Page 209 of 384

Virkistyskäyttöhinaus – Quadra-Trac II- /
Quadra-Drive II -nelivetomallit
Jakovaihteisto on siirrettävä N-asentoon ja
vaihteisto P-asentoon ennen virkistyskäyttö-
hinausta. N-valintapainike sijaitsee jakovaih-
teiston valintakytkimen vieressä. Jakovaih-
teiston valintakytkin voi olla missä tahansa
asennossa, kun jakovaihteisto siirretään
N-asentoon tai pois N-asennosta.
HUOMAUTUS!
• ÄLÄ hinaa nelivetoisia autoja hinauskär-
ryä käyttämällä. Hinaaminen vain kah-
den pyörän ollessa maassa (etu- tai ta-
kapyörät) aiheuttaa vakavia vaihteiston
ja jakovaihteiston vaurioita. Hinaa kaik-
kien neljän pyörän ollessa joko MAASSA
tai IRTI MAASTA (perävaunulla).
• Hinaa autoa vain eteenpäin. Auton hi-
naaminen taaksepäin voi aiheuttaa va-
kavia jakovaihteistovaurioita.
• Vaihteiston on oltava P-asennossa virkis-
tyskäyttöhinauksessa.
• Tee ennen virkistyskäyttöhinauksen
aloittamista osiossa N-asentoon vaihta-
HUOMAUTUS!
minen kuvatut toimenpiteet, jotta voit
olla varma, että jakovaihteisto on täysin
N-asennossa. Muutoin sen sisäosat voi-
vat vaurioitua.
• Jos tämän ajoneuvon hinaamisessa ei
noudateta edellä annettuja ohjeita, seu-
rauksena voi olla vakavia vaihteiston tai
jakovaihteiston vaurioita. Uuden ajoneu-
von rajoitettu takuu ei kata ohjeiden vas-
taisesta hinaamisesta aiheutuneita vau-
rioita.
• Älä käytä ajoneuvossa puskuriin asen-
nettavaa puristusliittimellistä vetoaisaa.
Puskurin etupalkki voi vahingoittua.
Vaihtaminen vapaa-asentoon (N)
VAROITUS!
Jos ajoneuvo jätetään valvomatta, kun ja-
kovaihteisto on N-asennossa eikä seison-
tajarrua ole kytketty, seurauksena voi olla
hengenvaarallisia vammoja. Kun jakovaih-
teisto on N-asennossa, sekä etu- että taka-
vetoakseli on kytketty irti voimansiirtojär-
VAROITUS!
jestelmästä, joten ajoneuvo voi liikkua,
vaikka vaihteisto olisi P-asennossa.
Seisontajarru on kytkettävä aina, kun kul-
jettaja ei ole autossa.
Valmistele ajoneuvo virkistyskäyttöhinausta
varten seuraavien ohjeiden mukaisesti.
HUOMAUTUS!
Näitä ohjeita on noudatettava, jotta var-
mistetaan, että jakovaihteisto on kunnolla
N-asennossa ennen virkistyskäyttöhinauk-
sen aloittamista. Näin estetään ajoneuvon
osien vaurioituminen.
1. Pysäytä ajoneuvo kokonaan tasaiselle
alustalle ja jätä moottori käyntiin.
2. Pidä jarrupoljinta painettuna.
3. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon.
4. Jos autossa on Quadra-Lift-ilmajousitus,
varmista, että käytössä on Normal Ride
Height (Normaali ajokorkeus) -asetus.
207
Page 210 of 384

