2020 OPEL GRANDLAND X Manual de Instruções (in Portugues)

Chaves, portas, janelas23As baterias não devem ser
eliminadas junto com os resíduos
domésticos. Devem ser colocadas
em pontos de recolha para
reciclagem apropriados (i.e. pilhões).
1. Remover a cobertura preta do controlo à distância.
2. Extrair a pilha descarregada da sua localização.
3. Substituir a pilha por outra do mesmo tipo. Prestar atenção à
posição de instalação.
4. Encaixar a cobertura preta na posição.
Avaria
Se não for possível accionar o
sistema de fecho centralizado com o
radiotelecomando, isso poderá
dever-se a uma das seguintes
causas:
● Avaria no comando de rádio.
● A chave electrónica está fora do alcance de recepção.
● A tensão da bateria é demasiado
baixa.
● Sobrecarga do sistema de fecho centralizado devido a
accionamento repetido num
pequeno espaço de tempo,
levando a que a alimentação seja interrompida durante um curto
período de tempo.
● Interferência de ondas rádio com
maior potência provenientes de
outras origens.
Destrancagem manual 3 25.Chave eletrónica
Permite uma operação sem chave
das seguintes funções:
● sistema de fecho centralizado 3 25
● porta da bagageira elétrica 3 31
● ligar a ignição e ligar o motor 3 148
A chave electrónica só tem de estar
na posse do condutor.
Além disso, a chave electrónica inclui
a funcionalidade do
radiotelecomando 3 22.

24Chaves, portas, janelasManuseie-o com cuidado, protegerda humidade e de temperaturas
elevadas e evitar utilizações
desnecessárias.
Advertência
Para poupar a carga da bateria, as
funções sem chave são colocadas
em stand-by se não forem utilizadas durante 21 dias. Para reativar as
funções, premir um botão da chave
eletrónica.
Substituir a bateria numa chave
electrónica
Substituir a bateria assim que o
sistema deixe de funcionar
correctamente ou quando o raio de alcance diminuir. A necessidade desubstituir as pilhas é indicada por
uma mensagem no Centro de
Informação do Condutor 3 113.As baterias não devem ser
eliminadas junto com os resíduos
domésticos. Devem ser colocadas
em pontos de recolha para
reciclagem apropriados (i.e. pilhões).
1. Retirar a tampa.
2. Extrair a pilha descarregada da sua localização.
3. Substituir a pilha por outra do mesmo tipo. Prestar atenção à
posição de instalação.
4. Prender a cobertura na devida posição.
Avaria
Se não for possível accionar o fecho
centralizado das portas ou não se
conseguir pôr o motor a trabalhar,
isso pode dever-se a uma das
seguintes razões:
● Falha na chave electrónica.● A chave electrónica está fora do alcance de recepção.
● A tensão da bateria é demasiado
baixa.
● Sobrecarga do sistema de fecho centralizado devido a
accionamento repetido num
pequeno espaço de tempo,
levando a que a alimentação seja interrompida durante um curto
período de tempo.
● Interferência de ondas rádio com
maior potência provenientes de
outras origens.
Para rectificar a causa da avaria,
mudar a posição da chave
electrónica.
Destrancagem manual 3 25.

Chaves, portas, janelas25Sistema de fecho
centralizado
Destranca e tranca portas, bagageira e portinhola do depósito de
combustível.
Puxar o manípulo interior de uma das portas destranca a respectiva porta.
Puxar o manípulo outra vez abre a
porta.
Advertência
No caso de um acidente em que os airbags ou pré-tensores dos cintos
tenham sido accionados, o veículo é
automaticamente destrancado.
Advertência
Pouco tempo depois de destrancar
as portas com o comando, as portas trancam automaticamente se
nenhuma porta for aberta. Uma pré- -condição é que a definição seja
ativada na personalização do
veículo 3 114.Utilização do comando à
distância
Destrancagem
Premir O.
O modo de destrancagem pode ser
definido no menu de personalização do veículo no Visor de informação. É
possível seleccionar duas definições:
● Todas as portas, a bagageira e a
portinhola do depósito de
combustível são destrancadas
premindo O uma vez.
● Apenas a porta do condutor e a portinhola do depósito de
combustível são destrancadas
premindo O uma vez. Para
destrancar todas as portas, a
bagageira e a portinhola do
depósito de combustível, premir
O duas vezes.
Selecionar a definição relevante na
personalização do veículo.
Personalização do veículo 3 114.
Destrancar a porta da bagageira
Premir P longamente para
destrancar apenas a porta da
bagageira.
Destrancar e abrir a porta traseira
3 31.
Trancagem
Fecha portas, bagageira e portinhola do depósito de combustível.

26Chaves, portas, janelas
Premir N.
Se o veículo não estiver fechado
corretamente, o sistema de fecho
centralizado não funciona.
Confirmação
O funcionamento do sistema de
fecho centralizado é confirmado
pelas luzes de emergência. Uma pré-
-condição é que a definição seja
ativada na personalização do veículo 3 114.
Utilização da chave electrónica
A chave eletrónica deve estar no
exterior do veículo, num raio de
aproximadamente 1 metro do lado da
porta em causa.
Destrancagem
Passar a mão por trás do manípulo de
uma das portas dianteiras para
destrancar o veículo ou premir o
botão da porta da bagageira.
O modo de destrancagem pode ser definido no menu de personalização
do veículo no Visor de informação. É
possível seleccionar duas definições:
● Apenas a porta do condutor e a portinhola do depósito de
combustível são destrancadas
passando a mão por trás do
manípulo da porta do condutor.

