2020 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)

*YD
"EERTX5
78#B1H19 4 
 


 !
! 

% ! 
!


  
 % /
!
 0
! 
$ 
0
%

$! 
, " #!
 0 

%,
$

0 
 ! 
 
 
!
  2=  
0
 1, " .


   




$ !0    0/
 
 


!=  , 



%
$0 


 

0
 !" #
! 
0
  
 !0 ! %
$ 
! 2" 62

 
 ! 




0  
2
  

$! 
 ! 
! 

/ ,!
!  $
 


%0" &! , 
 
!

 $   2  

% 
!

/ 
 
2/ 


! 
 

 !

 


"
-/  
 
!/



 !2!
 
 
 2
% ! 
  
! 

 ! 
%/
  
!
 0



 
 
/

  % ! 


0 
!  %


"
.

%
  !
 
, 
!
! , 

%,
! 

 

 % " ! , 
 !
!0

! 
 

 %/

    

!

! ,0 
! 2 

 ! 
% 
 
!" #! 
0 /  2
 

 
 
  / 
 , 



$
" 62   


/
 

 
 
 ,

 2 !" -  , !
! 
 !  2 2/

! , 0 
 0 
 

 ! " ! 

$0 1 2 ,/

     


!0 !
! 
 ! , 
/ %!
 ,  
! 2  
2/ 
 
 
 
 




" . 

 2 [) 
!


! 0  ,   
0

0 
 " 
ROR) 3 "
 
!    "

 
  &


$ !&  +
 !
 
 
 + #  


!    
+
&
# "$   
!
   



  
 
&  !+
ROF) 


    
   
!
 
   =

+   &$ + #  

 
  $ !
   

 

ROG) 
+


 ! "


  


    = " 
 $ # 

 

4
I5KC
4IKK
 +   " #$
 

#
"  "
 #  
 !+  
  &
   !
 
  $

 
 !
 
    4

   
 
!
 #  
+  "    

!&  + 
ROP)

+    


  $  "


 
   
  
+
 
 
    $
   &  
! 

&# 7 "
 
    
 
  

    FHHH 
(ANRJ 
*   
!  
+
  &      
  
+  + 
    !&



  
 
   

  
+ +
 

!   

     


  
  
" #
! & 

 # 
  
+
 "! 
 
 =
 & 
 & 

+ Q
ROT) 5   
 (

+
 + *$    '
 

  
 /  
+
  


# 

 

5   
 + ! + 
   
E+  ! 
 

!&    &" 
 

 NH @ >EQ
7
  + 
 Q NH @
\Q? 
+ +
  
! 
      


  

  



  
+ !

 
   

 
  
+ !


  +      
+
   


 $  "

  

   
  
+ 

 
    $
   &  
! 

&#
ROO)
"    
&

 
   

   $  
 
!

! 

 "  $ 

 $  #  
+ 
!    
  
 1!

! &
+ 
 



 $ 
 
   
 
  

!  
#
4 +   
+ + 
  
"  

!    
! 

  #
 

  = 
+
# & 
12  3   
+  +
  " &     = 
+  "
 
  
  + 
 
+ + " 

 !+  &
 +
    !


 
: #    $ 

+  +  

     + $
+    
!& $ + 

    !
"  

  & 
 
+
&  " #  
$  

   
! $ ! +
 &
 
   
 @ 

  (

+  + *
ROQ)
8! 
+ ! + $

$ 
 !# ! &
!     
 
&   +  .# +
 
 " (>"
? 

!*$   !+ =

+  
 4 

!
 &  $ 
"
 
!
   
ROS) 
 


(

+  + *$ 
+  #

"

 4 


!   
  ( 
& *   
"

#$ 
+ 

 
 
   
 
$    
 

  

  4   #!$ 


(  & *     



$ +  

 
"

 
ROX)
  

   $  
& $ +
" 
 
  
1!
  
+ 


   
+  


+ 
# &
 !&
 
 . 
 
+ 

"      

$
 ! 

"
  


>%  
 ?

 >

  !
A
 
RQE) RQR)
QP)
G)
&6

  %
/

$

% 
"
4 
 !

$  ,
=
/  ! 

!   

2

   
  "
&6 !" *Y+  = 2 >A
 $! 2!

!




/ !
!

9
!! 
 ,  ! 
 2!
 


$% >JA 


>A
 $$
 EH^ D)   
B) F/   


 



!  >
"
 



A/ 
 
 
!3
  >VA3
  

$!  