5. Paina valintakytkimen vieressä olevaa
upotettua jakovaihteiston N-painiketta
neljä sekuntia kuulakärkikynällä tai vas-
taavalla esineellä. N-symbolin takana
oleva valo vilkkuu. Tämä tarkoittaa, että
N-asentoon vaihtaminen on käynnissä.
Valo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan,
kun vaihto N-asentoon on suoritettu. Mit-
tariston näyttöön tulee viesti FOUR
WHEEL DRIVE SYSTEM IN NEUTRAL
(Nelivetojärjestelmä N-asennossa).
6. Kun vaihto on suoritettu ja N-valo palaa
tasaisesti, vapauta N-painike.
7. Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
8. Vapauta jarrupoljin viiden sekunnin ajaksi
ja varmista, ettei ajoneuvo liiku.9. Pidä jarrupoljinta painettuna. Siirrä vaih-
teenvalitsin takaisin N-asentoon.
10. Kytke seisontajarru.
11. Kun vaihteisto ja jakovaihteisto ovat
N-asennossa, pidä ENGINE START/
STOP (Moottorin käynnistys/pysäytys)
-painiketta painettuna, kunnes moottori
sammuu.
12. Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon. Va-
pauta jarrupoljin.
13. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kaksi
kertaa (painamatta jarrupoljinta), jotta
virtalukko siirtyy OFF (Sammutus)
-tilaan.
14. Kiinnitä ajoneuvo vetoautoon sopivalla
vetoaisalla.
15. Vapauta seisontajarru.
16. Käännä virtalukko ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon, mutta älä käynnistä
moottoria.
17. Varmista, että ohjauspylväs ei ole
lukittuna.18. Irrota negatiivinen akkukaapeli ja siirrä
se pois akun negatiivisen navan
lähettyviltä.
HUOMAUTUS:
Jos ajoneuvon akku kytketään irti, radion
esiasetukset nollautuvat. Irtikytkentä voi
vaikuttaa myös ajoneuvon muihin asetuk-
siin. Lisäksi jotkin vikakoodit saattavat
aktivoitua. Tällöin MIL-merkkivalo syttyy,
kun akku kytketään uudelleen.
HUOMAUTUS:
• Kohdissa 1–4 annettujen ehtojen on täytyt-
tävä ennen kuin N-painiketta painetaan.
Ehtojen on täytyttävä myös siihen asti, että
vaihto on suoritettu. Jos ehdot eivät täyty
ennen kuin N-painiketta painetaan tai kun
vaihto on jo käynnissä, N-merkkivalo vilk-
kuu jatkuvasti, kunnes kaikki ehdot täytty-
vät tai N-painike vapautetaan.
• Virtalukon on oltava ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa, jotta vaihdon voi tehdä ja jotta
asennon merkkivalot pysyvät toiminnassa.
Jos virtalukko ei ole ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa, vaihtoa ei tehdä eivätkä asen-
non merkkivalot pala tai vilku.
N-kytkin
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
208
Page 211 of 384

• Jos N-asennon merkkivalo vilkkuu, vaihdon
ehdot eivät ole täyttyneet.
• Jos autossa on Quadra-Lift-ilmajousitus,
moottori on käynnistettävä ja jätettävä
käyntiin vähintään 60 sekunnin ajaksi
(kaikkien ovien ollessa kiinni) vähintään
kerran päivän (24 h) aikana. Näin varmis-
tetaan, että ilmajousitus säätää auton ajo-
korkeutta lämpötilamuutosten mukaan.
Vaihtaminen pois N-asennosta
Valmistele ajoneuvo normaalikäyttöä varten
seuraavasti:
1. Pysäytä ajoneuvo ja jätä se kytketyksi
vetoautoon.
2. Kytke seisontajarru.
3. Kytke akun negatiivinen akkukaapeli
takaisin.
4. Käännä virtalukko LOCK/OFF (Lukitus/
sammutus) -asentoon.
5. Käynnistä moottori.
6. Pidä jarrupoljinta painettuna.
7. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon.8. Paina valintakytkimen vieressä olevaa
upotettua jakovaihteiston N-painiketta
yhden sekunnin ajan kuulakärkikynällä tai
vastaavalla esineellä.
9. Kun N-asennon merkkivalo sammuu, va-
pauta N-painike. Kun N-painike on va-
pautettu, jakovaihteisto siirtyy valitsinkyt-
kimen mukaiseen asentoon.
10. Aseta vaihde P-asentoon. Sammuta
moottori.
11. Vapauta jarrupoljin.
12. Irrota ajoneuvo vetoautosta.
13. Käynnistä moottori.14. Pidä jarrupoljinta painettuna.
15. Vapauta seisontajarru.
16. Siirrä vaihteisto D-asentoon, vapauta jar-
rupoljin ja tarkista, että ajoneuvo toimii
normaalisti.
HUOMAUTUS:
• Kohdissa 1–5 annettujen ehtojen on täytyt-
tävä ennen kuin N-painiketta painetaan.
Ehtojen on täytyttävä myös siihen asti, että
vaihto on suoritettu. Jos ehdot eivät täyty
ennen kuin N-painiketta painetaan tai kun
vaihto on jo käynnissä, N-merkkivalo vilk-
kuu jatkuvasti, kunnes kaikki ehdot täytty-
vät tai N-painike vapautetaan.
• Virtalukon on oltava ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa, jotta vaihdon voi tehdä ja jotta
asennon merkkivalot pysyvät toiminnassa.
Jos virtalukko ei ole ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa, vaihtoa ei tehdä eivätkä asen-
non merkkivalot pala tai vilku.
• Jos N-asennon merkkivalo vilkkuu, vaihdon
ehdot eivät ole täyttyneet.
N-kytkin
209
Page 212 of 384

