2020 OPEL INSIGNIA BREAK Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised103ÜlevaadeOSuunatuled 3 107XTurvavöö kinnitamise meeldetu‐
letus 3 107vTurvapadjad ja turvavööpingutid
3 108VTurvapadja väljalülitamine
3 108pAkulaadimissüsteem 3 108ZTöötõrke märgutuli 3 108RPiduri- ja sidurisüsteem 3 109mElektriline seisupidur 3 109jElektrilise seisupiduri rike
3 109uABS-i pidurisüsteem 3 109RKäikude vahetamine 3 109EPikivahe 3 110aSõiduraja hoidmise režiim
3 110nElektrooniline stabiilsuskontroll
on välja lülitatud 3 110bElektrooniline stabiilsuskontroll
ja veojõukontrolli süsteem
3 110kVeojõukontrollisüsteem välja
lülitatud 3 110WMootori jahutusvedeliku tempe‐
ratuur 3 110!Eelsoojendus 3 110uAdBlue 3 111wRehvirõhu jälgimissüsteem
3 111IMootoriõli surve 3 111YMadal kütusetase 3 111dKäivitustõkesti 3 1128Välisvalgustus 3 112CKaugtuli 3 112fKaugtulede abifunktsioon
3 112fLED-esituled 3 112>Eesmised udutuled 3 112rTagumine udutuli 3 112mPüsikiiruse regulaator 3 112CAdaptiivne püsikiiruse regu‐
laator 3 112AAvastati eessõitev sõiduk
3 1127Avastati eesolev jalakäija
3 113LKiiruspiirang 3 113LLiiklusmärgiabi 3 113hUks on lahti 3 113
Spidomeeter
Näitab sõiduki kiirust.

104Näidikud ja juhtseadisedLäbisõidumõõdik
Kogu läbisõit kuvatakse km-tes.
Päevasõidumõõdik
Pardaarvuti lehel kuvatakse läbisõit
pärast viimast lähtestamist.
Päevasõidumõõdik loendab läbisõitu kuni 9999 km ja alustab siis uuesti
0-st.
Erinevate sõitude jaoks on valitavad
kaks päevasõidumõõdiku lehekülge.
Põhitaseme näidikuplokk
Valige peamenüüst ;. Valige
lehekülg Trip 1 (Reis 1) või Trip 2
(Reis 2) roolinuppu P või N
vajutades.
Kumbagi päevasõidumõõdikut saab
lähtestada eraldi, kui süüde on sees:
valige vastav lehekülg, vajutage roolil asuvat Å. Kinnitusteate kuvamisel
kinnitage Yes: (Jah:) valimisega.
Kõrgtaseme näidikuplokk
Valige peamenüüst lehekülg Info.
Valige lehekülg Trip A (Reis A) või
Trip B (Reis B) roolinuppu P või N
vajutades.
Kumbagi päevasõidumõõdikut saab
lähtestada eraldi, kui süüde on sees:
valige vastav lehekülg, vajutage >.
Kinnitage lähtestamist Å
vajutamisega.

Näidikud ja juhtseadised105Tahhomeeter
Näitab mootori pöörlemissagedust.
Kõikide käikude korral tuleb nii palju
kui võimalik sõita mootori madala
pöörlemiskiirusega.
Ettevaatust
Kui osuti on hoiatuspiirkonnas, on
mootori maksimaalset lubatud
pöörlemiskiirust ületatud. Mootor
on ohus.
Kütusetaseme näidik
Kuvab kütusetaset.
Nool näitab, kummal pool asub
tankeluuk.
Kui tase paagis on madal, süttib
märgutuli r. Kui r vilgub, tuleb
kohe tankida.
Mitte kunagi ei tohi sõita kütusepaagi
tühjenemiseni.
Paaki jäänud kütuse tõttu võib paagi
täitmiseks vajalik kütusekogus olla
ettenähtud mahust väiksem.
Mootori jahutusvedeliku
temperatuurinäidik
Näitab jahutusvedeliku temperatuuri.
50°:mootori töötemperatuur
ei ole veel saavutatud90°
(kesk‐
mine
piirkond):normaalne
töötemperatuur130°:temperatuur liiga kõrge

