2020 JEEP RENEGADE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)


8>%
 


 


 






/=/)/ / /=/ //! :39>  8/  !
,9 , /8!,=! 99,/



 

8D%
?,! :39>!! ,9 , ! /=/ ,#
/=/)/ / =*//! /=/ / /8!,=!
,9, / /!/-// 9/3=/! //
=// :39> : 9/3=// $( 9,=/ &D#
9,!! ,9 , !//3 // /,9# /
/!/-// 9/9 9) // !/  9/,97
38/-! /!9 / 
&D
7(7>D?'(#     
- ,)//=/   / 3/ ,3.. $8 =/), !/(#
 / /9/ ,! ! :: , 8/ 9::!!:
 ,- 99!//! // &J
7(77>?' )) / -,9/!/ -  ,!
),,=-! /=,/ 9 /!! 99
$( 9,=/ &J / / ),,=- 93 //!
$M( 9,=/ &" !!#  : /=/)/ /!
=//, ,9 !//3 // &"
7(78=;'
 
,8 /=/)/ /! ,,99, /) ,-//
9/3=/ / ,,9,! :,/
G

 G/)- / !!! /=/)/ /!
,9- /#  : /=/! ! 3/,/# :
/=/)/ / ,9 //! /, -//   






G

 < /99, 9. 9 ::! ) 
/ ,8/=/)9 /,9//# /=/)/ /!
/=/,7 ,9,-9/!- ! 1/,  /=/1
,)//=// /=//
,8 = 8/ /=/)/ /
/!/ 9/,9:: -! /!9 / 4
/!/ 9/,9:: -! /!9 / 




  



# =9%
/ =*//! / // 9/3 ! /! !
199!//! /3///1 $/!  1'1( /
19.!!.9! /1 $/!  11(

<6
G6

666
 ?,)-/, / =*//! -.> 9/ //
$ /9/ ,! ! 9:!8! :!(
/=/)/ /! // =//! //! ::.:
=/) !
?,)-/, / ! /  /=/ 8/ =/),  ,
 :=:: -,=!!//# 89/ !
3.>*.!! -)99 9 *! /
-, / ! /=/)*! 9,8 /-!
3
#
$8 =/), !/(
</9! =)/ 9,)-/ / !
9::!! :=:# 8  ! =/),  ,
 :=:: -,=!!//# 89/ !
3.>*.!! -)99 9 *! /
-, / ! /=/)*! 9,8 /-!


#
# 
  # 
?/99,)-/, //! ::.: =/) !
 / 9!! 93*/ / $( 8/ ! / //
$M( 9,=/ && .>:!  :!  : 9!!
9:*:
&&
7(7D98'
?,)-/, / =*//! ) :: //7
/!! / .:/! ! ,)//=// /=//  / 9!! 9/3=/ / $( 8/ ! / /
$M( .>:!  :!  : 9!! 9:*: / / / $M( 9! 38/-! $(
9,=/ &% =,/ 8/ /9/99.=:::
$( &%
7(78>:'+  
$8 =/), !/(
G

 E: 9. 9  )///! . '
0/ ! 3/ /  / E: =/3!5 /
 )/// 9:. :-:: :=/
 99 /

8D% #

   







 

 



  

=9% +
  

 44:
"0 










 2:2  2420  
 
 



  
+ 
 


 




 
 


 


  

 

M7<E
<E $,)/!
! M/)* /5!(               &'
<6
G6 


<
@<                        &
6EHI                           &J

 

                 &%

??G < G         &L




6

666
 * 
!+,'- - *'.
'/-""#
$8 =/), !/(

,(
M78:)8 -: $,)/! !
M/)* /5!( */5! 8/ 9,=/ 
/8!,=! :: >8:)8 -!
9-!! 8/
<:)8 -: - // :9
9-!! ! 3,!! ,- /
. . :-:: 98 /,,! -)99=/!
8/ !:. :-:: - ,9!
!:. >: $9/  :-:! ,=,! 93*/ /
1)99=/ 8/ =  1(
M $,)/! ! M/)* /5!( 7
8:)8 -:! /)9 ,9!/ ! /)99// 8:)8 -:! 399,, /
- // :: >8! ::! .- :
- // 3,!9,!  ! !
=/3  /) /
<:)8 -:: ! :9  !# 89/
=! =:!*! /=,/ -/3* //
38/,.999>>! /!! ,8!
=9/9*!# */5!! /)/- )!
8/ - )! -! //)/- )!
,9-! ?.! /)9 ,9! ==/
,) // -.> 9!!=)/!-/  G

 ?,! !5-/ ! )/ 9/ ,#
8:)8 -:! :.*! /)9/ ,9!
,) /-9 <73, =)9  =
,) //  ! / /)= // /8  !
8/  9: ) :



 

 

  
,
,.05**. 6("- 6-"

&L
7(7:?8'
 ?)),9,- /) M  )! 8::3*. .! ! *5 //!! :-> /- /)# 8/ ! -/9-:-> /! =/) ,=/ 
! -!:. >   /!:>! *5 //!! /!  ! 8/ =/)/::! -)99=/ $9- .-B! 9// ,/
 // /8!,=! ,!# 8/ !  /!:>! :. >/,99(  6,- /) $ /9- )( $!,- /)! :: ! =//! ,)( )99=/ ! =/! *-// -// ! :9 !:. >9,=/99 8/ 9)),9,- /)! / 99 ! %'''
9)) /
G

  /) /,,! 5)/9/! =// , // // =/3*/ =) / ),!




