2020 OPEL MOVANO_B bluetooth

132Информационно-развлекательная системаИнформационно-
развлекательная
системаВведение .................................. 133
Общие сведения ....................133
Функция защиты от кражи .....135
Общий обзор органов управления ............................ 137
Использование ....................... 144
Обзор операций с сенсорными устройствами ........................ 154
Настройки тембра .................. 155
Настройки громкости .............157
Параметры системы ..............158
Радиоприемник ........................163
Использование ....................... 163
Поиск радиостанций ..............165
Списки автосохранения ........168
Система радиоданных (RDS) ..................................... 169
Цифровое радиовещание .....172
Вспомогательный вход AUX ...173
Общие сведения ....................173
Использование ....................... 173USB-порт ................................... 175
Общие сведения ....................175
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов .................................. 176
Воспроизведение музыки че‐
рез Bluetooth ............................. 178
Общие сведения ....................178
Управление ............................ 178
Внешние устройства ................185
Просмотр изображений .........185
Воспроизведение фильмов ..185
Работа с приложениями
смартфона ............................ 187
Навигация ................................. 188
Общие сведения ....................188
Использование ....................... 191
Ввод места назначения .........205
Указания ................................. 212
Обзор символов .....................221
Распознавание речи ................222
Общие сведения ....................222
Управление навигационной системой ................................ 224
Управление телефоном ........224
Телефон .................................... 225
Общие сведения ....................225
Соединение ............................ 228Соединение Bluetooth ............ 230
Экстренный вызов .................234
Работа .................................... 234
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......242

Информационно-развлекательная система133Введение
Общие сведения
Информационно-развлекательная
система предоставляет самую
современную информацию о
машине и развлекательные
возможности.
Радиоприемник предусматривает
возможность предварительной
настройки каналов для диапазо‐
нов FM, AM, а также DAB (в неко‐
торых версиях).
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключать внешние запоминающие устрой‐
ства, такие как iPod, MP3-плеер
или USB-накопитель или портатив‐
ный плеер. Внешние источники звуковых сигналов можно также
подключать по каналу Bluetooth.
Цифровой процессор обработки звука позволяет использовать
несколько режимов эквалайзера
для настройки качества звука.
Функция динамической прокладки
маршрута навигационной системы
точно приведет вас к выбранномуместу назначения и поможет избе‐
жать пробок и других проблем с
дорожным движением.
Информационно-развлекательной
системой можно также управлять с
помощью органов управления на рулевой колонке или при помощи
системы голосового управления.
Кроме того, информационно-
развлекательная система может
быть оборудована системой гром‐
кой связи.
Продуманная конструкция органов управления и понятные меню дают
пользователю возможность просто и интуитивно понятно управлять
системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐ менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели,
особенностей спецификации дляданной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.
Важная информация о работе системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Во время использования
информационно-развлекатель‐
ной системы не забывайте о
правилах дорожного движения.
Если имеются какие-либо
сомнения, остановите автомо‐
биль, и только потом пользуй‐
тесь информационно-развлека‐
тельной системой.

140Информационно-развлекательная система1æ: темный экран
(отображаются только часы и информация об
аудиосистеме) ...................144
2 ñРадиоприемник :
Смена источника звука
на радиоприемник .............163
3 üУстройство : Смена
источника звука на
устройство с
интерфейсом USB или
iPod ..................................... 175
BT (Bluetooth) .....................178
AUX ..................................... 173
4 Наружная температура
(зависит от
модификации) .................... 144
5 yТелефон : Меню
телефона ........................... 225
6 Часы ................................... 144
7 X: Включение/
выключение ....................... 144
Увеличить/уменьшить
громкость ........................... 144
8 M Разъем USB ....................1759Вход AUX ........................... 173
10 ÿНастройки : Настройки
звука, например,
"Настройки тембра ............155
Настройки громкости ........157
Параметры подключений . 144
Настройки дисплея ...........144
Системные настройки .......158
11 ýНавигация :
Навигационное меню ........188
12 _Карта : Выводит на
дисплей карту ....................188

