2020 FIAT TALENTO Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Versão Combi M1
Distância entre eixos longa (L2) – Teto baixo (H1)
Motorização Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145 Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
5/6 passageiros 8/9 passageiros
Caudal12
q
Massa em ordem de
marcha1914 1924 1977 1987
Carga útil máxima
(incluindo o condutor)1096 1096 1033 1033
Peso total do veículo no
solo3010 3020 3010 3020
215

Versão Crew cab
Distância entre eixos curta (L1) – Teto baixo (H1)
Motorização Multijet 95 – Multijet
120 – Ecojet 95Ecojet 125 - Ecojet 145 Multijet 95 – Multijet
120 – Ecojet 95Ecojet 125 – cojet 145
Caudal 10 q 12 q
Massa
em ordem de
marcha1844 1864 1844 1864
Carga útil máxima
(incluindo o condutor)981 971 991 981
Peso total do veículo no
solo2825 2835 2835 2845
VersãoCrew cab
Distância entre eixos longa (L2) – Teto baixo (H1)
Motorização Multijet 95 – Multijet 120 – Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
Caudal12
q
Massa em ordem de marcha 1895 1916
Carga útil máxima (incluindo o condutor) 1025 1024
Peso total do veículo no solo 2920 2940
216
DADOS TÉCNICOS

VersãoFloor cab
Distância entre eixos longa (L2) – Teto baixo (H1)
Motorização Ecojet 125 Ecojet 145
Caudal12
q
Massa em ordem de marcha 1538 1538
Carga útil (incluindo o condutor) 1452 1452
Peso total do veículo no solo 2990 2990
217

ABASTECIMENTOS
Utilização Multijet 115 (Euro 5) Ecojet 120
(Euro 4 – Euro 5) –
Ecojet 140 (Euro 5)Combustíveis
prescritos e
lubrificantes originais
Lubrificantes para motores a gasóleo (litros) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD
5W-30 Contractual
Technical Reference N.º
(F023.N15)
Para mercados extra
Europa:
SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference N.º (F129.F11)
Protetor para radiadores
(litros)Sem climatizador 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N.º F101.M01 Com climatizador 9,9 11,0
Líquido para travões (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N.º F001.A93
Lubrificantes e massas para a transmissão do
movimento (litros)2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N.º F005.D16
Direção assistida hidráulica (litros) 1,13 –
218
DADOS TÉCNICOS

Utilização Multijet 95 – Multijet
120 (Euro 6)Ecojet 95 –
Ecojet 125 –
Ecojet 145 (Euro 6)Combustíveis
prescritos e
lubrificantes originais
Lubrificantes para motores a gasóleo (litros) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N.º (F023.N15)
Protetor para radiadores
(litros)Sem climatizador 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N.º F101.M01 Com climatizador 9,9 11,0
Líquido para travões (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N.º F001.A93
Lubrificantes e massas para a transmissão do
movimento (litros)2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N.º F005.D16
Direção assistida hidráulica (litros) 1,13 –
Depósito de AdBlue (Ureia) (litros)
(para versões/mercados, se previsto)20 20AdBlue (solução
água-ureia) norma DIN
70 070 e ISO 22241-1
231) 232)
219

SISTEMA DE
CLIMATIZAÇÃO
233) 234)
O circuito de refrigeração pode conter
gases fluorados de efeito de estufa.
Consoante a versão do veículo, na
etiqueta A, afixada no interior do vão do
motor encontram-se as seguintes
informações. A presença e a
localização das informações na etiqueta
A dependem do veículo.
Tipo de líquido de
refrigeração
Tipo de óleo no
circuito de
climatização
Produto inflamável
Consultar o
manual de
instruções
Manutenção
x,xxx kg
Quantidade de líquido de refrigeração
presente no veículo.
GWP xxxxx
Potencial de aquecimento global (CO
2equivalente).
CO
2eq x,xx t
Quantidade e massa em CO
2equivalente.
298T40620
299T40621
300T40622
220
DADOS TÉCNICOS

AVISO
231)Utilizar apenas aditivo AdBlue (ureia)
conforme com a norma DIN 70 070 e ISO
22241-1. Outros líquidos podem criar
danos no sistema: além disso, as
emissões no escape já não estariam em
conformidade com as normas legais.
232)As empresas distribuidoras são
responsáveis pela conformidade do seu
produto. Respeitar as precauções de
armazenamento e manutenção, a fim de
conservar as qualidades iniciais. O
fabricante do veículo não reconhece
qualquer garantia em caso de defeitos de
funcionamento e de danos provocados no
veículo a seguir à utilização de aditivo
AdBlue (ureia) não conforme com as
normas.
233)Antes de qualquer intervenção no vão
do motor, desativar imperativamente o
dispositivo de arranque (consultar o
parágrafo “Arranque do motor” do capítulo
“Arranque e condução”).
234)Não abrir o circuito do líquido de
refrigeração. É perigoso para os olhos e
para a pele.
221

LÍQUIDOS E LUBRIFICANTES
O óleo do motor que equipa o seu veículo foi especificamente desenvolvido e testado para satisfazer os requisitos
previstos pelo plano de manutenção programada. A utilização constante dos lubrificantes indicados garante as
características de consumo de combustível e emissões. A qualidade do lubrificante é determinante para o
funcionamento e a duração do motor.
PRODUTOS ACONSELHADOS E SUAS CARACTERÍSTICAS
Emprego Características Especificação Líquidos e lubrificantes
originaisIntervalo de
substituição
Lubrificantes para
motores a gasóleo(SAE 5W-30 – ACEA C4)9.55535-S4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N° (F023.N15)Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificantes para
motores a gasóleo
(1)(SAE 5W-30 ACEA C3)9.55535-S3 ou
MS-11106SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference N° (F129.F11)Segundo Plano de
Manutenção Programada
(1) Produto usado para Países extra Europa.
Se não estiverem disponíveis os lubrificantes conformes com a especificação solicitada, é permitido utilizar, para efetuar os
enchimentos, produtos que respeitem as características indicadas; neste caso, não estão garantidas as prestações ideais do
motor. A utilização dos produtos com caraterísticas diferentes das acima indicadas poderá provocar danos no motor que não
estão abrangidos pela garantia.
222
DADOS TÉCNICOS