2020 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)

XD
"EEFPR5
!%
2! 

!  ! 
 $
! 0
  ! 
!$ / !
, 

$0 

% ! 

2%
0 % "
4 



 !
! 
/
 !
 


 


 

 
!  !/  
 !

   
/ !  ,



!0 0   

2%
0  

%




2 % >  
  !

A"
4 
 








 
 2  
 


%  

/ 


  !2
 !
$/
!  
 
 0/ !

! 
 0  2
  %/ %

$ 
 
 0  
>  %
   

  
A"
 %  
 
6

,
 
 
 
   

 !

% ! 
!
 
%

!  
! 
 E! F


%


2"
 %  !*
- 0,
 
 
 

  
  !

% 
 

 0   !2$
!0/ ! 
 


 2 
%2"
 %  

*
- 0, 
  


 2$

! 

 
!
%=  ,  
!0 


  
 

! 

 !

%"
@&I5C:C#KC .

! 

 
   


%, 

1  %$

0
 

 
 2 (

" #! 


$0 2
 / %!! 
2    ,

 

 
"
*6*
  
4

% . 

!2$
!0 >

 2$
!0 

A

  $ !  
W" ! 

 !2$
!0 ,



 
 !2$


2

2
 HI"
5  $ ! 

W!

  0
 
  !

  2$

=    

= ! >  
!
!A/ 
 

  

! 
 9  !    %



  
/   
  !


  %
   

  
/   
  
!
$ 
 

%



 
2 %3    
 
&"
= !
>   !
!A/
  
  
 %


%/ 

   
  !


  %
   

  
/   
  
%,   
 !
$

 

%


 
2 %"
@

 

  9  
$
  !2$

 
 $


! 
3
   

= !



 
 
1 

!

 9  !/ 

  
%


%   
/   

 !

%   %

 % 
   
"
!
 
  
%
!%
2   ! !"

VC5.KC5Cb&4@
 
6 

-  2  2$

 % 


!

W / !  

4

% .  !
! 
!  
 
"
. !2$

 ! 
 
 

%2   !  !
!







/


 
 
 !
%
 
 
!  
W "

!  ! 
 


 ! 
!    !2$



=  ! !2 !2$

!

 !2$

 
/ 
!

!  
  

 

 !
!" 
 
  !
 
!



 B  "
! 
 !
!/ = 2$

 %
 
 
!  
W 3

2

!  
! 


2


 
! 3
!2$


2


 
2
 HI3 0   

 B
 "
B + 

4 
 !  
W 



0 
20 % ! /
!$ 
$

$! 

= EVF/ EU
F  EJF"
4  



 1
!



0 
 
2


!
$! 
W" 4
  
$ $  EVF"
&  
 
 /  !


%     !





 

$! /
%!  ,

 

%2 
%" &  
/

 

% !/ 
 !
 


% 


 
!  1 EU
F 
EJF/  


 



 !
 

$ 
   "
4 
!  
 
2
! 
  EU
F/ !

%     ! !


 

$! %/ %!


  

% %2

 / 
  
!
   
2!   
  
!"
4 
!  
 % ! 

 EJF ! 
  
  ! !




$! %/ %!

  

% 
 %2/ 


  
  0



 2   , 

%


!  
 !" 7 
 
  ! ! 
!  ! 



% 
/ ! 

$0  %
!" 64&$( P 76B89;% 4)<D A)$+6 464&$(
 ;54&%J$ %@&5(%&69;*)$ 76B89;5*6 ;
F575+@ *)$F,%7)+B57$:5 +;)%B%*)% '@G
F5 +B@H4;6( *%9)=*)<9)@ *% F,;69)4A
*% &@*$'@ =,5+A576(L 7 &%A)$J 46&@%9J)
*% 76=7)$&'%9;@ 7 ;$4&%7)$ 74A%O*)AE7
F5J%7)% 4)< 4F$9J%'*6 A5(@*)A%&
5*%+&5 F5 76B89;$*)@ 464&$(@ P
;% F5(598 F,;69)4A@ '@G 7 ,%;)$
*)$F,%7)+B57$:5 +;)%B%*)% 464&$(@ D
464&$( P F57,E9) +5 +;)%B%*)%D :+6
&6'A5 464&$(  G<+;)$ F5*57*)$
%A&67*6 *)$ ;54&%B %@&5(%&69;*)$
;+$;%A&6757%*6 74A@&$A
*)$F,%7)+B57$:5 +;)%B%*)% 464&$(@ R

