2020 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)

! .V 
 
20 


%
2  "
TE) TR) TF)
 
%-:: @+7@
33-3@/

  
%
$ 
0 !  C 
2  

  %," TG) TP)
  %',+)-< @..7-,9
*7F6./

 J& !
! 
%
!  C



! 2
 %
 
!/ !

!0

 

1  2%
 " TT)
 
 %:.<@7*,-<

*::*G.7 -@-9+@-*,/
! 

 

 



  ,2  2

!/ !   !


 !
%2/   
!


 

!/ 
 
!

! 
! 
 % !"
- $  % !


/ ! W 



 

  , 
! 
 W %

  0


  ,2  2" #  
   


! ,
   / 
 
    
   ! 
 
  !





!/ 

  !  


 !"
TO)
  %7+-:.7 &+'
*,@7*:/
! 
!
! 
%


,
 
 
!
 
  !! 
 !/
,! 
!

! 
 2!


     



!
,

!/ ! % 

$0"

 

8! ! 
 !
!/
 
9
, %   !%

!
 /  
  %


  


 
!  ! 
 !

!
,2/  
 2!
 

!
!" ! 
 !
! !
, 
/ %! 2$

!  ! C"
4 
! !2$

 !  C
>



 
!
 

 ! A !2$

!   !
&" TQ) TS)  %-:: .3<.,@
*,@7*:/
>

  !
A TX) OE)

 / 
! / , $

$ !
/ 
  
%
$

0 !  C/   
 
! ! 
 2 
  







/ 
2$




,
 
! ,
  "
J
  


  
0

  2
 

1 /

 
! 



!

 ,2 
 

 %


1  ! 


!
"
* 

! 2$
!0 
! /
!

$0

! !" XN"

VC5.KC5Cb&4@

 XN
"EEXEQ5
! 
2$
! /  2



$ 
= 
$


!U8W 
! [4J ?@43 0  
 


*(  3 !

!    ! >C.VA
 !2$

!3 
  
  ! $

 
"
@ !  !  
 
 $  2 2! 


! 
 


 
$!
 
!  
"
* 

. 2$

 !  MJ !

 
 !

/   ,
 

! 



  !
$! 

!
/


$! Dc"
.0  
  !  MJ
 !0 % 
 2   
2 
!

 >
  *
   *(  A"
. $%
 $
  



  2, ! MJ

!   
$ 0" 4 
,    % 0
0  
 
!

 0


   "
- 0   


*(  /  

  [)  /



  2, ! MJ

! ,  ,   *(
 "
8! 9 %


! %, 


/ %  2

!

 

"
6    
!  


 0 
 
 !  MJ



   2

!

  2  "
* 

! MJ % 
! /  

 
!/  
 !$


%


! 
, =  ,




 

 !
$! 

!
/

 Dc/ 

 
 

2 $9 



3 9 %
  !

 
!
 %,


  2
 . >.
%A"
* 

! 
 
!  
! 
!2$

!  
 !$


%


! 
, =

 
! !" XN3
!  ! 

%
 [4J ?@43
2$

 !

%  
 % >C.VA3   
  
  !3



  [)  
>
!   !

 MJA"
!
 
 


4

   
$
! 
 N !! 
%
! , 

1  !
%
!$!  
= ! ! 2$

3
! ! 
  !2$

3
! ! !2$

"


 *
4
! ! ! 

1 
!
% $ 2$

" - 

 
! ! 
2
 
 
!
 


 
! 2"
&
!  

!0 ! 
!


 
 
!" ! 

! E! ! 2$

F  !
 
 
"
@&I5C:C#KC &!! E! !

  !2$

F  E! !
!2$

F
  !0 !
!

! ! 
!"

 -+ *
#
 
!

 

 ! !" X[  
!
! 
 


,
 B 
 
 
!
   !2$

 !  &
 %


 
 
 ! 
& !2$

  
!  ! 

!

! ,2


!"
.
2 ! ! 
$ 2$

"
@ !

 % !  
!

 
   !%

!

  9
, >
,!
 


   

! 
 
!  
A" X[
"EEXQR5
! 
! ,0 ! 
2
 E! !
2  2$

F/
! 




$0 
!
 
  ! "
&! E! ! 2  2$

F
2$
!   !

  !
 
 
"
@&I5C:C#KC .
 , 



 
 
!  21   

! 
% 

  2$
!0
! E! ! 
  !2$

F=
% ! 
   
% ,2



! 
 

   

!
 
 "

 * @ !

 % !  
!

 
   !%

!

  9
, >
,!
 


   

! 
 
!  
A"
@&I5C:C#KC . 



 !

$ 2 XB  
! ! $
 ! 0 / 

 
! ! E! !

  !2$

F"
! 
! ,0 ! 
2
 E! !
2$

F/
! 



$0

!
 
  ! "
&! E! ! 2$

F 2$
! 
 !

  !  


"
 %  

!U8W
4  !
! 
$


!U8W
! 
,!
!, 
! 
  