106Näidikud ja juhtseadisedEttevaatust
Kui mootori jahutusvedeliku
temperatuur on liiga kõrge, tuleb
sõiduk peatad ja mootor välja
lülitada. Oht mootorile. Kontrollida jahutusvedeliku taset.
Hooldusnäidik
Mootoriõli vahetamise vajaduse
jälgimise süsteem annab teada, millal vahetada mootoriõli ja filtrit. Õli ja filtri
vahetuse vajadusele vastav läbisõit
võib sõiduoludest sõltuvalt
märgatavalt erineda.
Kui süsteemi arvutuste kohaselt tuleb varsti mootoriõli vahetada, kuvataksejuhi infokeskuses Change Engine Oil
Soon (Vahetage peatselt mootoriõli) .
Lasta mootoriõli ja filtrit hooldustöökojas vahetada ühe
nädala jooksul või 500 km sõitmise järel (varasem sündmus).
See võib olla täiendav mootoriõli ja
filtri vahetus või korralise hoolduse
osa.
Õli ülejäänud kasutusea menüüd
kuvatakse juhi infokeskuses 3 113.
Valige Info, " või menüü ?
roolinuppu è vajutades. Vajutage å
lehe Oil Life (Õli tööiga) valimiseks.
Õli ülejäänud kasutusiga kuvatakse
protsentides.
Lähtesta Põhitaseme ekraani korral vajutagelähtestamiseks mõned sekundid
suunatulede hooval asuvat
SET/CLR . Süüde peab olema sisse
lülitatud, kuid mootor seisatud.
Kõrgtaseme ekraani puhul vajutage alamkausta avamiseks roolinuppu é.
Valige Reset (Lähtesta) ja kinnitage
Å vajutamisega. Süüde peab olema
sisse lülitatud, kuid mootor seisatud.
Korraliku töö tagamiseks tuleb
süsteem lähtestada iga kord, kui
mootoriõli vahetatakse. Pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.
Järgmine hooldus
Juhi infokeskuses kuvatakse teade, mis näitab, kuna on nõutav sõiduki
hoolduse läbiviimine. Laske

Näidikud ja juhtseadised107hooldustööd teha hooldustöökojas
ühe nädala jooksul või pärast 500 km
läbimist (varasem sündmus).
Hooldusinfo 3 283.
Märgutuled Kirjeldatud märgutulesid ei ole
kõikidel sõidukitel. Kirjeldus kehtib
kõigi näidikuversioonide kohta.
Märgutulede asukoht võib eri
seadmetel erineda. Kui süüde sisse
lülitatakse, süttib enamik
märgutulesid hetkeks
töökatsetusena.
Märgutule värvuste tähendused:punane:oht, oluline meeldetuletuskollane:hoiatus, info, rikeroheline:sisselülitamise kinnitussinine:sisselülitamise kinnitusvalge:sisselülitamise kinnitus
Vt kõiki indikaatoreid eri
näidikuplokkides 3 99.
Suunatuled
Roheline sümbol O põleb või vilgub.
Põleb lühidalt
Seisutuled on sisse lülitatud.
Vilgub Suunatuli või ohutuled on sisse
lülitatud.
Kiire vilkumine: suunatule või vastava
kaitsme rike, haagise suunatule rike.
Lambi vahetamine 3 244.
Kaitsmed 3 254.
Suunatuled 3 139.
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus
Esiistmete turvavööde
kinnitamise meeldetuletus
Juhiistme X põleb või vilgub
näidikuplokis punaselt.Kui kaassõitja istmel istub reisija,
põleb või vilgub laekonsoolil punane
sümbol k.
Põleb
Pärast süüte sisselülitamist kuni
turvavöö kinnitamiseni.
Vilgub
Pärast mootori käivitamist
maksimaalselt 100 sekundiks kuni
turvavöö kinnitamiseni.
Tagaistmete turvavööde olek
X või > põleb või vilgub valgelt
(põhitaseme juhi infokeskuses) või
punaselt (kõrgtaseme juhi
infokeskuses).
X süttib
60 sekundi jooksul pärast süüte
sisselülitamist: turvavöö pole
kinnitatud.
> süttib
60 sekundi jooksul pärast süüte sisselülitamist: turvavöö on
kinnitatud. Pärast selle aja
möödumist näitavad kinnitatud