7 
 
2 ! 

 ! 
    
!2$

 
"
!  


- ! 
!  
!
 
/ ,%2 !$0 
/ ,!
%

 
2
 ! " H ! 

!
!
  % %


 $=
 
2
  !" 4

! 

 
 $%

2
  !
! 
!0


$
 !" XD  
!!


   
0/ 
!  
 

  " 4  
!
! 
 !0 2 

!"
4  
 
 
,
%

$! 
2
 ! 
 

 
%   
%

2
" 8!! 
 

 2/
!
,0   @
 -"
!  

- ! !2$
  

 ! 
   

!  
/ ! 

 
 !$2  "
4  ! 

 0
  / 
  


!
,0   @ 
-"
!  
-+  
4 
 !$
 
, / ,!

  
  2 



 0 

,/ ! 

!2$

! 
 ! 
   

!  
"
5 !    
!
2 

/
 
!2 


!!   !"
! 
 !0 ,

! 
 
!
!
 

2
 
 
!2 2 /
   " 4  !

 ! 
    
!
 
  !

 !2$

!"
6 
   ,
  0
 
! ! 

 2 >
" 

  
 !   
!  $9

%
 
A" 4  
 


, %

$! 
2

!   

 
% 
 
% 
2
"
4 
! !  
!
 
  !0 ! 
!/ %!
  
 
2





 
% 
 
 "
-
  
  %  


 ! 

 $ 2! 

  !

/ 



  

/ 
! 


 



!"
H !0 ! %
 
!



 
  

 

!

 ! 


 !" XY"
J 
!



!  0
!2$

 $ 
" # ! 0




, 
  
!"
8!!  
 
!2 ! 
!


  , 
/ %!
 
$
 
  !

  
%/






  !0 2

 
% 

% ! 

!/

!
,0   @  -
  

  
 

"
-
 0 !9
 
!


,/  !0 ! %

!
!


 

  


=
! , 

,0  
@  -"
@&I5C:C#KC #
! 
 0

$
1/ ,   
,
!
 

! 
 




2
0 %   ,/

  %2! 

!

2!
$0
 
2
 ! "

VC5.KC5Cb&4@
 "   (/ /
4 
! 
 
!/  /

!2 =


 


3

! 
  !  

 
   3

   



 
!3

! $ 




! 3

 
 !   !0


 
  ,9

" 4
$


!  
 
  


0


%,
$  %/
 $ 


   / ! 
 !2
2  


"
@&I5C:C#KC 4 

%,



!
! 
 
% %    !2$
!0


 
!
  $ ! 

W "
% %  -
4$  !$


 
 2/ ! 




0 
0  


 / 
 $%  !
 !   !" X+" 4 

! !  
 
 0" X+
"EEOTQ5
   !/ / 6!
    /
!
  
 


0

 
,

$!


 /  $! 


% 

  %/

$


! 

% 0

! 
 
, 

  ! / 
 
!2
 ! 
! ! !" Y)" Y)
"EEOTS5
B  /    
.
!

$
%  /
 !  !

$ 
 !
 !   
 !
 

% 
2
 

  %/
%$   0 
 
 ! 
!" Y*" Y*
"EEQOS5

    *   
! 
 ! 
 

% 0
 
/ ,! 



