2020 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)



K 
L
! 
!
! 
! !=
! 2% 0 ,
 
/
!

0
 E
! %

F
 $ 
 ! 
"
 
 .
!,/
!

$0

 
! %

! E@6F"
 0.  + 

!

$0
 
! %

! >
A /

  !
%

/
4!
"




. !
 $
   

! 
  $ 
$

 =
 -+ 0= !


%  
!   !
>A/ ! 
  

2
 "
 -+ + = ! 


!
2
   "
 -+  != ! 


!, %

! EHF/ EHF/
EJVF >

  !
A/ !
!0 $
   
 
>
! %

! 2 ! 
!
%     
!A"  -+  = ! 


! %

% EK
F= 
 
   2!
! 9,"
 -+ != ! 
 $

$ 
! %

= E.
%$F=  
! 
 !3  = !,




  3 E# F = 

 
 
 !3 EF=   
  1
9 "
=  
! 0  
 EF/
!


$0 
! %

! EF

 
 ! 
"
5 
  
 EF 


0
$!  1= EV
 


F > 


 9  
    


,!2A E4!,
! 
F >

 
!
A E82
0  .0F > !



 
  %2



   A E?
F >

  !
A EJ 
 %2
 7^F
>
 !
 ! 
!
2$

% 
$

 7^A >


 !
A E !

  

F
E !

 2$

 F
EI @

 F

 
! !0 $
 9,2 /
!


$0 
! %

! EHF/
  ! $
$ 9,2=
7V/ D!

/V  7^ >

 
!
A"
@&I5C:C#KC 6
!


!$!
 
$





! 
 !0  !


!  
W"
. !
 !  ,

! 
  $ 
$

 =
 -+ 0= ! 
 
 
!
$!  

%   


$! 
!, %

!= E. ,
F=  

  

%
 3 E? F=    


 , 3 .
 
  
  
  "

H7?&KHCJK
  -+ + = ! 


  !
$!  

%
 "
 -+ ! != ! 
 $

$ 
! %

=
4!
!

  9,2 9 3
E4!
9,2F= !, $
%
9,2 "
 -+ ! = ! 
 $

$ 
! %

= EK
F=   
  
2
!  
3 E7 !F= !

! "
 -+ != ! 
 
 
!
$!  

%   


$! 
!, %

!= EVF= 
! 9,2 
D!

/V    
$
13 E.
%$F= 
! 9,2 7V
  
 
%$
3  = !,


%

%  3 = 
 
  

  3
EF=   
  1
9 "
0 


 E7 !F     


$  !   


" H  !
$ 
2$

% 
$

" # 
!2

 
$

 7V/
  $

!2 &7#C I@??
 VI@4C C#&CI  
!,
%

!
 / 
 
%$0
,
 !
!
 , / %
,

!

!   , 
!


$

/

  
 /

 

  , "
4   ! 
! %

!
EVF    


 



 "
748 4 
!
,!

$
1  ! !V
! 

!0
!
!"
748 .
!2 &7#C I@??
 VI@4C C#&CI
   
!

 
 
!




$

 7^"

"
&! 
!

!  

 
 !  
$


D!

/V
 $%  !

!

"



 
!

 "
!  0 
$

 
D!

/V /
!= !
0 
$

 

D!

/V 3

$0
 ! 
 
!
%

! EHF3

$0 
! %

! E4!

9,2F3 !0

 H
D!

/V3

$0 
! %

! EJ

$

F3

90

W
 
$


 D!

/V >
 
!

 ! 
   


$! 

 
 

A3   ! % % 
$

 /

!  
0  .K# ! 
!

 
 !    
0


$

 ! 
! .K#3 
!  !
% 1


! 
 ! 

    
 
" .





 !
  

E&F 
$

  D!

/V



 
  

>
$

  
  

! 
% 

!/ ,


$
 
 ,9
A" -


 

  9 E#F/
! 0 
 

  
0 2$

"

@
 2$

 
$

 

2
 !
! !3
 
$

  


0 ,
 





! %

% E&
F

 ! 
  !
 
E7 
F  !



E7 
F  E&
VF"
748 4 
!

!

!

$

  
 

D!

/V 
 >%


 

A/ 
! 2$



$

 

7V  2$


% 

D!

/V /   / 


  2
!  ," .
!

 
 %  


!/ 


  2 %

2
/ 
$0 

!
 
!
 
$
1/
 0 

  $


!  ,

!
 
$
1
D!

/V 
  !
0
 $
"
@&I5C:C#KC 4 
 ! 2$


D!

/V  
! 

 , !  !  /
!



0 

$ 2%

  , %" 
#
H
4 D
4  

 
  !


   7V%

 7^"
. 2$

 
$

 7V 
2$

% !  

!
 
 

  , !$!


$

/   
 E !