 
 , 2 >JA" *Y+
"EEXTT5


 



#! !
0/ 
=

! 0  , /
,
 
 


1 
  % %/    



$ ! 
 2"  ,

!

! 0
  

/ 
%/   !
  2% ,
! 

 

  !0   2

!
$
3 !2$
!0 
/ 2$
!0 !

!
   !  2$
!0 *" % 
% 

!" 0  
  $ >
%


 $
$!  
 A/ 




  " 4 !
!
! 

%0 
,

 

1  % %
 $
$!  , 
3
! 0 , 


 


! /
!
 
 0
%
  
% % 


0 




1 " 4 
 


!
! ! 
0 $
%


 $
$! 
 % !

!

 
  / ,!

! 
 3 2!0 2 >A




 

% %

  

>VA/ $ 
 ,2" @0

 !
$$  >A 

0 $ 
 

! 3
2!0  3
0

  
!
 
!0 
9
!! 
 ,




 >JA

 ,"
-  !
!  2 

 (B) / %




9
!! 
 , 
!  
! 1 2 $! !"

4
I5KC
4IKK
 7
0 /  
! @#W@ >A


  2
 !2$


>
!


!A3
*D)
"EEXTO 2!0 !
 !

$ >CA
!" *D)  %

 $ % *( G
    0 
3 2$
!0  /
$


! @#W@ >A !" *D*" 8!

  >8A 


$
0 

 >
 E62F


 EJ
 


FA  
$

 
 !/
! !2$
!0
 /
$ 

 
!
@#W@3 2$
!0 2 >A !" *D( 
 /
$ 
!
2$

 >MA  

$ 2 
%,!" *D*
"EEXTQ *D(
"EEXTS
-  *B 
  2$


  
  >8A !" *D*

 

 
 */D 
>(X A/
! !2$
!0  /
2$
!0 
 , 



 >JA

  
!/ !$0 2 >A

 " .
 0  ,  2 *)
, / !   0 
 






"
5
! 0  , 


!
/ 2$
!0 !

!  
 !  
2
0 

/

!$


% 
 
   
 >?A !" *DN  

!


% 

" -
  ! 
!/ 
$%
*B 
  2$


 
! 


 
!

 */D (X
/

! 
0   /

,0   @  -" .


 2 D  B  !" *D[/


! 0  , 


!
 
!$! / 2$
$
!

!    !" 4!$0
   
2
0 



  $ 

% 
  
  
 >?A"
ON
OFF
12V
A
H

*DN
"EEXTX*D[
"EEXOE
- 

 

 

 */D
 >(X A/
! 
! ,0 




 0 
/  
!  
$

 
  

!/
0   @  -" -

  
! 
 

 !



 */D  >(X A/

!


 0 
!/ 
,0   @
 -"








#! !
0/ 
=

! 0 


  ,/ 

 

  2$
!0 !

!
   !3 !$0 

! 
 ,    
 

!0 % 


 , 
!"
#
  0
%



!  

 
 " 4
 !% 
  


!
!  

 


!

$0 
! !



 
 >
 E.

 !FA"




#! !
0/ 
=
! ! 0 !2$

 !%

!
2, / , 

!0 @
 -" ! !$0 2/
!

$0

!

$!  
0 % >

 
! 

A" 
RQE) E41:1=  

 &"
NH @  
 
   
   %
&
 +
 & 
$ 
   
 +
 

!  
  


 
& 
 + 


+   &$ +  
 
!  

  + 

  

 # + !&
$ 

 
  
+ +

  
+ 
  
 
+ 
 
!  
+ 
 &+
 
  

 BH  !

= 
 


RQR)
;' 

 

!
 &   
   
 K\Y: 
+
+ 

 &  & 

 
 + 
$ ! + 
 #!   5
 

  
 !   
+ 

  !   


 

QP)   


    


   
&
  9
GH  ]JH   



 & 
"  
+ 
    -+ 



  ! + 

  "  R  4  
 & 
+ 

 ! $ #
L
8 km / 5 mi

4
I5KC
4IKK
 !&
   & 

   
!   


G)  
+ 
 !
 

 


 "  




 
+ 




 &
 



2*,'
6, :+@ >

  !
A
RQF) RQG) RQP)
@
! ! EI
F 
$


! ! 
 

  
 
 
!  




!
 
 
!
 
 2
D) 
$ ! 
$
!

$$ D)  "
4


!  
! 


! 0  2 !  
2 

! ! 0    

! 

"
- 
 
 /
!
,0
 

!  @  -" 
RQF)  
+ 




  
!   &"

  (NH  9 NH @* 

  " @
!

