2020 JEEP RENEGADE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)


BI2 
 # 
?.! -!!! 9:. :-9 /!/
5)// / /!9 /
BI2 C
6:. > - .. !:9.-:# 8/ 9,=/ //!
*: 9,=/ , " !*9: ?.
!*9 =/ =:) ::! 3/)-/ /# 9,!!
8:)8 -:: ! ) :=:   8/
/8 /=/! /)=-9
?,! ! 9): . ) :=:   8/# !*9
==/ //*/ & ) =:)=/3 3 /
/)=!!! -,9//! ,--/!=3):
$)!-/!!(# =///!=3):# 9 /!!#
)/! 8/ ,!/!! $) :! 3,!(
1 B
 

P2 = //
99!//)=!# 89/ ! /9 ,
)///9/  9,=/ ,8! !*9!
99/)=!/  9,=// /8 /=/!
95,, / =:: ' $-/ //( 7 ''
$9)9/(
 9! .:3*. ! /9/!/ !:. >:
!:9.. !*9! ! 3 9!! 99/)=
$1 
"

P 1( 8! 8/ 9,/
!*9! =:) -,, ,=/ 8:!
)///8//
< 3/,/ !:3*: *! -/ 9/!
99/)=! $1-/ 9//1 /)9  //!
/8/!8/9/ =) /7/=/-! 9::! :- :

7/! ! 8/ ! //, /-!
7/! !(# /!/ 5)// /
/!9 / 1 

 1 G !:3*: *! -/ 9/! * -.>
/!/-// 5)// / /!9 / 1
>

1#
8! !: -/ 9/! 9 ! $/8/! 8/
 :..*! -,9//!( 9: 99!,*!
(  #    # 
/ 9/ * =*//! /! //
8:)8 -:! -, ! 8/ ) ::
//!-,9/  -::)  .:
M7
-,  9,/ / 9:. :! /,!/
=, / BBC *6-  6:!
9): .8: /8  8/ =*//! /)9/ /
-.>3--! 99!/9,=/! //-9
8/ /8 /=/! /!/.-9
:  8/ >.*:  /
000*)=,+!!+ ,
G

 E:  /
M7-,  99,/
::9:  / :.,3-! / /) , /
BBC *6- 7=,9! 9/!/
!!! 9,! 8:)8 -: ! /*/!!,
9/99 * # 99/ -,, ! ! =*//!
-! :: ?,!  8/ )) ::!
/ # )/*! !:. >: // //
!:9.: = 8: )!  !- :
6,*/ / /!! ,8/ 38 / 6:-:
=  !:9.=: =/!# 8 =) /7/=/! !
7/!!/ 8/ 9,! 8:)8 -:
! /  , /--,-//! ==:
* ) .=: /  /, -//  
- )! /--, ,/ )) . *
  //! 8:)8 -:! -,  / G =/ /# /!! //!9 /8 * #
/!/-// 5)// / /!9 / 1

"
1
8/ =/ -// 3/, /  8!
/!!,9!
M7-,  9, /
=!

/*! !:. >: !:9.. = # 9,!
M7
-,  9,! -,  ! :.!!:
< BI2 C 7 -!!!  8/
  )) .
M7 9,  9::!
/9//!# BBC *6- 78:)8 -:!
:!! -,  = :. .: 6,*/ /
:>! BBC 78:)8 -:! !:. >:
/!! ,8/ 38 /
#I'
-./)7/=,! /=,/ = 3/ /
8/ 9,=/  /8!,=! 9,! /
-./)7=, 3/=/  -! /3:)>
)///9/  8/ - // 9,8 /8/
-::):/9/3,! :3 .- :
=// =, /!/-// 5)// /
/!9 / 1-./)1 6:. > - ..
1+/)!*V17# 83! ! 9): . 9/99
/8!,=! .9 .93 / 9,!  * 
/!/-// 5)// / /!9 /
1+ = 0/)!!51 =*//! !:. ::
.9 .93 /!! ,  $8
// /=/( /8!,=/ 3/=/ , /
-! /3:)> :# 8 9/ =/
/3, /! -)99=/! . .-!



