Page 257 of 384

Mailimäärä tai kulunut aika
(sen mukaan, kumpi täyttyy ensin):
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
Tai kuukautta: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
Kilometriä:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
Huuhtele jäähdytysjärjestelmä ja vaihda moottorin
jäähdytysneste 10 vuoden tai 240 000 kilometrin
(150 000 mailin) välein sen mukaan, kumpi täyt-
tyy ensin.XX
Tarkista ja vaihda jakovaihteiston neste, jos ajo-
neuvoa käytetään johonkin seuraavista tarkoituk-
sista: poliisi, taksi, kuljetuspalvelut tai säännölli-
nen perävaunun vetäminen.XX X
Vaihda jakovaihteiston neste. X X X
(*) Moottoriöljyn ja moottoriöljynsuodattimen
todellinen vaihtoväli määräytyy auton käyttö-
olosuhteiden mukaan. Kojelaudan varoitus-
valo tai -viesti ilmaisee vaihtotarpeen. Vaih-
tovälin on kuitenkin aina oltava vähintään
1 vuosi / 20 000 km.
(**) Jarrunesteen vaihtoväli perustuu vain
aikaan, kilometrimäärään perustuvat välit ei-
vät päde.(°) AdBlue®(urea) -lisäaineen kulutus mää-
räytyy ajoneuvon käyttöolosuhteiden mu-
kaan. Kojelaudan LED-merkkivalo ja/tai viesti
ilmaisee lisäystarpeen.
VAROITUS!
• Voit loukata itsesi vakavasti huoltotöiden
aikana. Tee ainoastaan sellaisia huolto-
töitä, jotka hallitset ja joihin sinulla on
tarvittavat työkalut. Jos et ole varma,
VAROITUS!
osaatko huoltaa ajoneuvoa, vie se asian-
tuntevan mekaanikon huollettavaksi.
• Auton asianmukaisten tarkistusten ja
huoltojen laiminlyönti voi johtaa osien
vikaantumiseen ja vaikuttaa auton käsi-
teltävyyteen ja suorituskykyyn. Seurauk-
sena voi olla onnettomuus.
255
Page 258 of 384
MOOTTORITILA
3,6 litran moottori
1 – Kaapelikäynnistyksen positiivinen napa 6 – Jarrunestesäiliö
2 – Virranjakokeskus (sulakkeet) 7 – Ilmanpuhdistimen suodatin
3 – Moottoriöljyn mittatikku 8 – Pesunestesäiliö
4 – Pääsy moottoriöljyn suodattimeen 9 – Moottorin jäähdytysnestesäiliö
5 – Moottoriöljyn täyttö 10 – Kaapelikäynnistyksen negatiivinen napa
HUOLTO
256
Page 259 of 384
5,7 litran moottori
1 – Kaapelikäynnistyksen positiivinen napa 6 – Ilmanpuhdistimen suodatin
2 – Virranjakokeskus (sulakkeet) 7 – Pesunestesäiliö
3 – Moottoriöljyn mittatikku 8 – Jäähdytysnestesäiliön painekorkki (jäähdytin)
4 – Moottoriöljyn täyttö 9 – Moottorin jäähdytysnestesäiliö
5 – Jarrunestesäiliö 10 – Kaapelikäynnistyksen negatiivinen napa
257
Page 260 of 384
Ahdettu 6,2 litran moottori
1 – Kaapelikäynnistyksen positiivinen napa
2 – Virranjakokeskus (sulakkeet)
3 – Välijäähdyttimen jäähdytysnestesäiliö
4 – Moottoriöljyn täyttö
5 – Jarrunestesäiliö
6 – Ilmanpuhdistimen suodatin7 – Pesunestesäiliö
8 – Moottoriöljyn mittatikku
9 – Jäähdytysnestesäiliön painekorkki (jäähdytin)
10 – Moottorin jäähdytysnestesäiliö