RQG) E " 
 

 
 
$  

  +
 !
"  

 $  +
 &
 

    &
& 
+ & 
  

$ 
  &#
! 

# 
  
 
  

RQP) 4 
 



#

&+ 

  
+ 


&" RH @ 






 4 
! 
2 
  
 , 
  0  !
/
!
!$ 
 ! 
 
   

! 9
 
   %$!"
78#B1H19
4 
! !  
 %$%
!  0

%


$ 2% 
$



/
 $ 

"
#
! ! 0  ,



!  

! 9,2
 %
 
 2
!
!
 *( G/ %!  0 



  / 


/

  
 !


 "
#
!   0 ,
 
  !
% 
!

 

  " H 
 
0  % 
 

 
<


@&I5C:C#KC J
 %
  >\A 



!
! $ 

$" ! 
!0 
 
% %
  /

! 
0  ! "
#! !
0/ 
=
2$
!0    !/  0
9 %
  !

 
!
 %,
2
 . >.
%A / 
!



$ 
!
$ %, /
 0 9 %

 
   0
!2$


2
 2
 &@.3 !2$
!0 
! !$
 
  !

3 
!  
  !
%

!
!
   

%
 
!
 0  ,
%2   $ 2$


 
 !/ 2$
!0  
 !  
0 / 
2

!2$

!"
@&I5C:C#KC #! 
0 !

  
, / %!  
  0  
 2$



  %/ 
! ,%

 !
!   
  
!
1 , $! "










@&I5C:C#KC # 2  !



 
 ! 
  0  
 

2 ,  


 2
2 
 
%    , "
#!  

%0 

!

, "
 * !
! !
0  
  !
/

!=
2$
!0 
$ 1,  

 % >\A  ! 
% >\A

2 
%  3 2$
!0 %$ 1,  
$
>\A  
 %  
%
! >\A    %$%3 2$
!0 
$ 1,  >
A 

 %  
% ! >WA
   %$%3 2$
!0 
 %2$ 1, 

   
%  
 > A
 
 ! 
 >2

  
 
  


2 
!   A/
 
   2 !  3  0 
 9


   %$! /

 0 % 

 

 % 2 ! " #
  0

  


2 
!
  "
7 * !
.  
 
 2$
!0 

 
$! ,=
2$
!0 1,  
$ >WA
 
 %  
 !

  

2 
!
  3 2$
!0 
$ 1,  >
A 

 %  
% ! > A
   %$%3 2$
!0 
$ 1,  >\A 

 %  
% ! >\A
   %$%3 2$
!0 
$ 1,  >\A 

 %  ! 
% >\A

2 
%  "
-  
%  

  
 
!0





%  /
!
0
!

 
%$   
2 2 
   @
 -"
@&I5C:C#KC C 

 
>
" 
!  ,  "A 2$


 %



  

 $ 
2 ! 
  
 /
  %! $ !2$

"4

 






RQT) RQO) RQQ) QT)

4
I5KC
4IKK
   2% 2% 2$

/

2$

% 
/  
  %
 
2 


  $! %



%  2  
  

 
 
"

RQT)  
+
!
+ &
!
  
  =  



 +  &$  
 !
 
    !+ 
E 
0
 $


$ #  ! & 


  
 !&  
RQO) 
+
 

 

 
 (  "$
$
!
*$ #  ! 
 "



 $  
   + !+   
RQQ) 1

  $
# + 
 #&
! 

1
 

 #$ #  

  !  
+
!
+
&  

0#  
    
!  

QT)  
+  
 

     (
* 
 

 4     #!


 + 
 


 
  
+ !+    
+ 

 

    $


    


   

 



RQS)
K
 
 
!


/
 $= 
 


   /


 
$ !2$

 
3  
  !

 
3
2$

  2 


!3
!2$

 
!  !
3
2$

  2  !
! > 
!2$

  2
! !
0
 E 
F/ 


A"
@ 
 
 !   
!

$!
 ! 
  
"
4   ,  

 ! 
     / %!

2
 !  
2,
"
@&I5C:C#KC #!  
0
2
  ,  
0 / 

  !,  /
 
!2
 
 
/   
 

  " .



  0 !2$


2

2
 &@./ !
 
2 2 
 "
  

! 
! ,0  2  
2

 /
! !
0
$$
 >   

 !0
  !

 $% 
!A=
 0 !2$


2
 2

HI3  0 
 
 /


  / ,9
 


   

 
 3 !2$
!0 
 
!3
 0 !2$


2
 2

&@.3  0 !2$


2
 2

HI"