 1 
2
 


 % , 


! !" Y("
Y(
"EEOTX5
7
% !  %

 
/
! 
0 
 
  


 


 0
!



 

! 

  %
!" V 

%
 %


   
0 
 
!   
! 1
2" ! 
 !
0 
>
$   A/

! 
 $!
,  ! 

!
 
!/

 
!2 ! 

/

 !%

!
/ 

! 
! 


 
%/    /


!  /  / !
 / 
 !  
!
! 
 , % !  


 


  !   >
"
!A"
!  ,
 $0 
 


$

%,  ! 

/ $9 
  ,

 

 % " &% !  
!  $ 
 
$
 

% 
2
 !  
 %$ !0

 
  
 "
! 

 
 !2$


 !
 
  

" 4

 
! 
  !
!
!2$
!0/ ! 
  0 2$





! !%

" . !

! [4J ?@4 ! 
!2$

!
  !

" @ 
! 
 !

 
 
 


  9
, 
  
!%

!

" ! 
 !
! !2$


, 
/   !

% 


%
 2$

 
!
!"
   %'7. 7.3367.
*,-@*7-,9 '3@.)/
>

  !
A QE) QR) QF) QG) QP) QT) GG)
 ,  !0 !
!
! 
 
 



 &.H >&! . H

%
! A/ ,! !%

  !
 


 !
$ 



    





! 
 

 EJ




F"
! 
2 


,

 
!  
   /

 
 
! ! 
>
 
! 
$

!A/ 

!2$!  
 



  !
$ 

 

"


  
 





   !  2
)/)Y   X/B " @


 /  


   !





  

  


" 

  
 


! % 0
 
/ %! 
! $


" .  


!

   
!  

 N
%


! 
  
 

 !
 ,
%

*/X   
 N %

"


  
 


!

 

 

0  



VC5.KC5Cb&4@
 ! 
% 
%
  
!=
 

%,2, / 
 
E62F 

 EJ
 


F"


 

 


!   " - 
 


  
  , 
 ! %

% 
  

"
! &.H !%

  !
 


 

 
/
%!
%    


 
   
% 
%/
2$


  
  ! 


%  

 
"
! &.H 

 !%

 0


% 

 
/
%! 

 
 
 !
0 




$ 0 





!"
4 
!
!%

 


% 

 
 > 
!%

!


 

 
9
, A/
!

!0 



/   $%



  


!"
! 

   !


   !%

!
 %
 

  
 
  2 
 

" ! ! &.H
,%2 
! 0 % ! 
 /



  !0  


  

! 
 () 

$ 

$$ 2 (B
 "
 
- !
 ! / 




  


 

>
!  ! /   , 2 




 N %

!A/  !
0 (/N
/    

 !

()
/  

 



 

!
 */+B / 

  !
 WY     



/  
$   
2 */XB "
-  !
$
 

/
! !
0   !%

!
$ "
I
%
 
  

 
!
     0


  

 
  2
*/+B /    !%

!
  
 
  0" 4 
!   !%

!

%

 , 
/ %! 
!

$

  
   




  
!

"
@&I5C:C#KC ! &.H

2
 
!  

,2 !%

!" 4 



 !   
 


! &.H 
 
 
 

 
 
!  
"5 
 

 

!  

/ ! 

 

!
  ! 
!%

!  !0 
!
!
$

! % 
2
 !  



 

, " H
 ,2

!
 

 ! 
  0 


 

, "
 


!
 !
 


 ! 



!  

  0 


 


!  
 

 
"
.
 


%
 !



 ! 



 


!
,0   @ 
-/ ! 0 

 
" .
 

  !% 
 




!
 

 
 0



 / ! 

$0


  % 

1/
, %$   0 





 
 

 
"
?9;B791 9:17 5@919 
7 795<
4 
 



 
%


 
   
/

  9
,
 
   !%

!



! 
  $  

 
!" .
 ! 

%

! , 
 2




 
! 

/ ,!

$2  
  

"
.
   