 8!,=! / =*//! /)9 // 9:
=,  / 000*)=,+!!+ ,  :
BBC *6-
7=,9/ 
K
'B $8 =/), !/( /)8//
,,/ /=,8/  .! /8!,=!
,)=/,, ! 8/  :3/! //!# 8 9/
=*//! ! 5)*/ BBC *6-
7/=,3!
?/  :  8/   /
000*)=,+!!+ ,

=// 93*/! 1 !51 ::=/99
/!/-//  ,/!! /!9 /
6 
@
 G/9! 93 ! !:. >
=/3  =)*! -,9//!
,,! // /! /=/  =/99 : ::
,)//=/ 93*/  /!5,/5
/.

! 
G+ --/!*
+9 N /  / .  /!+ $8 =/), !/(
M)/9 $8 =/), !/(
53  $8 =/), !/(
) N +9
G3+   !
,*
3! M,  3
),R  , $8 =/), !/(

/*  ,

 )  !5
/) )!/ / /

 ) 
"E)( B
$8 =/), !/(
:-:! -!!! /=,/ =*//!
,) // ,)//=/ ::*> 
.
5 )
$8 =/), !/(
:-:! -!!! /=,/ =*//!
,) // ,)//=/ ::*>  1+ = 5,*!1 $8 9:.  :=:(
:: =*//! /9 =*/ !:. >:
!:.  :=: *.!//- ),,*,9 # 8 9/
 /=/ /8!,=! 99! 1/)9G0 /- /.1 $8
9:.  :=:( ==: . :: =*9/-)/!
9,=/! /--, /- / 9. 9 ::
),, ,=/3*
65" )

 7
%
$8 =/), !/(
:: =*//! =/ / )0/)* ! 2/)!!5 78:)8 -:! -! /
G/ /=/ =/  11 $/--,  ,( 8:)8 -:  
9:. >: 1!. /+ = B)/9!51 8:)8 -:
/9 = /, -// ! 8/)), ,9! $8
=/), !/( 12/)!!5 T /+ = B)/9!51 8:)8 -:
/! // 9,8 /8/ =/) ,9! 8/ /9 =
/, -// ! 8/)), ,9!
65" ) 3 



$8 =/), !/(
:: =*//! =/ / 8:)8 -:
-! /3)99.. /8!,=! 8/  !
=:!  :..*! -,9//! G/ /=/
=/ 16/)1# 1*1 $8 9:.  :=:( 8/
1/)1
.
$8 =/), !/(
:: -!!/ =*//! =/ /
/)9!78:)8 -:! /! /-/!
- ,9! ..
G/ /=/ ! 11 8:)8 -: ! 9. 9 . 
9:. > : 1,!* !.1 8:)8 -: =/) //
9,8 /8//   : =/! ::!-)9:
/8!,=! 9/, -! 9/, /

1,!* N /.1 8:)8 -:
=/) // 9,8 /8//   :
::!-)9: $/8!,=! 9/, -!
9/, /( 8/ = : - /) /,,!
!:. >:
 3 6 .
$8 =/), !/(
:: -!!/ =*//! =/ / *:
=/! /)9!78:)8 -:! /! /-/!
::!-)9! ::!!=-/99,,
 3  .
$8 =/), !/(
:: -!!/ =*//! =/ / /9/!/
=/! /)9!78:)8 -:! /! /-/!
::!-)9! ::!!=-/99,,
, 7
%
$8 =/), !/(
:-:! -!!! /=,/ =*//! =/ /
9/ /!=/3 8:)8 -:! /!!
-! /3)99..
, %-
$8 =/), !/(
:: -!!/ =*//! =/ /
38/,.>)::! :39>38/,8:)8 -:!
9/, / 93*  /=/ =-/ /8!,=!
//, /-9 /89/ / /!!7
-!!! /9 = ,/ 
" +
 7
%
$8 =/), !/(
:: -!!/ =*//! =/ / *
 /!+ 2/)!!5 78:)8 -:! /! /-/!
- ,9! ..
G/ /=/ =/  11 $/--,  ,( 8:)8 -:  
9:. >: 1,!* !.1 8:)8 -: =/) //
9,8 /8//   : =/! ::!-)9:
/8!,=! 9/, -! 9/, / 1,!* N /.1 8:)8 -:
=/) // 9,8 /8//   :
::!-)9: $/8!,=! 9/, -!
9/, /( 8/ = : - /) /,,!
!:. >:

" +
 7
% %-
$8 =/), !/(
:: -!!/ =*//! =/ / *
 /!+ 2/)!!5 78:)8 -:! /! /-!
::!-)99! ::!!=-/99,,
#
"   
$8 =/), !/(
:: -!!/ =*//! =/ /
- ,9! .. $1,!* !.1 /
1,!* N /.1(# 89/ =/) //
93  /# 89/ ! ,9! /, /!
9,/ 9,-// 
 
% 7

$8 =/), !/(
:: -!!/ =*//!
9:.!! :: /--, // /!..39-!
/, -// !! -! / / /

&&
 
% %


$8 =/), !/(
:: -!!/ )/+ 5!