108Näidikud ja juhtseadisedturvavöödega või muutmata turvavöö
olekuga istmete indikatsioonid
sümbolit >.
X põleb või vilgub
Kinnitatud turvavöö vabastati.
Indikatsiooni pole
Kõik tagaistmete turvavööd on
kinnitatud enne süüte sisselülitamist.
Turvavöö kinnitamine 3 58.
Turvapadjad ja
turvavööpingutid
Punane sümbol v põleb.
Kui süüde on sisse lülitatud, süttib
märgutuli umbes 4 sekundiks. Kui
see ei sütti, ei kustu 4 sekundi pärast
või süttib sõidu ajal, on
turvapadjasüsteemis rike. Pöörduda
abi saamiseks hooldustöökotta.
Turvapadjad ja turvavööeelpingutid ei
pruugi avarii korral rakenduda.
Turvavööeelpingutite või
turvapatjade rakendumist näitab
pidevalt põlev v.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
Turvavööeelpingutid 3 57.
Turvapadjasüsteem 3 60.
Turvapadja väljalülitamine
V põleb kollaselt.
Juhi kõrvalistme turvapadi on sisse
lülitatud.
* põleb kollaselt.
Juhi kõrvalistme turvapadi on välja
lülitatud.
Turvapadja väljalülitamine 3 65.
Akulaadimissüsteem Punane sümbol p põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Põleb mootori töötamise ajal
Peatuda, lülitada mootor välja.
Sõiduki akut ei laeta. Mootori jahutus
võib olla katkestatud. Pidurivõimendi
võib muutuda töövõimetuks.
Pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Töötõrke märgutuli Kollane sümbol Z põleb või vilgub.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Põleb mootori töötamise ajal
Rike heitgaaside
kontrollimissüsteemis. Heitgaaside
lubatud piirväärtused võivad olla
ületatud.
Heitgaaside filtrit ei ole võib-olla
võimalik puhastada.
Pöörduda kohe abi saamiseks
hooldustöökotta.

Näidikud ja juhtseadised109Vilgub mootori töötamise ajalRike, mis võib põhjustada
katalüüsneutralisaatori kahjustumist.
Lasta seguklappi lõdvemaks, kuni
vilkumine lõpeb. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Piduri- ja sidurisüsteem
Punane sümbol R põleb.
Piduri- ja sidurivedeliku tase on liiga
madal.9 Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökoja poole.
Elektriline seisupidur
Punane sümbol m põleb või vilgub.
Põleb Elektriline seisupidur on rakendatud
3 176.
Vilgub
Elektriline seisupidur ei ole täielikult
rakendatud või vabastatud. Vajutage
piduripedaali ja püüdke süsteem
lähtestada, vabastades esmalt
elektrilise seisupiduri ja rakendades
selle seejärel uuesti. Kui m jääb
vilkuma, ei tohi sõidukiga sõita ja abi
saamiseks tuleb pöörduda
hooldustöökotta.
Elektrilise seisupiduri rike
Kollane sümbol j põleb või vilgub.
Põleb Elektriline seisupidur töötab
vähendatud võimsusega 3 176.
Vilgub Elektriline seisupidur on
hooldusrežiimis. Lähtestamiseks seisake sõiduk, rakendage elektriline
seisupidur ja vabastage pidur.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada. Vältige parkimist kalletel kuni rikke
põhjus on kõrvaldatud.
ABS pidurisüsteem
u põleb kollaselt.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
möödudes või kui see süttib sõidu
ajal, on ABSis rike. Pidurisüsteem
säilitab töövõime ilma ABSi
juhtimiseta.
Bokeerumisvastane pidurisüsteem
3 176.
Käikude vahetamine
Ekraanile ilmub R või S koos
kõrgema või madalama käigu
numbriga, kui süsteem soovitab
kütuse säästmiseks lülitada sisse
kõrgema või madalama käigu.

110Näidikud ja juhtseadisedPikivaheE näitab täidetud kauguseribade abil
esikokkupõrke hoiatuse
häiretundlikkuse seadistust.
Esikokkupõrke hoiatus 3 195.
Sõiduraja hoidmise režiim
a põleb roheliselt või kollaselt või
vilgub kollaselt.
Roheline sümbol põleb Süsteem on sisse lülitatud ja
kasutusvalmis.
Põleb kollane sümbol
Sõiduk läheneb tuvastatud sõiduraja
tähisele vastavat suunatuld
kasutamata.
Kollane sümbol vilgub
Süsteem tuvastab sõidurajalt olulise
väljakaldumise.
Sõiduraja hoidmise režiim 3 223.Elektrooniline
stabiilsuskontroll väljalülitatud
t põleb kollaselt.
Süsteem on välja lülitatud.
Elektrooniline stabiilsuskon‐
trollisüsteem ja veojõukon‐ trollisüsteem
Kollane sümbol b põleb või vilgub.
Põleb Süsteemis on rike. Sõitu on võimalik
jätkata. Sõltuvalt teepinna olukorrast
võib sõidustabiilsus siiski halveneda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Vilgub
Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Mootori võimsust võidakse
vähendada ja sõidukit võidakse
automaatselt vähesel määral
pidurdada.
Elektrooniline stabiilsuskontroll 3 180.Veojõukontrolli süsteem 3 179.
Veojõukontrollisüsteem välja lülitatud
Kollane sümbol k põleb.
Süsteem on välja lülitatud.
Mootori jahutusvedelikutemperatuur
Punane sümbol W põleb.
Põleb mootori töötamise ajal Peatuda, lülitada mootor välja.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida kohe jahutusvedeliku
taset 3 238.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Eelsoojendus
! põleb kollaselt.