6

666
3(-(6(**( 
,
,.05**. 6("- 6-"

&
7(7:?9'
 ?)),9,- /) M  )! 8::3*. .! ! *5 //!! :-> /- /)  ,9/,  /=/ -! -!:. > 
 /!:>! *5 //!! /!  ! $9- .-B! 9// ,/  // /8!,=! ,!# 8/ !  /!:>!
:. >/,99(  6,- /) $ /9- )( $!,- /)! :: ! =//! ,)( )99=/ ! =/! *-// -// ! :9 !:. >9,=/99 8/ 9)),9,- /)! / 99 ! %'''
9)) /
G

  /) /,,! 5)/9/! =// , // // =/3*/ =) / ),!


 
6:. >: 9,=/ &C !:.  ::! ,)//=/
* 
,  $(% 9!/9/# /)
3 !*+/ ) $=/3 !  !(
$8 =/), !/(# 9. 9 . =/3*
$/, -// =/3  / =/),  ,
=) (# ,9:-> /# 9-/!
,9-/# :=:-::): ,

 $1% /8!,=! !,#
=/) ,=  -/3* =9/=   ,  $'%
 /8 ,
99!/9- ) $ / -/ ( 8/
=9/ 8! 9,=/99  &C
7(877;'




 
6:. >: 9,=/ %' !:.  ::! ,)//=/
*  ,  $(% 9!/9/#
,9:-> /# 9-/! ,9-/#
:=:-::): ,

 $1% /8!,=! !,#
=/) ,=  -/3* =9/=   ,  $'%
 /8 ,
99!/9- ) $ / -/ (# - )!
8::3*. .! ! :-> /! 8/
 /! /! *5 //  -  %'
7(877?'

  

$8 =/), !/(
/) 3 !*+/ ) $( 78:)8 -:
,  9,8 /8/ =/3* /=//
=/3* / !:. >: ?,8 /8/
-  //! 78:)8 -:! /=,/#
 : =/3 ! =/3 /-!! =:3! :
 /!! 9,, , /
6:. >! 9,=/9 @
 $ @(
93 , =/3 // ,,)--/ =/3 
6:. >! 9,=/9 @ 26 $ @( 93 , =/3 // !--:
=/3 




6

666
  , ... !:. >:# 9,!! 9,8 /8/
=/3 // =/3* / / /87,3 
-,, ,=/ !!#   =/3 ! =/3  
!:: /)!  /!! 9,, ,9!
 --9



8/ =/ 38/,.>):! =/--//
9,=/ %
%
7(7=>D'
/!99/ =*//! =/ / !:. >!
::=/9! =/9 / $9/  9,=/,
93*/ / 1::=/991(  /!/ 8/ =//, / /!99
/ /9 ::=/99/ 8/ /=/9 /
.>:! / //:!  /!/ 8/ =/, / /!9
 !:. >3! / ::=/9!
/=/993! ) .-9 /!99/ =*//! -.>  ,/ ::=/9 /
3
 /!/ /!9 /  !:. >8! /
::=/9! /=/998! /=//-9
8/ =/ -9 /!/ /!9 / 
9,!!! /8/! !:.  .8! =/ ,8!
-! 8! / /-9


6
  
G/99 : :: ,)//=/ -!!  
G@ 6

G


 






H 

G@ 

G/9/ !:.  :=: =/3 3*
$9)8  , / / !: 9)8/-/(
=/3 =/ !:. >! .. : ),!
</9! =/9/ ! /=/99
< /8!,=/ ! BBC7
8:)8 -:# =/9! 8 9! =/3 3*
!:.  ::! 8/ ! : 9:.  ::! ! !:. >:#
 98 /,,! !:. >: $9/  :  /
BBC 78:)8 -:: 99= /
,=, /( 6 B E $    %
:-:! =/9! 93*/! /=,/
!:. >: =*//! !:. :: /8!,=!
// 99=/  8/ )!5//!#
- )! 8::3*. .! ! :-> /#
=/3  ! :-> / $8 =/), !/(#
- )>8.! :-> /# /9,!
8:!! # *M,
K
$

( 7 / $8
=/), !/( $=/! *=)(# 3, 
$-::):/9/3, (
"# ! K
7 / $

( $8 =/), !/(
$=/! *=)(
99,!// $9,=/ %D( !:9.. :>!
: :-: *M, K
7! ! /
$-  , )! /(