142Информационно-развлекательная система1Информация об
источнике звука, напр.,
радиоприемнике ................163
Дополнительные
устройства ......................... 173
M Устройства с
интерфейсом USB .............175
Bluetooth музыка ................178
2 H: Системные
уведомления (в
соответствующей
комплектации) ...................144
3 y: Состояние телефона ...225
Журнал вызовов ................234
4 Наружная температура .....144
5 Часы ................................... 144
6 Сведения о ситуации на
дорогах (если
применимо) ........................ 212
7 R: Прокрутка списков
вверх .................................. 144
Карта: Смена масштаба ...212
8 Вход в меню,
подтверждение действий . 1449 S: Прокрутка списков
вниз .................................... 144
Карта: Смена масштаба ...212
10 ;: Главное окно ................144
11 m - нажатие: Включение/
выключение ....................... 144
Поворот: Регулировка громкости ........................... 144
12 Навигационная система:
Направление и
расстояние до
следующего поворота ....... 188
13 <: Всплывающее меню ....144
14 Экран навигационной
системы .............................. 188
Карта .................................. 212
15 f: Сохраненные
настройки, например,
системы навигации ⇑ ........188
Устройство t (напр.,
радиоприемник) ................. 163
Телефон g......................... 225
Сервисы N........................ 19116 Топливная
экономичность (стиль
вождения) .......................... 144
17 Меню : Доступ к главному
меню ................................... 144

148Информационно-развлекательная система
На главной странице нажмите
МЕНЮ для перехода в главное
меню. На экране появятся перечи‐ сленные далее меню и средства
управления:
● ⇑ Навигационная система
См. "Навигация" 3 188.
● ª Мультимедиа :
● Радиоприемник : См.
"Радиоприемник" 3 163.
● Устройство :
USB : См. "Порт USB"
3 175.
Внешнее : См. раздел
"Вход AUX" 3 173.
Канал Bluetooth : См.
раздел "Воспроизведение музыки через Bluetooth"
3 178.
● Изображения : См.
"Просмотр изображений" в разделе "Внешние устрой‐
ства" 3 185.
● Видео : См. "Воспроизведе‐
ние фильмов" в разделе
"Внешние устройства"
3 185.
● Настройки : См. «Пара‐
метры мультимедии» в
разделе «Параметры
системы»
(NAVI 80 IntelliLink), раздел
3 158.
● g Телефон
См. "Телефон" 3 225.
● J Автомобиль
Нажмите, чтобы открыть меню «Топливная экономичность»,
«Бортовой компьютер» и
«Параметры».
См. далее раздел
(NAVI 80 IntelliLink) "Режимы
работы".● ¯ Сервисы
При нажатии открываются
меню "Услуги навигации" и
"Настройки".
См. далее раздел
(NAVI 80 IntelliLink) "Режимы
работы".
● ±Система
См. раздел (NAVI 80 IntelliLink)
"Системные настройки" 3 158.
Примечание
В других версиях программного
обеспечения меню на экране
могут выглядеть не так, как на
приведенных иллюстрациях.
● I/←: Вернуться к предыду‐
щему окну
● j/→: Перейти к следующему
окну
● ↑: Прокрутка списков вверх
● ↓: Прокрутка списков вниз
● <: Открыть всплывающее
меню
● r: Вернуться к предыдущему
меню

Информационно-развлекательная система149Кроме того, с экраном дисплея
можно работать с помощью орга‐
нов управления на лицевой панели
информационно-развлекательной
системы.
Примечание
В зависимости от версии некото‐ рые органы управления на панели
информационно-развлекатель‐
ной системы могут не действо‐
вать на функции на экране.
Примечание
На работу с сенсорным экраном
на ходу могут налагаться ограни‐
чения в зависимости от автомо‐ биля.
Режимы работы
Радиоприемник 15 USB:
Чтобы переключиться на радио,
нажмите RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
В меню радиоприемника можно
перейти в любой момент, нажав 7
и затем ñРадио .NAVI 80 IntelliLink:
Чтобы открыть меню радиоприем‐
ника, нажмите в главном окне
МЕНЮ , затем – Мультимедиа , а
затем – Радио.
Подробное описание функций
радиоприемника 3 163.
Звуковые проигрыватели
Чтобы выбрать в качестве источ‐
ника сигнала USB, AUX , Bluetooth
или iPod (доступно не во всех
комплектациях), нажмите MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Открыть в любой
момент меню подключенных внеш‐
них устройств ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), Видео или AUX) можно,
нажав 7, затем üУстройство .
Чтобы выбрать внешнее устрой‐
ство, нажмите = в верхнем левом
углу.
NAVI 80 IntelliLink : Чтобы открыть
меню внешних устройств (USB,
вход AUX, Bluetooth и т.д.) из глав‐
ного окна, нажмите МЕНЮ, затем –
Мультимедиа и Устройство . Выбе‐
рите в списке внешнее устройство.Радиоприемник 15 USB
Подробное описание:
● Функции вспомогательного входа AUX 3 173
● Функции USB-порта 3 175
● Управление воспроизведе‐ нием музыки через Bluetooth
3 178NAVI 50 IntelliLink
Подробное описание:
● Функции вспомогательного входа AUX 3 173
● Функции USB-порта (включая iPod) 3 175
● Управление воспроизведе‐ нием музыки через Bluetooth
3 178NAVI 80 IntelliLink
Подробное описание:
● Функции вспомогательного входа AUX 3 173
● Функции USB-порта 3 175
● Управление воспроизведе‐ нием музыки через Bluetooth
3 178