 

F 
 EF 
 

 @#"
4 [
>

  !
A
!  0 ! 7^/
!
2$
!0  
 
$


 %

 7^  
" .
2$

 
$

  %


7^ !

!
  
0 9,2
7^
% 
$

/   %
 

   

2"
.
 %2

! !% 0

  $ 
!2 G@?7HC
! 

W
 
 


 
  
 %2
$
2$

! 
$

"

 E4!,

 %2
 7^F

 !0 ! I !
, 
/ %! !
  9,2 7^" 
5

 
$

 2$

%
 %

 7^  
 $



% 
$

3

    



!  ,
  $

!, 


 

!  
!
  $ 
!,


!"
! 

$0  

!
2,1

 !
%2
, /

!

 0 2$

% 
 
 

 


%  %


7^  2$

 %"

 


 8!(
! !
0 ! &
/
!


$0
 ! 
 
!
%

! E&
F"
748 !  
0 !

 !
! 
,  , !
 2% 
! 


 
/

!


0 
 
$
"'

""
5 
  
!,
%

! 
$!

! 
   =

H7?&KHCJK
  


  
 >

 $  ! %

 
$

 ! 
A3 ! 
 
 $
! 
 2$
1


  
$!  

, 
  , %3 ! 
 
 $
! 
 2$
1


 
 

2$
13 
!! 
 ! 
 *)

, 
$
1 / ! 2 0
 
!
!0  
  
2$

3 

! 
 
, 


!

!   
  , %
  
 
!2$

 9 

 !  % 

 

 
, ! 
!"
J9  
  , %


! 
! 
 
 
!    
= !
 !

 !2$
  

/
%! ! 
  
 &
"
#

!( 0
@&I5C:C#KC 
!

0  

!
! 0 !
 , 
/ !
 ,  


!

3 %!  ,  /

  
!
" .
 
  

  , %=

 


! ,



0 

$
2% 
  , %"
!
 0 
 , !/

!=
!
0 
  , !

 D!

/V 3

$0
 ! 
 
!
%

! E&
F3  ! 

 



 
% 
  , %/
, 
 ! 
!   


3 0   E7 
F  !0
EJ 
$

F/ ! 

$0
 / 



90 
  , !

$

 
W3   
% ! %/
!
 
0
 %  
  .K#
! 
!
 
 !  
 
0 
  , !
! 
! .K#3 
 
! 

! 
    

$! 

 
 
 3   !
! 1

 !

 ! 
   

=  !
  E&F



 !
 
 , !


 
!  
!
>

 , ! 

 
! ! 
% 

!

, / ,

$
 

,9
A" 4 
/ %!!
 !2

!
! 

! 
$
1/ !

%
  
  


!
 
$

"
748 . !

 

%  

!/ 



  2 % 
2
/

$0 

!  
!

 
$
1/  0 


 $

 !  ,

!


$
1
D!

/V 
 
!
0
 $ "
9* *
4!

 
! 
 
!


   ! , 
/ 
$ 
 2% 
 

! 
!

 , !" !


0 


!  
!  
 /
!


!0 
 2% 

 , %"
# $
! 
 2$

   



$! , = 

!
 
! E6$

"F3




!
 
! E@
F


!
 
! E4!


 F 

!
 
! E4!



F
!
4 
! 2$
1 


!

  0
   
 > 
!  $ 


A
 ! 
!/
$ 

B 
!, %

! E.!F
%,
 
 ! 
" 7
! 

 ,


$
0 



, $ 


"
5
  + =
! 
   
!! 

  
! ! 
!
 
 , !" ! 
!0
 
/

 , !  2% 0
! 
   H 


D!

/V "
4 
/ %!! 
 
 !2
2% 
 


/ 

!

! %

! EHF 

!  
! >
! 
! A"
. 
    

 ! 
    
  $! !, , 
E.

!F/ E5
F E5
1F 
E5%
F" J  ! 
! 
!  
H   ! 



! %

% EHF >
 

 ! 
 X) 
! 
!
 A"
748 4 
!
,!

,  , !/ !

0 
 %2 %

!! 
   H/



  2$

 

   
 H3  

! ! 



 
 2$
1
D!

/V

$


 
% 

W " . 2$

  


  , !
! 2$
!0 


 2$
!0 


!

W / !
$2 

! 
!

 "
@&I5C:C#KC #, 
!
 , /  2$

 

!  
W / %$


%
0  
 !
$%
 

 
  
H/ 
% 
%
 
"4

! !2
   H


! 
W 

 !0/  2 
0
 ! 

$

!
$

 

 

   H !2


" 4 

   , !
$!
 !
 

!
,0  
 %  


%"
4 L9  .N
@  
   2% 



2$

! 
/ 


 
! %

% E#



0F !

 

  
!  
! 2$

 
!
  
!
$" 7!