HÄTÄVILKUT
Hätävilkkujen kytkin on kytkinryhmässä il-
mastoinnin säädinten yläpuolella.
Kytke hätävilkut toimintaan pai-
namalla kytkintä. Kun kytkintä
painetaan, kaikki suuntamerkki-
valot vilkkuvat ja varoittavat
muuta liikennettä hätätilanteesta. Kytke hä-
tävilkut pois käytöstä painamalla kytkintä toi-
sen kerran.Tämä järjestelmä on tarkoitettu hätätapauk-
sesta varoittamiseen, eikä sitä saa käyttää
liikkuvassa ajoneuvossa. Käytä sitä silloin,
kun ajoneuvoa ei voi liikuttaa ja se on vaa-
raksi muille tielläliikkujille.
Jos ajoneuvo on jätettävä avun hakemisen
vuoksi, hätävilkut jatkavat toimintaansa,
vaikka virtalukko olisi OFF (Sammutus)
-asennossa.HUOMAUTUS:
Jos hätävilkkuja käytetään pitkään, ne voivat
kuluttaa akun latauksen loppuun.
POLTTIMOIDEN VAIHTAMINEN
Vaihtopolttimot
Sisävalojen polttimot
Tunnus
Hansikaslokeron valo194
Kahvan valoL002825W5W
Kattokonsolin lukuvalotVT4976
Tavaratilan valo214–2
Häikäisysuojan peilin valoV26377
Kojelaudan alapuoliset sisävalot906
Mittaristo (yleisvalaistus)103
Merkkivalo/hätävilkku74
HÄTÄTILANTEESSA
210
Page 213 of 384

Ulkovalojen polttimot
Tunnus
Ajovalot (lähivalo) – lisävarusteH11
Premium-ajovalot (lähi-/kaukovalot) D3S (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
Ajovalot (kaukovalo) – lisävarusteH9
Premium-pysäköintivalot/suuntavilkut LED – (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
Premium-päiväajovalot (DRL) LED – (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
Etusumuvalojen lamputH11
LED – (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
Etusivuvalot – lisävarusteW5W
Premium-etusivuvalot – lisävaruste LED – (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
Etupysäköintivalot/suuntavilkut – lisävaruste 7444NA (WY28/8W)
Takasuuntavilkut sivuilla7440NA (WY21W)
Takaluukun lisätakavalot LED – (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
Takaluukun varalamput921 (W16W)
Takarekisterikilven valot LED – (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
Jarruvalot sivuilla3157KRD LCP (P27/7W)
Takavalot sivuilla LED – (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
Takasumuvalot7440 (W21W)
CHMSL – Keskimmäinen yläjarruvalo LED – (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
HUOMAUTUS:
Numerot viittaavat eri polttimotyyppeihin, joita on saatavana valtuutetulta jälleenmyyjältä.
Jos lamppu on vaihdettava, käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen tai katso ohjeita huolto-oppaasta.
211
Page 214 of 384

