2020 OPEL MOVANO_B Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Технические данные375табличке, расположенной на
крышке привода газораспредели‐
тельного механизма, в зависимо‐
сти от модификации.
Чтобы получить дополнительную
информацию, см. сертификат соот‐
ветствия ЕC или национальные
регистрационные документы на
автомобиль.Данные автомобиля
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Требования к качеству
моторного маслаСорт моторного масла: Европаdexos 2✔
В странах, где действуют междуна‐ родные требования к периодично‐
сти технического обслуживания
3 369, можно использовать сорта
моторного масла, перечисленные
ниже:
Сорт моторного масла: Во всем
миреdexos 2✔ACEA C3
двигатели с сажевым филь‐
тром✔ACEA A3/B4
двигатели без сажевого
фильтра✔Сорта вязкости моторного
маслаТемпература окружающей средывплоть до
-25 °CSAE 0W-30 или
SAE 0W-40
SAE 5W-30 или
SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или
SAE 0W-40

376Технические данныеЗаправочные емкостиТопливный бакТопливный бак, номинальная емкость [л]80 или 105
Бак AdBlue
Номинальная емкость бака для AdBlue [л]22,5
Давление в шинах
Передний приводСпередиСзадиОбщая масса автомобиляШина(кПа/бар) (фунты на кв. дюйм)(кПа/бар) (фунты на кв. дюйм)2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)Задний привод, односкатные задние колесаСпередиСзадиОбщая масса автомобиляШина(кПа/бар) (фунты на кв. дюйм)(кПа/бар) (фунты на кв. дюйм)3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)

Технические данные377Задний привод, двускатные задние колесаСпередиСзадиОбщая масса автомобиляШина(кПа/бар) (фунты на кв. дюйм)(кПа/бар) (фунты на кв. дюйм)3500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)

378Информация о клиентеИнформация о
клиентеИнформация о клиенте ...........378
Декларация соответствия .....378
REACH .................................... 382
Зарегистрированные товарные знаки .....................382
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ...............383
Регистраторы данных о событиях ............................... 383
Радиочастотная идентификация (RFID) .........387Информация о
клиенте
Декларация соответствия
Радиопередающие системы
В автомобиле используются пере‐
дающие и (или) принимающие
радиосигналы электронные
системы, регламентируемые
Директивой 2014/53/EU. Изготови‐
тели перечисленных ниже систем заявляют об их соответствии
требованиям
Директивы 2014/53/EU. Полный
текст деклараций соответствия
всех систем размещен по адресу
www.opel.com/conformity.
Импортером является компания
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Приемник системы
дистанционного радиоуправления
(ПДУ)
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Рабочая частота: 433 МГц
Максимальная мощность:
10 мВт (эффективная мощность
излучения)
Передатчик системы
дистанционного радиоуправления
(ПДУ)
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Рабочая частота: 433 МГц
Максимальная мощность:
10 мВт (эффективная мощность
излучения)
Передатчик электронного ключа
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Рабочая частота: 433 МГц
Максимальная мощность:
10 мВт (эффективная мощность
излучения)

Информация о клиенте379Иммобилайзер
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Рабочая частота: 125 кГц
Максимальная мощность:
42 дБмкА/м на 10 м
Иммобилайзер
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Рабочая частота: 125 кГц
Максимальная мощность:
42 дБмкА/м на 10 м
Информационно-развлекательная
система NAVI 80 IntelliLink
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Рабочая частота:
2400–2483,5 МГц
Максимальная мощность:
100 мВт (эффективная изотропная
мощность излучения)Информационно-развлекательная
система NAVI 50 IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Рабочая частота: 2,4 ГГц
Максимальная мощность:
100 мВт (эффективная изотропная
мощность излучения)
Информационно-развлекательная
система Radio 15
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Рабочая частота:
2400–2483,5 МГц
Максимальная мощность:
100 мВт (эффективная изотропная
мощность излучения)Приемник дистанционного
управления автономным
отопителем (ПДУ)
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Рабочая частота: нет данных
Максимальная громкость:
нет данных
Передатчик дистанционного
управления автономным
отопителем (ПДУ)
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Рабочая частота: 434,6 МГц
Максимальная мощность: 10 дБм
Блок управления телематическими
системами
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Рабочая частота:
2400–2483,5 МГц

380Информация о клиентеМаксимальная мощность:
100 мВт (эффективная изотропная
мощность излучения)
Дисплей телематической системы
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
FranceРабочая
частота, МГцМакс. мощность,
дБм900 МГц33 дБм1800 МГц30 дБм
Приемник системы контроля
давления в шинах
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Рабочая частота: нет данных
Максимальная громкость:
нет данных
Датчики давления в шинах
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Рабочая частота:
433,05–434,79 МГц
Максимальная мощность:
10 мВт (эффективная мощность
излучения)
Блок управления датчиками
давления в шинах
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Рабочая частота: нет данных
Максимальная громкость:
нет данных
Радарные датчики Декларации соответствия систем,
использующих радарные датчики,
для некоторых стран приведены на
следующей странице:

Информация о клиенте381

382Информация о клиентеREACHRegistration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) — регламент
ЕС, касающийся правил регистра‐
ции, оценки, санкционирования и
ограничения использования хими‐ ческих веществ, разработан в
целях защиты здоровья человека и
окружающей среды от опасного
воздействия химических веществ.
Дополнительные сведения и текст
декларации о содержании вредных веществ, предоставляемой
согласно требованию статьи № 33
регламента REACH, можно найти
на сайте www.opel.com/reach.
Зарегистрированные товарные знакиApple Inc.
Apple CarPlay™ является товар‐
ным знаком Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
явля‐
ются зарегистрированными товар‐
ными знаками Apple Inc.iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
являются заре‐
гистрированными товарными
знаками Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
Обозначения DivX ®
и DivX
Certified ®
являются зарегистриро‐
ванными товарными знаками
компании DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store
являются товарными знаками
Google Inc.Stitcher Inc.
Обозначение Stitcher™ является
товарным знаком компании
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком VDA.