  
0/ 
!$

  


 
 
  2
/ 
% 

 
"
7  + =
4   !  
 $



 
   H/
, 
 
!20  


 
! 
$  0  
 0
 $=
&
#
J

&

 % , 0
5
1 

5

   ,9

- 


H7?&KHCJK
 J

- ,9

!
5 
! 
5

 


8
 m
- 2m
.
 
, 
5%2 
5
! !  ,9

,9
  B > *)/ *B/ ()/ (B/
N)/ [B/ X)A >fA 
 J



 B > *)/ *B/ ()/
(B/ N)/ [B/ X)A >fA 

>fA #!  0 !2$

 



!/ 

! 
 !




  " . 

  H !   

 


  "
748 !


0 
 

%,2 
!
$!  !!2
   H



 %2 /
!


!0 
$ "
!*   + =
>

  !
A
5  $  
,  
 
!

! 
 ! 0   0/

 ! 

  9
, /
$ 
 *) 
! 
! HW
, " ! 
!0
 
/ 
 , !  2% 0 ! 

  H 


D!

/V"
4!0 
! E&
F 

 1
  9
, / 


/
  $  
,
 

 
!/ !0 
!
E
!
 HF" . 
 EH F
   ! 
  
! 

*)   H"
!*  !/
>

  !
A
5  $  
,  


! 
! 
 ! 0 
 0/
 ! 

 
9
, / $ 
!
 ,

, " ! 
!0
 
/

 , !  2% 0
! 
   H 


D!

/V /  

 ! 
$
!0
 
 

  
!  
W"
5  $  
,  
 
!

! !0 
! E&
F


  1
  9
, "
- 
 2$

!/
!
!0 
! E7

 !F=
 
 E7

 !F   
! 
  !
 
%

 " . !
 
! E&
F/ 


  2$

!/
 

  ! 
 !


!
 , "

22:. +7 :+' -
,87*-8
6@*
>

  !
A
 .!  
  $ 
/ ,   $ 
!


  
  




!  
!
! ,"
!  !
0/
! 2$
!0
 !
!  


 7V
 
=
 0 



  !

 ! 



 ! 

W"
!  
0  !
0  %
 
/
!


0 


,  
 
 

 !=
= "
" 
p 
= "" !"
-  
 2$

!
 2     


7V/ 
 %2,
! / 

! %

%


! 
 
  
.!  
 "
= 0$ ' ' C$+'
 .!   !


.
 B   
 
! /

!  !
! @ Y"* 
  ,9

! "
.
 !  .!
!
 0  

7 
 o
@%,
 o 
  
"
! 
!0
 .!/  
 !0 2$

!   


 7V"
= 0$ ' $  
.
 !
! 0 


  8% .! 

 ,  
"
    !


!  
 B") >?A 
  ,9

! " ! 
!0


 /  
 !0
2$

!    


7V"
.
!  
! 2$

 



 !

 ! 
%

 
" .  
 !
0
! !/ !  ,
 

"
 
 / 
 $


2$

 

 7V/  
,


 2$


D!

/V"
$
. 
 
%  2$


 %  
   7V
 
 

  
  !

 ! 

W
" 1


= ! !0 
 .!/
!

$0


! 
! >2



 
!A 
  $

!2 891 5#7;; 6
D#71 1981# !0 
 
0
!, 

$0 >

 2


! %

%A 
! %

!
EJ F
 ! 
  .!" 1 1
= ! !0 
 .!/
!

$0


! 
! >2



 
!A 
  $

!2 891 5#7;; 6
D#71 1981# !0 
 
0
!, 

$0 >

 2


! %

%A 
! %

!
EH
F
 ! 
 

"
0
- ! E# F !   
!
!/  2$

 
$

 
 / 
  


 %
 ! 
 ! 

W 
   


 $     
!

 % !   

 % 2% 
 

 
" 4  
!  
 


0
 , !,/ 
$  ! 

 %/ ,%
 
  !0 
 $
    "
" F % !'
$ "%$    )6H
5 
   1 ! 

W

 2$
!0 ! 


  

 ! 

!  
W / %! !  


 2$

!   


 7V"
.  
  
/ 
!

 ! 2$

  



 7V  
.!  
   $ 
 !


 ! 
 ! 

W "
.
! E !

 ! 


  
  2$

F


   
 E4! 
F"
J !
 
   !
"
.   ' $   
' C$+'
!
1
!0   .! 

 /
! 2$
!0 
!


 
  7V  
"

H7?&KHCJK
 

! ! 0 %2,
 
  1/

!

$0
 ! 
 
!
%

! E7 
F"
748 , ! 
 
!

 ,
 

  "
H
 2 

$! 
!
>
!
A=
-
!
4! 

-
 !
! %2 
5% a J3
V

1  a    !
M 
U 2
J
  !
@,9

 !2$

 


&

D!

/V 6
% 
.
! ,0  
 !


7 
 
!  !
.
! ,
 


4 



 

 
 
! 
  $ 1
%2 !/ 
 !
$! ! 

W BF ?KGC"