 
 2  !2$


,!
! , 

1  !
%

! 
 
 $%, 
!
!" 5 *%9)=*)<9)@ F,;69)4A@ *% &@*$'@
=,5+A576( ) F,;6&,;6(%*)@ +B@H$J *)H
W 4$A@*+ *%4&8F) 9%BA57)&$ 76B89;$*)$
464&$(@ D % &%AH$ 464&$(E7 D
 ) PR 464&$(  5:,%*)9;6 4)< 76B89;*)$ +5 F,;6C%(5767%*)%
F5J$+6*9;69C AEB *%F<+;%*69C
5;54&%B$ 464&$(6 F5;54&%J8 7B89;5*$

VC5.KC5Cb&4@

4  
 
 % 
2 % !2$

 ! ,


1  !
%
 
9
,
    
!%

!

"
4 ! E#JF  EH7JF ! !


1  !
% $

  !2$

   
 /
!

0 ! 
 $%
!

! 
 
2
"
K
 
  0 2 %


% 2$

   
!
 
 



 
!
 
  ! 
/ %!!
! 2 !0 

1 / 

 $% 
 
! 
"
@&I5C:C#KC 4 ! [4J ?@4
! ! 

1  !
% $
2  !2$

 



! 
! $%, 
 


   

% 2$


" OR) OF) OG) OP)

GG) 3 +
 1)    $   
 $ +
  & 



" &
    
 = 
+ #



$ !  &" 
&  

"
GP)
4 
 
 
 
 
"   
 
   
!    JHH 
(FAH 
* 
     

      $ 
& 
 
GT) 3 +
 1)    $ 


$ +
  & 



" #   
+


$ !  &" 


"$ 
  
 
 
GO)   1)  +
 

  '
   + 
+
&
 

" # 
 
  $    

& #
GQ)   1)  +
 
& #$ 

$
#    
&" 
& 

 
    

" #
!
 
GS)  
+     


  !
 
 #! #!

    1)$
+
!
 
   !  
GX) %
    
   
1)  
  $ !  ! 
        
 
  $   
 $  
 
$ ! !   



 
  

PE)
  6  +
 

  '
   + 
+
&
 

" # 
 
  $    

& #
PR)   6  +
 
& #$ 

$
#    
&" 
& 

 
    

" #
!
 
PF)  
+     


  !
 
 #! #!

    6$
+
!
 
   !  
PG) %
    
   
6  
  $ !  ! 
        
 
  $   
 $  
 
$ ! !  




 
  

PP) -+
"   6 


  
 
 
  
 
 

8   


#! 
  #  

$ 
"    
2 

"
 !
 
 




  
 
 

PT)
%
    
   
7  
  $ !  ! 
        
 
  $   
 $  
 
$ ! !  




 
  

PO) -+
"   7 


  
 
 
  
 
 

8   


#! 
  #  

$ 
"    
2 

"
 !
 
 




  
 
 
PQ)   7  +
 

  '
   + 
+
&
 

" # 
 
  $    

& #
PS)   7  +
 
& #$ 

$
#    
&" 
& 

 
    

" #
!
 
PX)  
+     


  !
 
 #! #!

    7$
+
!
 
   !  
TE)   )1  +
 

  '
   + 
+
&
 

" #   
  $    

& #
TR)
  )1  +
 
& #$ 

$
#    
&" 
& 

 
    

" #
!
 
TF) %
    )1  
+
  #!  #!
 

!  !
 
$
 +

 !
 

 $ +    
+   
TG)   M1    
 
$ 


  
+


  !
 



  
  $
 
 
   
  

! $ 
" 

#  !
 
 
(  
 
+

 &
 
> ?  


>E 

?*
TP)   
 
   (+ 
NO*$  #   !+$ +


 &$ +   M

 1
  &$ 

'& $     


 

 
 
!

  2 

"

!
 
  




  
   
TT) %7      

&  

  
 

"
 + 


TO)
2  + 
 6.-   ! 
 #!  #!  + 
 !
 
$
+
" + 
  !
 
    
#!
TQ) 4 
 
 




&


 
 


 +"  
+
 

 




 !+  (

   >-?  


>%
 
 ?*
TS)   7     


   & +  


3 "
      & 


$ 
+
 
 &"$


 #  !
 

      +  $ !
 +
   & 


TX) 5!   +  
+ 
  

  

  4 
 



#   M%$  
 
$ !&
   
$
 
  
  
' (  


" */ !&
 +
"  
     #
$ 
   
#  
" 
  2
 "$ 
+ 
!$

+    

#$  +   


VC5.KC5Cb&4@
 
  $ !+   &"

OE)
2  + 
 M%   ! 
 #!  #!  + 
 !
 
$
+
" + 
  !
 