!  !%
2
!

!"
4  !
!

! 0
 ,/  
0 

  

 
 
  0 
  2   




  


!/  

 
 
$!

! 
  
! 
 
!  &.H"
748 #,  !




>
"  



 "A/
%$ 2!
$0
 
  !
$
!  &.H  

 
9
,  "


 
  0 % 
!%
2 E
  
F %$
%0



 

, 

"
?81= 8 = 8?=5B77 ?>C5B79?
:
(*  +
  
 8 =
4 
!   !   
!%

!

% 

2 YB

/ 

    2
2! " .
   
!  !%
2
!

!" 4
,! 
 ! 

   
!  
 

 E
 F
   

/
!
!%

 0   




 

"
4 
!  
 !2$



2
 2
 &@.  


2
 HI/  
 !%


 
 /    
 
"
?  !%

!
 %
/ %!

   
/
,!
/
   


! 
  0 

"
  !   0 

$! 

= 

%,
 

!

2,
 

    %$
2,0
 2  
2
 !  &.H"
@  
 
  , 


!  

 ! 
"
K
   $  !

/ %!
!


  
   


$
2,0 ! 3  



 
!

!

 !
 

!  !
/ ,
2,$   
  
 

! &.H3
% 

   
% 

 2 
3 ! 21,

 
% !3 !
2, 2


 !
! 

  ! 
&.H3
  2 
 

!
 

 
 



" J% 

  


  
 
 

! "
748  ,  !0
!
!
 
 ! 
&6/
  2 
 
 2
 !   2
 
> !
 !%

! 

 &.H
 

 

 
 

 !
  

A"
.
 
 
 
!
!%

! 



  
/


$! 
  &6/

! 
! ,0 


! 
/ !

  2    !%

!
 

 
 
!"
B    '!% 
%)=
  2 
 

  !
 

 &.H"
4 
!
 
 
 %
2 
 
!     
!%

!

> % 

2 YB

/ 

    2
2! A" 
  / ,

VC5.KC5Cb&4@
  




 
 

2 !
 !%

! 


&.H"
.2
 !   2
 
>


 &.HA= 
!

 
 
 % 2 


!      !%

!

> % 

2 YB 
/ 


    2 2! A" 
  / ,  





 
 
 2
!
 !%

! 

 &.H"
#
 
! 
!  



!     !%

!
 %
"
.2
 !   2
  >



 &.HA= 
 
 

% 2 
 
!  
!%

!


   "
@&I5C:C#KC 4 
!
 !
! 
!
 
 
0 

 
 2

 % 
 

 
!"
748 4 
! ! 
! 
 
!  
 ,

   !0 ! %
!
2
! 
/

 ! 
! ,


 
" 3
 
 8 =
! &.H 


!  0


! 
 ,2 !
!


 &.H
 

 2/ ,

$ 

, >
" 
!
! 
!
2, ,2 
 



  ! A/    
!
  
   0"
#

! 0  




 () 

$


$$ 2 (B  " !
&.H !  !%
2 9  !/
  !%

!



%0 

2 YB 
/ 


  0  2 2! 

! 

  9
,
 $ =  
 E





F 
 >  A

   

"
@ 
%  
 

! 

 
    2

! !%
2, 9  ! 


 ! 

    
 
 E

 



F/   >  A
 
 

 $

! 
" QO) 
OT)     
 
 
&  $
;6 
   
!
+ &
 
#$ #
 & 

 ' 


 8 
 


  "
+"$   #
     
  


  & 
OO)      
  
 
&=  
    
 
"&   
 
2 

"
 



  $ #
  

&  
 $ ! 
 !   
!
 
 8 
!
  



 !
 
 
 "

  $
 #  
 
OQ) 3 "
 
     
  "    

 

!  
! &$
+
  $ + ' 

 
 

(
 $ ! +
  

   

&*
OS)         

#    
      ! 
&  $
 
&  
 (
#
*