uložené miesta
● Adresa
● Najnovšie ciele●Lokálne vyhľadávanie /Miesta
TomTom
● Bod záujmu
● Bod na mape
● Zemepisná šírka zemepisná
dĺžkaDomov
Navádza na domovskú adresu.
Ak chcete uložiť domovskú adresu z
domovskej stránky, dotknite sa
položky PONUKA a potom položky
Navigácia a položky Nastavenia .
Vyberte položku Nastaviť domovský
cieľ a zadajte adresu.
Pozrite si časť (NAVI 80 IntelliLink)
„Nastavenie navigačného systému“
časti „Použitie“ 3 174.Uložené miesta
Vyberte si zo zoznamu v minulosti
uložených cieľov.
Ak chcete odstrániť alebo
premenovať uložené ciele, na
stránke Domov sa dotknite položky
PONUKA , potom Navigácia ,
následne Nastavenia .Potom vyberte položku Spravovať
uložené miesta a aktualizujte vybraný
cieľ podľa potreby.
Pozrite si časť (NAVI 80 IntelliLink)
„Nastavenie navigačného systému“
časti „Použitie“ 3 174.Adresa
Pomocou klávesnice zadajte časť
adresy alebo celú adresu, napr.:
● Krajina
● Poštové smerové číslo
● Mesto
● Ulica
● Číslo domu
Poznámky
Úplné adresy je možné zadávať, až keď ich navigačný systém rozpozná.
Keď zadávate adresu po prvýkrát,
bude potrebné zvoliť cieľovú krajinu.
Pomocou klávesnice zadajte názov
požadovanej krajiny.
Počas zadávania sa na displeji môžu
objavovať návrhy. Dotykom vyberte
cieľ zobrazený na displeji alebo sa
dotknite položky Zoznam, aby ste
získali prístup k úplnému zoznamu
aktuálnej časti adresy.