2020 FIAT FULLBACK Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



"$/"’*7*’)’*&("$ %:’(*’)$
?3 +$.+ -’9=.",) $+ #3-,"/+ .)1) ,)
E"+ &+$",.’ 1+ ".#,#1’1 9’&’ +3.+31+&
-2() $+ <’ *’5&#-’1) / *"3-#)3’ $"
;+<=-",)A ’-)(9’N’1) 1+ 1’.)$A .’5,’$
/ 0&@*#-)$7 X’&’ ’*#-#)3’1)$ / .%-3#-)$A
9+&) .’(5#%3 9’&’ E"#+3+$ 1+$+’3
-)3)-+& 1+.’,,+$ 1+ $" ;+<=-",)7?D^!Y?DBGR G?\ S?8cZY\R 77777ioo
?UX?Z^4^ZBZ^RJ?U G?\
PRDRI 777777777777777777777777777777777777iLM
G^P?JU^RJ?U G?\
S?8cZY\R 77777777777777777777777777777777iLi
I?JG^P^?JDR G?\
S?8cZY\R 77777777777777777777777777777777hMM
X?URU G?\ S?8cZY\R 77777777777777hMg
U^UD?PB ?\pZDI^ZR 7777777777777777hMo
J?YPdD^ZRUnIY?GBU 77777777777hML
ZBXBZ^GBG777777777777777777777777777777hgM
\c!Y^GRUn\Y_I^ZBJD?U 77777777hgh
ZRJUYPR G? ZRP_YUD^_\?
[ ?P^U^RJ?U G? ZR
i7777777777777777hgj
8RPR\R‘BZ^RJ?U
R4^Z^B\?U G?\ D^XR77777777777777777hgo
G?U?Z8BGR G? \B _BD?IcB
YUBGB 7777777777777777777777777777777777777hgo

?UX?Z^4^ZBZ^RJ?U DpZJ^ZBU

"%*;,"%)-& -"!
2"34’,!&
PPn:$#)($&($+,&=&%’%&?+($*
3$@<%1*)BXGPC
?, 3O(+&) 1+ #1+3.#*#-’-#23 1+, ;+<=-",)
+$.@ +$.’(9’1) -)() $+ ("+$.&’ +3
,’ #,"$.&’-#237
$&’!V!]^]‘]a
0’,#<%1*’($&($+,&=&%’%&?+($*
3$@<%1*)B/)*)3$@<%1*)/%)+
3)*’+,$’*’($#$%@’C
?, 3O(+&) 1+ #1+3.#*#-’-#23 1+, ;+<=-",)
$+ +3-"+3.&’ +$.’(9’1) +3 ,’ 9,’-’
&+(’-<’1’ 1+ ,’ +$E"#3’ 1+,’3.+&’
#:E"#+&1’ 1+ ,’ -’&&)-+&=’7 ?$ ;#$#5,+
+3 +, +].+&#)& 1+, ;+<=-",) ’ .&’;%$ 1+,
9’&’5&#$’$7
$&(!V!]]aac^
I*’%’($%?(&K)($&+=)#:’%&?+($*
3$@<%1*)
\’ 9,’-’ 1+ -21#0) 1+ #3*)&(’-#23
1+, ;+<=-",) +$.@ $#."’1’ 1)31+ $+
("+$.&’ +3 ,’ #,"$.&’-#237
$&)!V!]^fdad
\’ 9,’-’ -)3.#+3+ +, -21#0) 1+ ()1+,)A
+, ()1+,) 1+ ().)&A +, ()1+,) 1+
.&’3$(#$#23 / +, -21#0) 1+ -),)& 1+ ,’
-’&&)-+&=’A +.-7
$’*!!^]]eaaa
Y.#,#-+ +$.+ 3O(+&) ’, 9+1#& 9#+:’$ 1+
&+9"+$.)7
g7 Z21#0) 1+ ()1+,)
i7 Z21#0) 1+ ()1+,) 1+, ().)&
h7 Z21#0) 1+ ()1+,) 1+ ,’ .&’3$(#$#23
k7 I+,’-#23 1+ (’&-<’$ *#3’,
K7 Z21#0) 1+ -),)& 1+ ,’ -’&&)-+&=’
j7 Z21#0) 1+, #3.+&#)&
m7 Z21#0) 1+ )9-#23


$’!!V!]^]‘_f
0)($*)W+n:$#)($:),)#
?, ()1+,) / +, 3O(+&) 1+ ().)& +$.@3
+$.’(9’1)$ +3 +, 5,)E"+ 1+ -#,#31&)$
1+, ().)& -)() $+ ("+$.&’ +3 ,’$
#,"$.&’-#)3+$7