Polttimoiden vaihtaminen
HID (High Intensity Discharge) -ajovalot –
lisävaruste
Ajovalot ovat korkeajännitteisiä kaasupur-
kausputkivaloja. Virtapiirissä voi olla korkea
jännite, vaikka ajovalot olisi kytketty pois
käytöstä ja avain olisi poistettu.Tästä syystä
ajovaloja ei pidä vaihtaa itse. Jos ajovalon polt-
timo ei pala, vie auto huollettavaksi valtuute-
tulle jälleenmyyjälle.
VAROITUS!
HID-ajovalojen istukoissa voi olla hetkel-
listä korkeajännitettä, kun ajovalot kytke-
tään toimintaan. Ellei lamppuja huolleta
asianmukaisella tavalla, voi aiheutua va-
kava tai hengenvaarallinen sähköisku.
Käänny tarvittaessa merkkihuollon puo-
leen.
HUOMAUTUS:
HID-ajovalot palavat sytyttämisen jälkeen
hieman sinertävinä. Noin 10 sekunnin kulu-
essa sinisyys vähenee ja valo muuttuu valkoi-
semmaksi järjestelmän latautuessa.
Halogeeniajovalot – lisävaruste
HUOMAUTUS:
Suosittelemme ottamaan yhteyttä valtuutet-
tuun jälleenmyyjään.
HUOMAUTUS:
Lasit voivat huurtua tietyissä sääolosuh-
teissa. Huurre häviää tavallisesti sääolosuh-
teiden muuttuessa, kun tiivistymä höyrystyy.
Valojen sytyttäminen nopeuttaa yleensä la-
sien puhdistumista.
1. Avaa konepelti.
2. Avaa ajovalon takaosa.
HUOMAUTUS:
• Ilmansuodattimen kotelo on irrotet-
tava.
• Tuulilasinpesimen säiliö on ehkä kään-
nettävä pois tieltä irrottamalla kiinnike.
• Jäähdytysnestesäiliön (lisävaruste)
asentoa on muutettava irrottamalla
kiinnikkeet ja siirtämällä yksikkö pois
tieltä.3. Jotta pääset lähivalon polttimoon, sinun
on irrotettava kumisuojustiiviste valokote-
lon takapuolelta.
HUOMAUTUS:
Varmista, että kumisuojus on asennettu
oikein, jotta valoon ei pääse vettä ja
kosteutta.
HUOMAUTUS!
•Älä koske polttimon lasiin sormilla tai
päästä sitä kosketuksiin muiden öljyis-
ten pintojen kanssa. Polttimon käyttöikä
voi lyhentyä merkittävästi.
• Vaihda polttimo aina oikean kokoiseen ja
tyyppiseen polttimoon. Väärän kokoinen
tai tyyppinen polttimo voi ylikuumentua
ja vaurioittaa lamppua, istukkaa tai lam-
pun johdotusta.
4. Kierrä lähi- tai kaukovalon lamppua nel-
jännesosakierros vastapäivään ja irrota se
kotelosta.
5. Irrota sähköliitin ja vaihda lamppu.HÄTÄTILANTEESSA
212
Page 215 of 384

Etusuuntavilkku
SRT-autoissa on LED-etusuuntavilkut.
Käänny tarvittaessa merkkihuollon puoleen.
HUOMAUTUS:
Suosittelemme ottamaan yhteyttä valtuutet-
tuun jälleenmyyjään.
1. Avaa konepelti.
2. Avaa ajovalon takaosa.
HUOMAUTUS:
• Ilmansuodattimen kotelo on irrotettava.
• Tuulilasinpesimen säiliö on ehkä kään-
nettävä pois tieltä irrottamalla kiinnike.
• Jäähdytysnestesäiliön (lisävaruste)
asentoa on muutettava irrottamalla
kiinnikkeet ja siirtämällä yksikkö pois
tieltä.
3. Kierrä suuntavilkun lamppua neljännes-
osakierros vastapäivään ja irrota se
kotelosta.
4. Irrota sähköliitin ja vaihda lamppu.
HUOMAUTUS!
Älä kosketa uutta lamppua sormillasi. Ras-
vajäljet lyhentävät lampun käyttöikää mer-
kittävästi. Jos polttimo on kosketuksissa
öljyisen pinnan kanssa, puhdista se iso-
propanolialkoholilla.
Etusumuvalojen lamput
Kysy tarvittaessa lisätietoja valtuutetulta jäl-
leenmyyjältä.
Taka-/jarruvalot ja suuntavilkut
1. Nosta takaluukku.
2. Irrota takavalokotelon kaksi nastaa.
3. Tartu takavaloon ja vedä lamppua napa-
kasti taaksepäin irti paneelista.
4. Kierrä istukkaa vastapäivään ja irrota se
lampusta.Takavalon nastat
213
Page 216 of 384
5. Irrota lamppu istukastaan vetämällä sitä.
6. Vaihda polttimo, kiinnitä istukka uudel-
leen ja asenna valokotelo takaisin.
Takaluukkuun asennettu takavalo
1. Nosta takaluukku.
2. Nosta verhoilun alaosaa irti takaluukusta
sopivalla työkalulla.3. Jatka verhoilun irrottamista.
4. Irrota kaksi verhoilupaneelin valoa.
5. Takavalot ovat nyt näkyvissä. Kierrä kan-
toja vastapäivään.
Takavalon takaosa
1 – Takajarruvalon polttimon kanta
2 – LED-takavalon liitin – älä irrota
3 – Takasuuntavilkun polttimon istukkaTakaluukkuun asennetut takavalot
Takaluukun verhoilun alaosaHÄTÄTILANTEESSA
214