Chaves, portas, janelas27●Todas as portas, a bagageira e a
portinhola do depósito de
combustível são destrancadas
passando a mão por trás do
manípulo da porta do passageiro ou premindo o botão da porta da bagageira.
● Apenas a porta da bagageira é destrancada premindo o botão
da porta da bagageira.
Personalização do veículo 3 114.
Trancagem
Pressionar nas marcas dos
manípulos das portas dianteiras.
Todo o veículo é destrancado.
Se o veículo não estiver fechadocorretamente, se a chave eletrónica
permanecer no veículo ou se a
ignição não for desligada, a
trancagem não é permitida e é
emitido um sinal sonoro de aviso.
Manter a mão atrás do manípulo da
porta ou continuar a premir o botão da porta da bagageira para fechar as
janelas.
Destrancar e abrir a porta traseira
A porta da bagageira pode ser
destrancada e aberta sem mãos
pressionando o botão táctil por baixo
do friso da porta da bagageira
quando a chave eletrónica estiver
dentro do alcance. As portas
permanecem trancadas.
Bagageira 3 31.Funcionamento com botões na chave
eletrónica
O sistema de fecho centralizado
também pode ser acionado com os
botões na chave eletrónica.
Premir O para destrancar.
Premir N para trancar.
Premir P durante mais tempo para
destrancar e abrir apenas a porta da
bagageira elétrica.
Utilização do comando à distância
3 25.

28Chaves, portas, janelasConfirmação
O funcionamento do sistema de
fecho centralizado é confirmada
pelas luzes de emergência. Uma pré-
-condição é que a definição seja
ativada na personalização do veículo 3 114.
Botão do fecho centralizado Fecha ou abre todas as portas, a
bagageira e portinhola do depósito de
combustível a partir do interior do
habitáculo.
Premir Q para trancar. O LED no
botão acende-se.
Premir Q novamente para destrancar.
O LED no botão apaga-se.
Funcionamento com a chave no
caso de uma avaria do sistema de fecho centralizado
Em caso de avaria, p.ex. a bateria do
veículo ou a pilha do controlo à
distância / chave eletrónica está
descarregada, a porta do condutor pode ser trancada ou destrancada
utilizando a chave mecânica.
Destrancagem manual
Chave eletrónica: pressionar
longamente o trinco para extrair a
chave completa.Destrancar manualmente a porta do
condutor inserindo e rodando a chave no canhão da fechadura.
As outras portas podem ser abertas
puxando o manípulo interior. A
bagageira e a portinhola do depósito
de combustível possivelmente não
são destrancadas.
Ligando a ignição, o sistema de
trancagem anti-roubo é desactivado.
Trancagem manual
Trancar manualmente a porta do
condutor inserindo e rodando a chave no canhão da fechadura.

Chaves, portas, janelas29
Para trancar as outras portas,
remover a cobertura preta com uma chave.
Inserir a chave cuidadosamente e
mover para o lado interior da porta
sem rodar a chave.
Remover a chave e fixar a cobertura
preta.
A portinhola do depósito de
combustível e a porta da bagageira
possivelmente não são trancadas.
Trancar automaticamente
as portas
Fecho automático no fim da
deslocação
Este sistema permite a trancagem
automática das portas e da porta da
bagageira assim que o veículo
ultrapassa uma determinada
velocidade.
Se uma das portas ou a porta da
bagageira estiverem abertas, o fecho centralizado automático não
funciona. Isso é assinalado através
do som de reação das fechaduras,
acompanhado da iluminação de h no
conjunto de instrumentos, um aviso sonoro e uma mensagem de alerta.
Esta função pode ser ativada ou
desativada em qualquer altura. Com
a ignição ligada, prima Q até ser
emitido um aviso sonoro e
apresentada uma mensagem
correspondente.
O estado do sistema permanece na
memória ao desligar a ignição.

30Chaves, portas, janelasRetrancagem automática após
destrancagem
Esta funcionalidade tranca
automaticamente todas as portas, a
bagageira e a portinhola do depósito
de combustível breves instantes
depois de destrancar com o controlo
à distância ou a chave eletrónica,
desde que nenhuma porta tenha sido aberta.
Dispositivo de segurança para crianças9 Aviso
Utilizar os fechos de segurança
para crianças sempre que estejam crianças nos bancos traseiros.
Dispositivo mecânico de
segurança para crianças
Rodar o dispositivo vermelho de
segurança para crianças na porta
traseira para a posição horizontal
com uma chave. A porta não pode ser
aberta do interior.
Para desactivar, rodar o dispositivo
de segurança para crianças para a
posição vertical.
Dispositivo elétrico de segurança
para crianças
Sistema acionado remotamente para
impedir a abertura das portas
traseiras com os manípulos interiores das portas e a utilização dos vidros
elétricos.
Ligar
Premir R. A luz indicadora no botão
acende-se, acompanhada de uma
mensagem de confirmação. Esta luz
indicadora permanece acesa até o
dispositivo de segurança para
crianças ser desligado.