?UX?Z^4^ZBZ^RJ?U DpZJ^ZBU

"$/"’*7*’)’*&("$ -"! .&%&#

0),)#(&J/$*_6‘]d^FXB‘P]dC
P)1+,) 1+ ().)& kJgK
D#9) 1+ ().)& ?"&) K?"&)j
J›7 1+ -#,#31&)$ k +3 ,=3+’
Z#,#31&’1’ .).’,i7kki--
G#@(+.&)ojAM ((
Z’&&+&’gMKAg((
d&5), 1+ ,+;’$ G)5,+ +3 -",’.’
X&+9’&’-#23 1+ ,’ (+:-,’ ^3/+--#23 1#&+-.’ +,+-.&23#-’
X).+3-#’ (@]#(’ V3+.’ Z??Wggh6{[h7KMM &9(
X’& (@]#() V3+.) Z??WhoM J([g7KMMfii7KMM &9(



0),)#(&J/$*_6‘]c^FX‘uRB‘P]dC
P)1+,) 1+ ().)& kJgK
D#9) 1+ ().)& ?"&) K?"&)j
J›7 1+ -#,#31&)$ k +3 ,=3+’
Z#,#31&’1’ .).’,i7kki--
G#@(+.&)ojAM ((
Z’&&+&’gMKAg((
d&5), 1+ ,+;’$ G)5,+ +3 -",’.’
X&+9’&’-#23 1+ ,’ (+:-,’ ^3/+--#23 1#&+-.’ +,+-.&23#-’
X).+3-#’ (@]#(’ V3+.’ Z??Wghh6{[h7KMM &[(#3 VsW
X’& (@]#() V3+.) Z??W khM J([i7KMM &[(#3 VsW
VsW S+<=-",)$ -)3 ().)& 1+ ’,.’ 9).+3-#’
‘^bC
45671897
>FE;X"+1+3 9&)1"-#&$+ *’,,)$ 1+ *"3-#)3’(#+3.) -)3 &#+$0) 1+ #3-+31#)$ $# ,’$ ()1#*#-’-#)3+$ ) ,’$ &+9’&’-#)3+$ 1+, $#$.+(’ 1+ $"(#3#$.&)
1+ -)(5"$.#5,+ 3) $+ ,,+;’3 ’ -’5) -)&&+-.’(+3.+ ) 3) $+ .#+3+3 +3 -"+3.’ ,’$ +$9+-#*#-’-#)3+$ .%-3#-’$ 1+, $#$.+(’7

?UX?Z^4^ZBZ^RJ?U DpZJ^ZBU

-*."($*&("$ -"! 2"34’,!&
FF’2&+’F*12
$’"!Vd]^]b_e



L$=$#$+%&’7)+K&,1(
gS=’ 1+,’3.+&’g7KiM((
iB3-<"&’ .).’,g7moK ((Ag7ogK((VsgW
hS),’1#:) 1+,’3.+&)ojK((
k G#$.’3-#’ +3.&+ +>+$h7MMM ((
K S),’1#:) .&’$+&)U#3 9’&’-<)E"+$ .&’$+&)g7hhM((
Z)3 9’&’-<)E"+$ .&’$+&)g7kgM((
j\)30#."1 .).’,U#3 9’&’-<)E"+$ .&’$+&) K7gLK ((
Z)3 9’&’-<)E"+$ .&’$+&) K7imK((
m\": ,#5&+ V+3 ;’-=)WiMM ((AiMK (( VsgW
oB,."&’ .).’, V+3 ;’-=)Wg7mmK ((Ag7moM((VsgW
L S=’ .&’$+&’g7KgK((
gM \)30#."1 1+ ,’ -’>’g7oKM ((
ggB3-<"&’ 1+ ,’ -’>’g7kmM((
giB,."&’ 1+ ,’ -’>’okK ((AoKM (( VsgW
VsgW S+<=-",)$ -)3 0"’&1’5’&&)$ ’3-<)
\’ ,)30#."1 / ’,."&’ .).’, 1+, ;+<=-",) 9"+1+3 ;’&#’& $+0O3 +, +E"#9’(#+3.) #3$.’,’1)7

?UX?Z^4^ZBZ^RJ?U DpZJ^ZBU
L
L’(&)($K&#):<+&:)
Z’&&)-+&=’jAh(
I"+1’ KAL (