152Информационно-развлекательная системаподменю, после чего
нажмите на
Восстановление настроек по умолчанию .
● Настройки изображения
(доступно в некоторых
версиях)
Регулировка параметров изоб‐
ражения, например, яркости,
цвета или контрастности.
● Можно отрегулировать следующие функции (в зависи‐мости от автомобиля):
● Дневные ходовые огни (включение-отключение).
● Отпирание водительской двери, только когда её
открывают (включение-
отключение).
● Свободный доступ (вклю‐ чение-отключение).
● Индикатор стиля вождения (указатель экономии
топлива) (вкл./выкл.)● Оценка экономии в баллах (включение-отключение).
● Показывать отчет после поездки (вкл./выкл.).
Подтвердите изменения, внесен‐
ные в системные настройки, нажа‐
тием на Готово.
Услуги (NAVI 80 IntelliLink)
Чтобы перейти в меню "Сервисы" с
главной страницы, выберите
МЕНЮ и затем Сервисы .
На экране появятся следующие
меню:
● Услуги навигации
● НастройкиУслуги навигации
Наряду с услугами навигации
(например, информацией об обста‐ новке на дорогах или данными с
камер контроля скорости), можно дополнительно воспользоваться
услугами LIVE.
См. раздел (NAVI 80 IntelliLink) "Услуги LIVE" главы "Навигация"
3 191.Настройки
На экране появятся следующие
меню:
● Диспетчер приложений
Функция управления внеш‐
ними устройствами с интер‐
фейсом Bluetooth.
● Услуги навигации
Доступ к функциям, связанным
с навигацией (напр., сообще‐
ния об обстановке на дорогах,
данные с камер контроля
скорости, поиск объектов на
местности, сервис
My TomTom LIVE, сводка
погоды).
См. раздел (NAVI 80 IntelliLink)
"Услуги LIVE" главы "Навига‐
ция" 3 191.
Примечание
Для доступа к услугам LIVE
должна быть установлена совме‐
стимая SD-карта.

Информационно-развлекательная система159●Фон (темный/светлый)
Функция доступна в зависимо‐
сти от версии. Переключение
между темным и светлым
режимом отображения
(доступно в зависимости от
модели автомобиля).
● Система помощи при парковке
Нажмите l, чтобы открыть
подменю:
● Камера заднего вида (вкл./
выкл.)
● Обнаружение препятствий
Нажмите l, чтобы открыть
подменю включения и
отключения передних и
задних датчиков парковки.Подключения
Выберите «Подключения» для
вывода на экран следующих опций:
● Просмотр Bluetooth-устройств
списком
● Поиск Bluetooth-устройства
● Авторизация внешнего
устройства● Смена ключа доступа (для
сопряжения Bluetooth-
устройств с информационно-
развлекательной системой)
● Смартфон
Функция доступна в зависимо‐
сти от версии.
Для получения помощи в акти‐
вации и использовании
системы управления голосом обратитесь к разделу "Распоз‐
навание речи" 3 222.
Более подробную информацию о
настройках Bluetooth см. в разде‐
лах (NAVI 50 IntelliLink) "Воспроиз‐
ведение музыки через Bluetooth"
3 178 и "Соединение Bluetooth"
главы "Телефон" 3 230.Система
Выберите Система для вывода на
экран следующих опций:
● Язык
Смена языковых настроек интерфейса и голосовых
указаний навигационной
системы. Нажмите OK, чтобы
подтвердить выбор.● Часы/единицы измерения
Можно изменить настройку
следующих параметров:
● Формат времени (12 час./
24 час.)
● Единицы измерения
расстояния (км/мили)
● Температура (°C/°F)
● Настройка времени
Нажмите l, чтобы открыть
подменю Настройка
времени , в котором
имеются следующие
опции:
Автомат /Ручной режим
Если выбрана автоматиче‐
ская настройка времени,
время устанавливается
автоматически системой
GPS.
Если выбрана настройка
времени вручную, отрегу‐ лируйте время.
Примечание
Чтобы гарантировать правиль‐
ность установки местного
времени, в системе должны быть