2020 OPEL GRANDLAND X Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento95Indicador do nível decombustível
Apresenta o nível do combustível.
A luz de aviso o acende-se se o nível
de combustível for baixo.
Nunca deixar o depósito de
combustível ficar totalmente vazio.
Consoante a quantidade de
combustível ainda existente no
depósito, a quantidade necessária
para atestar o veículo poderá ser
inferior à capacidade especificada do depósito de combustível.
Indicador de nível de carga
da bateria
O indicador de nível da carga da
bateria indica o estado de carga da
bateria de alta tensão.
Indicador do nível de carga
O indicador de nível de carga indica
o nível de energia atual do veículo.

96Instrumentos, elementos de manuseamentoCarga:A bateria está a ser
carregada com energia
resultante da travagem ou desaceleração do
veículoEconómico:Em todos os modos de
condução pode
aceder-se a um nível
ideal de energiaEnergia:O veículo é conduzido
num estilo de
condução dinâmico
centrado no
desempenhoIndicador da temperatura
do líquido de arrefecimento do motor
Apresenta a temperatura do líquido
de arrefecimento.
50:temperatura de
funcionamento do motor ainda
não foi atingida90:temperatura normal de
funcionamento130:temperatura demasiado
elevadaA luz de aviso o acende-se se a
temperatura do líquido de
arrefecimento for demasiado
elevada. Desligar o motor
imediatamente.Atenção
Se a temperatura do líquido de
arrefecimento estiver demasiado
alta, parar o veículo, desligar o
motor. Perigo para o motor.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento.
Indicador do nível do óleo
de motor
O estado do nível de óleo do motor é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor durante
alguns segundos após a informação
sobre a assistência depois de ligar a
ignição.
Uma mensagem indica o estado
adequado do nível de óleo de motor.
Se o nível de óleo do motor for baixo, I pisca e é apresentada uma
mensagem, acompanhada pelo

Instrumentos, elementos de manuseamento97indicador C. Confirmar o nível de
óleo do motor utilizando a vareta e
atestar o óleo de motor,
respetivamente.
Óleo de motor 3 234.
Uma mensagem indica uma falha de
medição. Verificar o nível de óleo do
motor manualmente utilizando a
vareta do óleo.
Visor de serviço O sistema de serviço informa quando
deve ser mudado o óleo do motor e
filtro ou quando é necessária uma
revisão do veículo. Com base nas
condições de condução, o intervalo a
que o óleo do motor e filtro devem ser mudados pode variar
consideravelmente.
Informação de Serviço 3 273.
Uma revisão programada necessária
é indicada no Centro de Informação
do Condutor durante 7 segundos
depois de ligar a ignição.
Se não for necessária uma revisão
nos próximos 3.000 km ou mais, não
é apresentada nenhuma informação
sobre a assistência no visor.Se for necessária uma revisão nos
próximos 3.000 km, a distância ou a
duração restante é indicada durante
vários segundos. Em simultâneo,
C acende-se continuamente como
lembrete.
Se faltarem menos de 1.000 km para
uma revisão, C começa a piscar e
em seguida fica acesa
continuamente. A distância ou a
duração restante são indicadas
durante vários segundos.
Uma revisão programada vencida é
indicada por uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor
que mostra a distância vencida.
C começa a piscar e em seguida
fica acesa continuamente até ser
realizada a revisão.
Reposição do intervalo entre
revisões
Após cada serviço, o indicador de
serviço deve ser reposto para
garantir um funcionamento correto.
Recomenda-se o recurso a uma
oficina.Se a revisão for executada pelo
proprietário, proceder do seguinte
modo:
● desligar a ignição
● premir continuamente o botão CHECK
● ligar a ignição; a indicação da distância inicia uma contagem
decrescente
● quando o visor indicar =0, soltar
o botão
O símbolo C desaparece.
Obtenção de informação de
serviço

98Instrumentos, elementos de manuseamentoPara obter o estado da informação de
serviço em qualquer momento,
premir o botão CHECK. A informação
de serviço é apresentada durante
alguns segundos.
Informação de Serviço 3 273.
Luzes de aviso
Os indicadores de controlo descritos não fazem parte de todos os veículos.
A descrição aplica-se a todas as
versões de instrumentos. Conforme o equipamento, a posição das luzes de
aviso pode variar. Quando se liga a
ignição, a maior parte dos
indicadores de controlo acendem-se
por breves instantes para efeitos de
teste de funcionalidade.
As cores dos indicadores de controlo
têm o seguinte significado:vermelho:perigo, aviso importanteamarelo:aviso, informação, avariaverde:confirmação de
activaçãoazul:confirmação de
activaçãobranco:confirmação de
activaçãoConsultar todas as luzes de aviso nos diferentes conjuntos de instrumentos
3 92.
Luzes indicadoras de mudança de direção
O acende-se ou pisca a verde.
Acende brevemente As luzes de presença estão acesas.
Pisca
As luzes de mudança de direção ou
as luzes de emergência são ativadas.
Intermitência rápida: falha de uma luz de mudança de direção ou do fusívelassociado, falha de uma luz de
mudança de direção no reboque.
Substituição de lâmpadas 3 240.
Luzes de mudança de direção 3 126.Aviso do cinto de segurança
Aviso do cinto de segurança em
todos os bancos
X acende-se ou pisca na cor
vermelha no conjunto de
instrumentos juntamente com a
indicação na consola do tejadilho relativamente a cada cinto de
segurança.
● Quando a ignição é ligada, X no
conjunto de instrumentos e o
símbolo do respetivo banco na