11 – Kaapelikäynnistyksen negatiivinen napa
HUOLTO
258
Page 261 of 384
6,4 litran moottori
1 – Kaapelikäynnistyksen positiivinen napa 6 – Ilmanpuhdistimen suodatin
2 – Virranjakokeskus (sulakkeet) 7 – Pesunestesäiliö
3 – Moottoriöljyn mittatikku 8 – Jäähdytysnestesäiliön painekorkki (jäähdytin)
4 – Moottoriöljyn täyttö 9 – Moottorin jäähdytysnestesäiliö
5 – Jarrunestesäiliö 10 – Kaapelikäynnistyksen negatiivinen napa
259
Page 262 of 384
3,0 litran dieselmoottori
1 – Kaapelikäynnistyksen positiivinen napa
2 – Virranjakokeskus (sulakkeet)
3 – Moottoriöljyn mittatikku
4 – Moottoriöljyn täyttö
5 – Jarrunestesäiliö6 – Ilmanpuhdistimen suodatin
7 – Pesunestesäiliö
8 – Jäähdytysnestesäiliö
9 – Kaapelikäynnistyksen negatiivinen napa
HUOLTO
260
Page 263 of 384

Moottoriöljyn määrän tarkistaminen –
bensiinimoottori
Moottoriöljyn määrän on pysyttävä tietyllä ta-
solla, jotta moottorin voitelu on riittävää. Tar-
kista öljyn määrä säännöllisesti, esimerkiksi
aina polttoaineen lisäämisen yhteydessä. Öl-
jyn määrä kannattaa tarkistaa 5 minuuttia
sen jälkeen, kun täysin lämmennyt moottori
on sammutettu.
Mittaustulos on tarkempi, kun ajoneuvo on
tasaisella alustalla. Pidä öljyn määrä aina
tarkistustikun SAFE-alueella. Kun öljyä lisä-
tään noin litra tarkistustikun osoittaessa öljyn
määrän olevan SAFE-alueen alaosassa, öljyn
määrä nousee SAFE-alueen yläosaan.
HUOMAUTUS!
Kampikammion liian vähäinen tai liialli-
nen täyttäminen aiheuttaa ilmastusta tai
öljypaineen häviämisen. Tällöin moottori
saattaa vaurioitua.
VAROITUS!
• Älä koskaan tupakoi, kun työskentelet
moottoritilassa: siellä voi olla kaasuja ja
syttyviä höyryjä, mikä aiheuttaa tulipa-
lon vaaran.
• Ole erittäin varovainen työskennellessäsi
moottoritilassa silloin, kun moottori on
kuuma: voit saada palovammoja. Älä
mene liian lähelle jäähdyttimen tuule-
tinta: sähkötoiminen tuuletin saattaa
käynnistyä, mikä aiheuttaa loukkaantu-
misvaaran. Huivit, solmiot ja muut löy-
sät vaatteet saattavat takertua liikkuviin
osiin.
HUOMAUTUS!
• Varo sekoittamasta erityyppisiä nesteitä
täyttäessäsi: ne eivät ole yhteensopivia
keskenään! Sopimattoman nesteen li-
sääminen voi vahingoittaa ajoneuvoa va-
kavasti.
• Öljyn määrä ei saa koskaan ylittää MAX-
merkintää.
HUOMAUTUS!
• Lisää aina moottoriöljyä, joka on ominai-
suuksiltaan samanlaista kuin mootto-
rissa jo oleva öljy.
• Jos moottoriin lisätään öljyä, odota, että
moottori jäähtyy, ennen kuin löysäät
täyttöaukon korkkia erityisesti ajoneu-
voissa, joissa on alumiinikorkki (lisäva-
ruste). VAROITUS: palovammojen
vaara!
• Kampikammion liian vähäinen tai liialli-
nen täyttäminen aiheuttaa ilmastusta tai
öljypaineen häviämisen. Tällöin moot-
tori saattaa vaurioitua.