+5! ! 78:)8 -: =*//!
/9 =*/ 9. 9: 
 
@
 ?# 8 / 8:)8 -:
 ,# ::!9-!! =: 
9:.  :=:
E:!9-! 8! 9:. :-9 /!/
/!9 / 1G+1 38/,.>):!
!::- : 8/ /! 9=// ::!:
3/,/-/ -! 
0  
#
,)//=/ ::!9-!! =*//! /! //
/!/-// 38/,.>):! !::! : 
@
/!+

/
G+ , )/



 / b/  /3 !!c
/ b/)
 -/ 9/,3!c
/

*/
/B/+9

+! +/
, 5!5 +/
* +/
!+-!5 +/
3!B9
/)+3 b/)
c ! 3
3!B9 /)+3 b/)
 -/ 9/,3!c !
3 3!B9 30 
!* / V -/5 
b'DL"&LJDDc 30 -/5
  
#
,)//=/ ::!9-!! =*//! /! //
/!/-// 38/,.>):! !::! : 
,!  b'&&c bc
,!  bC"'c bc
,!   b
c

6  M @66 b
/*
8/.c   
#
,)//=/ ::!9-!! =*//! /! //
/!/-// 38/,.>):! !::! : 
/. !5
/. /B,-
/. /)  
/. 5!)
/. /. 
/. *+/ 
/. /,*B9
/. )/+9 !,-B)d
+ 3 ,)+
G0
.
# BI2 
$8 =/), !/(
,)//=/ ::!9-!! =*//! /! //
/!/-// 38/,.>):! !::! : 
!/B +)=
/B +)=
30 +,))! ), 
30 )=, ), + # 
#
,)//=/ ::!9-!! =*//! /! //
/!/-// 38/,.>):! !::! :



6--,6 E G?   
 
D
7(7:99'



 

 

 @E   
  #   
  ::. )/* //!)//! /!99! /!/,
  :3 ! =/! /
M# 
R $8 =/), !/(#
1A )//! /!99! /!/,
+ ::. ,3! //! )//! /!99! /!/,
( ::. : -! 3! $9!/8/! !:. >#
9-/# ,9:-> /# -*/ ! 8/
BBC G 7/=, # 8 =/), !/( )//! /!99! /!/,
'# ?-/!  8! !:. > )//! /!99! /!/,
"  ::. / , ! =/99! )//! /!99! /!/,
(  ::. ::!! / ,=/99! )//! /!99! /!/,
' # ::. -/ ! 8:)8 -:! / , !
=/99! )//! /!99! /!/,




 
 
 + 
  #   

6
*- ?:.!! . /--, ,
/!99! .3. /!/,
E:!!=-/99,,*! :: > 6/,/! 9)  =/--/ 9/
"'--,
&& 6:. >! 9:.!! . /--, , /!99! .3. /!/,
- E:!!=- /9 =!  */9 =! 
$.9 . /,9( /!99! .3. /!/,
,- "'
** ) 1
Q"- -,- 6:. >: !:.  .! =/3 3*! =/3= ,
/,, ! /=//-!! $
/*! 9:. > 8/ -*/! 9:. >( /!99! .3. /!/,
, ! /, / )/*/-/! =) .
-! , ! !:. :-!! $
/*! 9:. >( :3 *! : >8! =) . $*/! 9:. >( ?//! =/3  -*/:3 :

/*/-/! =/3  $
/*! 9:. >( 6/,/! 9)  =/--/ 9/




 



$8 =/), !/(
38/,.>):: ! 8:)8 -:! 9/99! :: -! 8! 38/- # 8*! /=,/ =*//! 3/ / 9: =:--! G/ ,! -!!!
/9 =! / 38/ //!#  .: //,9/# ,)  ,! /!/,9! /8/! $.3. /  9: /!/,(# 9, ! 9,=/ //! ,)//=/! =,!
/,,9/
DC
7(777;'