Instrumentos, elementos de manuseamento99consola do tejadilho acendem-
-se, se o cinto de segurança de
um dos bancos ocupados não
tiver sido colocado.
● Após o arranque, X no conjunto
de instrumentos e o símbolo do
respetivo banco na consola do
tejadilho piscam durante um
determinado período de tempo,
em simultâneo com um sinal
sonoro. Após um determinado
tempo de condução, X acende-
-se constantemente até o cinto
de segurança do respetivo banco ter sido colocado ou se um dos
passageiros tiver desapertado o
cinto de segurança.
Cintos de segurança 3 55.
Airbags e pré-tensores dos
cintos
v acende-se a vermelho.
Quando se liga a ignição, o indicador
de controlo acende-se durante cerca de 4 segundos.
Caso não se acenda, não se apagar
ao fim de 4 segundos ou acender
durante a condução, há uma avariano sistema de airbag. Recorrer à
ajuda de uma oficina. Os airbags e
pré-tensores dos cintos podem não
se accionar no caso de acidente.
O accionamento dos pré-tensores ou dos airbags é indicado pelo
acendimento contínuo de v.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos 3 55.
Sistema de airbags 3 58.
Desativação do Airbag
Ó ON acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está activado.
* OFF acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está
desactivado.
Desactivação do airbag 3 64.
Alternador
p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.

100Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-se quando o motor está atrabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria do
veículo não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de
assistência dos travões pode deixar
de ser eficaz. Recorrer à ajuda de
uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até
a luz deixar de piscar. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Indicação do próximo serviço
C acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Poderá acender-se juntamente com
outras luzes de aviso e ser
acompanhada da mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Parar o motor
Y acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.Acende-se juntamente com outras luzes de aviso, sendo acompanhada
de um sinal sonoro de aviso e de uma
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor.
Parar o motor imediatamente e
procurar a assistência de uma
oficina.
Verificação do sistema
J acende-se a amarelo ou
vermelho.
Acende-se a amarelo
Foi detetada uma avaria ligeira no
motor.
Acende-se a vermelho Foi detetada uma avaria grave no
motor.
Parar o motor o mais rápido possível
e procurar assistência numa oficina.
Sistema híbrido ativo READY acende-se a verde. O
sistema híbrido está ativo.

Instrumentos, elementos de manuseamento101Avaria do sistema híbrido
i acende-se a vermelho.
O sistema híbrido tem uma avaria.
Desligar a ignição e procurar
assistência numa oficina.
Sistema de travagem eembraiagem
R acende-se a vermelho.
O nível do líquido dos travões e da
embraiagem é demasiado baixo.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Óleo dos travões 3 236.
Travão de mão elétrico
m acende-se ou pisca a vermelho.
Acende O travão de mão eléctrico é
accionado 3 166.
Pisca
O travão de mão elétrico não é
engatado automaticamente. O
engate ou o desengate são
defeituosos.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
o acende-se a amarelo.
Acende
O funcionamento automático está
desativado ou defeituoso. Ativar novamente o funcionamento
automático ou mandar reparar a
causa numa oficina em caso de
avaria.
Funcionamento automático 3 166.
Avaria no travão de mão
elétrico
E acende-se a amarelo.
Acende
O travão de mão elétrico tem uma
avaria 3 166.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Funcionamento automático
do travão de mão elétrico desligado
o acende-se a amarelo.
Acende
O funcionamento automático está
desativado ou defeituoso. Na
eventualidade de uma avaria, o
acende-se juntamente com outras luzes de aviso ou é acompanhada por uma mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor.
Ativar novamente o funcionamento
automático ou mandar reparar a
causa numa oficina em caso de
avaria.
Funcionamento automático 3 166.

102Instrumentos, elementos de manuseamentoSistema de travagemantibloqueio (ABS)
u acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Se a luz de aviso não se apagar após alguns segundos, ou se se acender
durante a condução, existe uma avaria no ABS. O sistema de
travagem mantém-se operacional
mas sem regulação ABS.
Sistema de travagem anti-bloqueio
3 165.
Mudança de velocidades
É indicado R com o número de uma
velocidade superior quando se
recomenda engrenar numa
velocidade superior por motivos de
economia de combustível.
Aviso de desvio de trajetória
) acende-se a verde ou pisca a
amarelo.Acende-se a verde
O sistema está ligado e pronto a
funcionar.
Intermitente em amarelo
O sistema reconhece uma mudança
de faixa involuntária.
Aviso de desvio de trajectória 3 207.
Assistência de
permanência na faixa
a acende-se a verde ou amarelo, ou
pisca a amarelo.
Acende-se a verde O sistema está ligado e pronto a
funcionar.
Acende-se a amarelo
O sistema aborda uma marca de
faixa detetada sem utilizar a luz de
mudança de direção nessa direção.
Intermitente em amarelo O sistema reconhece que ocorreu
uma separação significativa da faixa.Assistência de permanência na faixa
3 209.
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema decontrolo da tração
b acende-se ou pisca a amarelo.
Acende Há uma avaria no sistema. É possível
continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar-se consoante as
condições da superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Pisca
O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.
Controlo eletrónico de estabilidade e Sistema de Controlo da tração
3 169.
Comando de condução seletiva
3 170.