Öljyn määrän tarkistaminen – 3,0 litran
dieselmoottori
Moottoriöljyn määrän on pysyttävä tietyllä ta-
solla, jotta moottorin voitelu on riittävää. Tar-
kista öljyn määrä säännöllisesti. Paras aika
tarkistaa öljyn määrä on ennen kuin yön yli
sammuksissa ollut moottori käynnistetään.
Kun tarkistat öljyn määrän moottorin käytön
261
Page 264 of 384

jälkeen, varmista ensin, että moottori on täy-
dessä käyttölämpötilassa ja odota sitten viisi
minuuttia moottorin sammuttamisen jäl-
keen.
Mittaustulos on tarkempi, kun ajoneuvo on
tasaisella alustalla. Lisää öljyä vain, kun öljyn
määrä on alle tämän mittatikun MIN-
merkinnän. Kokonaistilavuus MIN-
merkinnästä MAX-merkintään on1l(1qt).
HUOMAUTUS!
Kampikammion liian vähäinen tai liialli-
nen täyttäminen aiheuttaa öljyn ilmas-
tusta tai öljynpaineen häviämistä. Tällöin
moottori saattaa vaurioitua.
HUOMAUTUS:
On mahdollista, että öljyn määrä on hieman
suurempi kuin edellisen tarkistuksen yhtey-
dessä. Syynä on dieselhiukkassuodattimen
puhdistustoiminnon takia kampikammiossa
tilapäisesti oleva dieselpolttoaine. Tämä
polttoaine haihtuu normaalin käytön aikana.
Älä koskaan käytä moottoria, jos öljyn määrä
on MIN-merkinnän alapuolella tai MAX-
merkinnän yläpuolella.
VAROITUS!
• Älä koskaan tupakoi, kun työskentelet
moottoritilassa: siellä voi olla kaasuja ja
syttyviä höyryjä, mikä aiheuttaa tulipa-
lon vaaran.
• Ole erittäin varovainen työskennelles-
säsi moottoritilassa silloin, kun moottori
on kuuma: voit saada palovammoja. Älä
mene liian lähelle jäähdyttimen tuule-
tinta: sähkötoiminen tuuletin saattaa
käynnistyä, mikä aiheuttaa loukkaantu-
misvaaran. Huivit, solmiot ja muut löy-
sät vaatteet saattavat takertua liikkuviin
osiin.
HUOMAUTUS!
• Varo sekoittamasta erityyppisiä nesteitä
täyttäessäsi: ne eivät ole yhteensopivia
keskenään! Sopimattoman nesteen li-
sääminen voi vahingoittaa ajoneuvoa va-
kavasti.
• Öljyn määrä ei saa koskaan ylittää MAX-
merkintää.
HUOMAUTUS!
• Lisää aina moottoriöljyä, joka on ominai-
suuksiltaan samanlaista kuin mootto-
rissa jo oleva öljy.
• Jos moottoriin lisätään öljyä, odota, että
moottori jäähtyy, ennen kuin löysäät
täyttöaukon korkkia erityisesti ajoneu-
voissa, joissa on alumiinikorkki (lisäva-
ruste). VAROITUS: palovammojen
vaara!
• Kampikammion liian vähäinen tai liialli-
nen täyttäminen aiheuttaa ilmastusta
tai öljypaineen häviämisen. Tällöin
moottori saattaa vaurioitua.
Pesunesteen lisääminen
Mittariston näyttö ilmoittaa, kun pesuneste
on vähissä. Kun pesunesteen määrä on vähäi-
nen, näytössä palaa tuulilasivalo ja WASHER
FLUID LOW (Pesuneste vähissä) -viesti nä-
kyy.
Tuulilasinpesimellä ja takalasin pesimellä on
yhteinen nestesäiliö. Nestesäiliö sijaitsee
moottoritilassa. Tarkista nesteen määrä sään-
nöllisesti. Lisää säiliöön tuulilasinpesunes-
tettä (ei jäähdyttimen pakkasnestettä). Kasta
HUOLTO
262