    
#!
OR) 4 
 ! ! > 

&"  
 ? 
  '
7 
 &    


#
   &
$

 # 
 


"  & 
 0#
4 ! >  
&"  
 ?
"   
$   +
   6$ 


   !
" 
!&
 

OF) 4 
 ! ! > 

&"  
 ?   7 (7

 
*    

OG) 8   


 

  #
  
$  
" 
    2 

"

 !
 
  




  
   
OP) 
 

! 
   %:-,8032*@
*,-@*7-,9/
>

  !
A
! 
!
!   


!  %/  




!
!

 >

 $ 



!" XBA/  !!

, > , / , /
! "A/ ,  $ 
 !  !
/ 

 

 " XB
"EEXFR5
! 

%   

 
,  

!
 


 
/


 
!/   !%

!

 






! 


! !" XX/ 


 
!%
2 9  %" 8! !2$



2


  2
 HI
   
 
   D  

  
 ;' 
 (< 

 




 
  4'5 9'5 4@6  E5*   (
 # 9
 ;'   (<


   (   

 
  
# 
  / ! 
  0
 /  ! 
 !
!"
5


 !
$   2$


 
% %  
 
!
 

$ 2
*)     2$

 %


%" 

 $ ! 
 
!2$

/ %!  ,

! 
  9 %


! %,  

 2
 . >.
%A > 

XX
"EEFRQ5
 !

$ 
!
$ %, A/  %!
 ,    2$

! !

!
   ! > 


$

!
$ %, A"
 


 
 !   

  
 


  >2 N !A"  ,

$  
!  

!




!   !
%  
2 X , 
 
 !

 "
8! 

  $ !
/ !

 ! 


 



   
%   
 

 
 
, !

"
.
 
! ! 


 


 
$

 
 ! >

/ !
  

A/
  

 




2
 
% !%
2  !" !  


0 
0

 

! 
 "
7
%
OT)
! 

 !%

 


 , 2! >
" 


!/ 2, / , "A"
#
 
! 


! 
 !
0 

! 



 % !

 , " - 
 
 
 
 

$   ! "
! 

     !
 
 
, / , $


! 
% 



!%2! "
4 
! 2$

   

!
! ! 
!2$
 
 !

"


 !
%/ ,
 


 $ 

  /

 !0 ! 
% / 



  
$! 


 

 % /   !
 , 
 
20
 2 "
#
!
! 0

! >
"
 
  
!
! / %
 

 ! "A 


 !
%/
,!

$  

  " 8!! 

  

 



 0  

!/



 
 !2$

 ! 

  $ H
 ! 
 


  ! 

W"
   
(
!, 


 

$ 
!/ ,
$   

!
  
 
 $
 !
 ! 


 

,
$

%  
!
/ ,
 

 B)
 "
  / 0, 
!/
%!   !


!  

!

 >
! ,
! 



$ 2 (B  A/ ,!

    

2
*/B 
!/   !%

!
  

!



!


 
!
  " - ,


! $  ,  ,


 2 (B  /  
!%

!


  "

 #5 '# 5 
/ 

)
! 
 %  ! 

!
 !2
  !/
%
  !0 %


 

0

$! 
, "
.
 ! 
2
 I.
 
 



 

 ! %
 !%
2!
9    

"

VC5.KC5Cb&4@
 ! 

 2$
!0 !2$
!0

  $ 
 ! 
 
! 

W "
! 

 !

$

   /
 
"
4!!  !
$  
  / ,! 0
!
 
 
  *    N
   ! 
 2 NB  " 4

  !  


!
   
%, " @
!

 % !   

  

 9   


"
@&I5C:C#KC 8!!  
2



, !2
! 

  
  / ! 

   
 !"
L! 
 
(N U
 LN,
! VH !!2 !%
2 

!


!  

!


! / %! 


 2 ! "
.
 
2
 ! I./ 






$%  
! 
%

,
  !


   9  " 4 
!
  !%
2 9  % 

%2
 !  
W


!" L! 
 
(N U
 L32-
 
N,
! VH !!2 !%
2


! 

! 


! 

! / %! 



2 ! "
4  
 2$

 
 

 
/
, 






/   
!   !%
2
9  !"
.
   !%
2 9  %

 %2
 !  
W
 

!"
3
 ( L! 


(N, %! ! 
 !2$

!
>! E   F  
E@FA/ ! ! VH  I.
 $
  0 
 !%
2, 9  !

 !%
2, 

!" !
VH
 /  ! 
2

!2 2$

!  
 !2$



=  
 !  




 
! ,
! 
 
! !/ 
 



"
 


 


  OO) OQ) OS) OX)
FP) FT) FO) FQ) FS) FX) GE) GR) GF)
-  !  %$! 
/ ,!
2 
  


%


 

 !" XY 
 !
 


   
 
!!


 !" XD"
XY
"EEOGS5 4 
! !
! 
 ! 

 
/  $  !


  / ! 

$0


 

2%
0 % "
! 


  !
!%
2! 9    

 


! 
 
!  
,

 ! 


 
9
, "
!    0 

!  
/ !   0
  
 






%


 
2 %"